{
"id": 50452,
"procurementProjectId": 38657,
"parentId": 50442,
"noticeNumber": "2020-050452",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Laatukriteerien teksti\u00e4 korjattu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38657,
"title": "Saarisel\u00e4n py\u00f6r\u00e4ilymatkailuhankkeen reittikuvausten tuottaminen ja GPX-j\u00e4ljen tallentaminen kuljetuilta reiteilt\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6e7c232-5482-4aab-2d8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406619262",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa-Matti Kleemola",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Matkailu",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "FG23",
"name": "Matkailuun"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inarin kunta, Saariselk\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. ",
"___ ",
"Pyyd\u00e4mme tarjoamaan seuraavia konkreettisia palveluja:",
"",
"1.\t GPX-j\u00e4ljen tallentaminen kuljetuilta reiteilt\u00e4",
"GPX-j\u00e4lki, josta on editoitu mahdolliset reitilt\u00e4 poistumiset ja muut artefaktit pois. GPX-tiedosto ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuta kuin koordinaattidataa, laitteiden ja ohjelmistojen lis\u00e4\u00e4m\u00e4t linkit jne. on poistettava aineistosta. Reitti tulee kulkea l\u00e4pi laadukkaan GPS-laitteen kanssa. ",
"",
"2.\tReittikuvauksen tekeminen",
"Reitin vaikeusasteen m\u00e4\u00e4ritys segmenteitt\u00e4in, reittikuvauksen teko, taukopaikat ym. kiinnostavat paikat ja niiden koordinaatit linkist\u00e4 l\u00f6ytyv\u00e4n esimerkin tapaan:",
"",
"https:\/\/www.inari.fi\/fi\/palvelut\/elinkeino-ja-kehittamispalvelut\/hankepalvelut\/saariselka-kv.-pyorailykohteeksi-hanke\/maastopyorareitit.html",
"",
"Reittikuvaus tulee toimittaa suomenkielisen\u00e4. Reittikuvauksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"\u2013\tYhteenveto reitist\u00e4",
"\u2013\tKuvaus reitin vaikeusasteesta tilaajan antamien ohjeiden mukaan",
"\u2013\tRisteyksest\u00e4 risteykseen kulkuohje",
"",
"Toimenpiteet tulee olla tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan hankesuunnitelman mukaisia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 20,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona voi tarjota mahdollisten tulevien lis\u00e4reittien kartoitusta ja valokuvamateriaalin tuottamista reittikuvauksiin. Mahdollinen optio k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankeaikana. Lis\u00e4hankintaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain tarvittaessa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoa antaa Inarin kunnasta hankekoordinaattori Vesa-Matti Kleemola, 040 661 9262, ",
"[email protected]."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=306698&tpk=c2eaf31f-1078-415a-9e0b-feeb944cf19b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406619262",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa-Matti Kleemola",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=306698&tpk=c2eaf31f-1078-415a-9e0b-feeb944cf19b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa-Matti Kleemola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406619262"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Inarin kunnan Elinkeinot & kehitys Nordica pyyt\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Saariselk\u00e4 kansainv\u00e4liseksi py\u00f6r\u00e4matkailukohteeksi - hankkeen valitsemille seitsem\u00e4lle py\u00f6r\u00e4reitille reittikuvauksen ja reitin vaativuuden luokittelua segmenteitt\u00e4in polkujen vaativuuden mukaan. Tarjouksen liitteen\u00e4 pyyd\u00e4mme esimerkki\u00e4 reittikuvauksesta ja\/tai referenssi\u00e4 aikaisemmista vastaavista t\u00f6ist\u00e4. Tarjouksen hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 kaikki sen tekemiseen liittyv\u00e4t kustannukset. Tarjous tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.7.2020. Valmiit reittikuvaukset tulee olla tilaajalla 31.10.2020 s\u00e4hk\u00f6isen\u00e4 versiona.",
"\t",
"Optiona voi tarjota mahdollisten tulevien lis\u00e4reittien kartoitusta ja valokuvamateriaalin tuottamista reittikuvauksiin. ",
"",
"Lue lis\u00e4\u00e4 liitteen\u00e4 olevasta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "FG23",
"name": "Matkailuun"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. "
],
"economicRequiredStandards": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoa antaa hankekoordinaattori Vesa-Matti Kleemola, 040 661 9262, ",
"[email protected] ",
"",
"Lis\u00e4kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 19.7.2020 klo 15.00 menness\u00e4 Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta. Vastaukset annetaan samaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n 20.7.2020 klo 15.00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjous tulee olla voimassa minimiss\u00e4\u00e4n kaksi kuukautta tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Tarjous tulee toimittaa viimeist\u00e4\u00e4n tiistaihin 31.7.2020 klo 15.00 menness\u00e4 Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-03T05:35:56.1543036",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-31T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-03T12:00:00",
"place": [
"Ivalo, Inarin kunta, Elinkeinot & kehitys Nordica, Sairaalantie 3 b."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen. Hankkeen hallinnoijaorganisaatio on Inarin kunta, Elinkeinot & kehitys Nordica. Avausp\u00f6yt\u00e4kirja toimitetaan hakijoille siin\u00e4 vaiheessa, kun valinnasta ilmoitetaan kaikille hakijoille. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.inarisaariselka.fi\/fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.inari.fi\/fi\/palvelut\/elinkeino-ja-kehittamispalvelut\/hankepalvelut\/saariselka-kv.-pyorailykohteeksi-hanke\/maastopyorareitit.html"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-03T05:35:56.0826555",
"dateModified": "2020-07-03T05:35:56.1632724"
}