{
"id": 50410,
"procurementProjectId": 38642,
"noticeNumber": "2020-050410",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38642,
"title": "Stormin hakel\u00e4mp\u00f6keskuksen l\u00e4mm\u00f6ntuotanto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ec20aabf-77a0-4a2f-2d9a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sastamalan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144411-3",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aarnontie 2 A",
"postalCode": "38200",
"town": "Sastamala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401592719",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Viitanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sastamala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "65410000",
"name": "Voimalaitoksen k\u00e4ytt\u00f6",
"vocCodes": [
{
"code": "CB32",
"name": "Puuta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"STORMIN MONITOIMIKESKUKSEN YHTEYDESS\u00c4 SIJAITSEVA L\u00c4MP\u00d6LAITOS",
"",
"Osoite: Stormintie 94 C, 38220 Sastamala.",
"",
"Arvio l\u00e4mm\u00f6n tuottamistarpeesta on noin 950 MWh vuodessa.",
"Tarjous tulee laskea yll\u00e4 mainitun kulutusarvon mukaan.",
"",
"Laitoksen teho on 700 kW. J\u00e4rjestelm\u00e4n s\u00e4\u00e4t\u00f6alue on 70\u2013700 kW, eli aluetta voidaan l\u00e4hes kaikissa olosuhteissa l\u00e4mmitt\u00e4\u00e4 kiinteill\u00e4 polttoaineilla. Varaj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 on 200 kW tehoinen \u00f6ljykattila, jossa on \u00f6ljypoltin ja lis\u00e4ksi tilassa on 1500 litran \u00f6ljys\u00e4ili\u00f6.",
"",
"Hakevaraston nettotilavuus on 120 m\u00b3.",
"",
"Laitos toimii automaattisella j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. H\u00e4iri\u00f6tilanteissa j\u00e4rjestelm\u00e4 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 h\u00e4lytyksen tekstiviestin\u00e4 GSM-puhelimeen. H\u00e4lytysketjuun on liitett\u00e4viss\u00e4 useita henkil\u00f6it\u00e4, jolloin h\u00e4lytys siirtyy seuraavalle, ellei edellinen kuittaa h\u00e4lytyst\u00e4 vastaanotetuksi.",
"",
"Lue tarkemmin liite, Tarjouspyynt\u00f6."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta jatketaan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen vuoden kerrallaan, mik\u00e4li kumpikaan osapuoli ei irtisano sopimusta kuutta (6) kuukautta ennen l\u00e4mmityskauden (1.10.\u201331.5.) p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Sopimusta ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kesken l\u00e4mmityskauden."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sastamala?id=306760&tpk=0d8fabb7-179e-4c18-bc32-d74ab6fd21bf",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sastamalan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144411-3",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aarnontie 2 A",
"postalCode": "38200",
"town": "Sastamala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401592719",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Viitanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sastamala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sastamala?id=306760&tpk=0d8fabb7-179e-4c18-bc32-d74ab6fd21bf",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Viitanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401592719"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sastamalan Tilakeskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne biol\u00e4mp\u00f6laitoksen polttoainehuollosta, valvonnasta ja p\u00e4ivitt\u00e4ishuollosta. ",
"",
"Palvelusopimuksen tarkoituksena on, ett\u00e4 l\u00e4mm\u00f6ntoimittaja myy tilaajan omistamassa biol\u00e4mp\u00f6keskuksessa tuottamaansa l\u00e4mp\u00f6energiaa tilaajan l\u00e4mp\u00f6verkkoon. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "65410000",
"name": "Voimalaitoksen k\u00e4ytt\u00f6",
"vocCodes": [
{
"code": "CB32",
"name": "Puuta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-04T11:10:04.3490323",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200702-006073",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-02T11:09:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "128",
"no_doc_ojs": "2020\/S 128-313621",
"publication_date": "2020-07-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:313621-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 128-313621",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-05T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-05T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050410",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-02T11:09:31.3164785",
"dateModified": "2020-07-06T07:00:07.5439564"
}