{
"id": 50383,
"procurementProjectId": 38624,
"noticeNumber": "2020-050383",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38624,
"title": "Historiallisen arkiston digitointiprojektin digitointilaitteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SP 157\/C13.4\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fdf82bca-0c2e-439f-2fa9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen Pankki",
"nationalRegistrationNumber": "0202248-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninaukio",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Pessi",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenpankki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisoikeudellinen laitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "30191100",
"name": "Arkistointilaitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79500000",
"name": "Toimistoty\u00f6n tukipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee kahta (2) digitointilaitetta, jotka soveltuvat projektin erityislaatuisen aineiston digitointiin Kansallisarkiston antamia m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 noudattaen (liite 1). Digitoitava aineisto ja sen asettamat vaatimukset digitoinnille on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa (liite 3) ja digitointilaitteen vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 (liite 2). Laitehankinnat tehd\u00e4\u00e4n syksyll\u00e4 2020. ",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jolta tilaus tehd\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankintaan sovelletaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja tavarahankinnoissa - JYSE 2014 Tavarat - p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2017 (liite 4.)",
"",
"Laitteet toimitetaan paikoilleen asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna. Laitteiden toimitusehto on TOP Finnterms 2001.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=301787&tpk=f2d4ae18-16be-418c-b761-e59e7cce8d3f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen Pankki",
"nationalRegistrationNumber": "0202248-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninaukio",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Pessi",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenpankki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=301787&tpk=f2d4ae18-16be-418c-b761-e59e7cce8d3f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Pessi",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suomen Pankki (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dtilaaja\u201d tai \u201dhankintayksikk\u00f6\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti Suomen Pankin historiallisen arkiston digitointilaitteista (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"tavara\"). "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30191100",
"name": "Arkistointilaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"MATERIAALIN N\u00c4YTT\u00d6 TILAAJAN TILOISSA",
"",
"Tarjoajalla on mahdollisuus osallistua suojadigitoitavan aineiston n\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ennen",
"tarjouksensa laatimista. N\u00e4ytt\u00f6tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n aineistoa edustavia aineistokappaleita, joita digitointilaitteilla pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n ja skannaamaan. ",
"",
"Aineiston n\u00e4ytt\u00f6tilaisuus pidet\u00e4\u00e4n 10.8.2020 klo 14.00 \u2013 15.00 osoitteessa:",
"Suomen Pankki, Snellmaninaukio, 00170 Helsinki.",
"",
"N\u00e4ytt\u00f6tilaisuuteen pit\u00e4\u00e4 ilmoittautua etuk\u00e4teen s\u00e4hk\u00f6postitse 6.8.2020 klo 12.00",
"menness\u00e4. Ilmoittautumisen s\u00e4hk\u00f6postiviestiss\u00e4 ilmoitetaan paikalle saapuvien henkil\u00f6iden nimi ja",
"yritys (max. 2 hl\u00f6 \/ tarjoaja). Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n osoitteeseen: [email protected] ",
"Viestin aiheeksi pyydet\u00e4\u00e4n laittamaan: Ilmoittautuminen digitointilaitteiden aineiston\u00e4ytt\u00f6\u00f6n [yritys]",
" ",
"Tilaisuudessa on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 liittyen digitoitavaan aineistoon. Muut hankintaan liittyv\u00e4t kysymykset pyydet\u00e4\u00e4n esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintailmoituksessa esitetyll\u00e4 tavalla.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-02T09:44:36.4847249",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintalaki\u201d).",
"",
"Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava, mutta kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Kansallisissa hankinnoissa hankintayksikk\u00f6 voi vapaasti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 haluamaansa hankintamenettely\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 voi halutessaan luoda itselleen sopivan, v\u00e4ljemm\u00e4n menettelyn, joka voi olla esimerkiksi yhdistelm\u00e4 hankintalain menettelyist\u00e4. Hankintayksik\u00f6n on kuvattava k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 hankintamenettely hankintailmoituksessa tai tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 (hankintalaki 100 \u00a7). Valittu menettely tulee kuitenkin olla tarkoituksenmukainen hankinnan kohteeseen ja tavoitteeseen n\u00e4hden sek\u00e4 noudattaa julkisten hankintojen periaatteita (hankintalaki 3 \u00a7). ",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avoimen menettelyn kaltaista menettely\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielell\u00e4. Jos tarjoaja haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksens\u00e4 itsens\u00e4 vastattavina.",
"",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuuden",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Valitsee tarjouksen valintaperusteiden mukaisesti parhaan tarjouksen ",
"6. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset (viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimuksen allekirjoittamista)",
"7. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"8. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-02T09:44:36.4368183",
"dateModified": "2020-07-02T09:44:36.4855331"
}