{ "id": 50259, "procurementProjectId": 31079, "parentId": 39007, "noticeNumber": "2020-050259", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 31079, "title": "CPAP-laitteet ja kaksoispaineventilaattorit", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri", "nationalRegistrationNumber": "0215978-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalantie 19", "postalCode": "40620", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33157400", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset hengityslaitteet", "vocCodes": [ { "code": "EA26", "name": "Potilaille" } ] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [ { "code": "EA26", "name": "Potilaille" } ] }, { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [ { "code": "EA26", "name": "Potilaille" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "descrProcurement": [ "Hankintakokonaisuus k\u00e4sitti obstruktiivisen uniapnean hoitoon tarkoitetut, painetta automaattisesti s\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4t eli ns. Auto-CPAP -laitteet sek\u00e4 keuhkosairauksien, neuromuskulaarisairauksien ja lihavuuden aiheuttaman hengitysvajauksen non-invasiiviseen ventilaattorihoitoon tarkoitetut kaksoispaineventilaattorit sek\u00e4 n\u00e4iden laitekohtaiset tarvikkeet ja et\u00e4seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4n.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laitteiden laatuominaisuudet", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4hankintamahdollisuudet tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 mainittujen laitteiden", "laitekohtaisista tarvikkeista. ", "", "Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan Tilaaja voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen", "toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on", "aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen.", "Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan", "erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai", "suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-10T00:00:00", "contractNumber": "01\/2020", "contractTitle": "CPAP-laitteet ja kaksoispaineventilaattorit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "ResMed Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "1786754-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "ESPOO", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri", "nationalRegistrationNumber": "0215978-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalantie 19", "postalCode": "40620", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri j\u00e4rjesti tarjouskilpailun obstruktiivisen uniapnean hoitoon tarkoitetuista, painetta automaattisesti s\u00e4\u00e4t\u00e4vist\u00e4 eli ns. Auto-CPAP -laitteista sek\u00e4 keuhkosairauksien, neuromuskulaarisairauksien ja lihavuuden aiheuttaman hengitysvajauksen non-invasiiviseen ventilaattorihoitoon tarkoitetuista kaksoispaineventilaattoreista sek\u00e4 niiden laitekohtaisista tarvikkeista ja et\u00e4seurannasta." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33157400", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset hengityslaitteet", "vocCodes": [ { "code": "EA26", "name": "Potilaille" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-07-03T07:00:12.9211534", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200701-005516", "tedPublishRequestSentDate": "2020-07-01T08:45:31", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "127", "no_doc_ojs": "2020\/S 127-310216", "publication_date": "2020-07-03T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:310216-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 127-310216", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 033-077112", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-050259", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-07-01T08:45:31.0785566", "dateModified": "2020-07-03T07:00:12.9328929" }