{
"id": 50227,
"procurementProjectId": 37931,
"parentId": 49307,
"noticeNumber": "2020-050227",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohta 2.2 on poistettu. Seuraavien kohtien numerointi on muuttunut poiston vuoksi.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n vertailukriteerien kohdat 2.10.20 - 2.10.25 eiv\u00e4t sis\u00e4lly hankinnan laajuuteen. Kohdat on poistettu vertailukriteereist\u00e4.",
"",
"Korjattu ilmoituksen julkaisuasetuksia."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 37931,
"title": "Hank: 57\/2020 ERCP -videoduedenoskoopit kulutustarvikkeineen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Hank:57\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406576454",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Rantaharju",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Osa 1: duedenoskooppien vuokrauspalvelu",
"Osa 2: kulutustarvikkeiden toimittaminen"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "VIDEODUEDENOSKOOPIT",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33168100",
"name": "Endoskoopit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"Hankitaan Lapin keskussairaalaan toimenpidepoliklinikalle kaksi kappaletta endoskooppisissa retrogradinen kolangiopankreatikografia -tutkimuksissa (ERCP) k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 videoduedenoskooppeja kuukausivuokrausperiaatteella. Vuokra sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 videoduedenoskooppien huollon.",
"",
"Videoduedenoskooppien tulee olla yhteensopivia toimepidepoliklinikalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin:",
"- Olympus keskusyksikk\u00f6\u00f6n",
"- CV-160 videokeskusyksikk\u00f6\u00f6n",
"- CLV-U20 valonl\u00e4hteeseen",
"- ETD3 Basic -pesukoneeseen.",
"",
"Laitteilla tulee olla edustus Suomessa.",
"",
"Toimepidepoliklinikalla tehd\u00e4\u00e4n vuosittain noin 125 ERCP-tutkimusta.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella 12 kuukauden optiosopimuskaudella. Optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja, joka ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 palveluntoimittajalle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen kuluvan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiosopimuskausi astuu voimaan sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "KULUTUSTARVIKKEET",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33168100",
"name": "Endoskoopit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"Hankitaan ERCP -toimenpiteisiin liittyen videoduedenoskoopien kulutustarvikkeita noin 125 vuosittaista ERCP -toimenpidett\u00e4 vastaavat m\u00e4\u00e4r\u00e4t, eli:",
"",
"- sfinterotomiaveitsi, 3-lumen, 125 kpl",
"- kanyyli, 20 kpl",
"- ohjainvaijeri 125 kpl (lukittavissa yhdell\u00e4 k\u00e4dell\u00e4, yhteensopiva veitseen, ballonkiin, sytologiseen harjaan ja stenttien asettimiin)",
"- sytologinen harja, 25 kpl",
"- nuohousballonki, 50 kpl (s\u00e4\u00e4dett\u00e4v\u00e4 koko)",
"",
"Kulutustarvikkeiden tulee olla yhteensopivia toimepidepoliklinikalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
"oleviin:",
"",
"- Olympus keskusyksikk\u00f6\u00f6n",
"- CV-160 videokeskusyksikk\u00f6\u00f6n",
"- CLV-U20 valonl\u00e4hteeseen",
"- ETD3 Basic -pesukoneeseen.",
"",
"Kulutustarvikkeilla tulee olla edustaja Suomessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella 12 kuukauden optiosopimuskaudella. Optiosopimuskauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja, joka ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 toimittajalle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen kuluvan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiosopimuskausi tulee voimaan sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=296445&tpk=e54f9d3b-3776-4852-9ddb-c7bfd7fd51b4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406576454",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Rantaharju",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=296445&tpk=e54f9d3b-3776-4852-9ddb-c7bfd7fd51b4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mika Rantaharju",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406576454"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankitaan kaksi videoduedenoskooppia kuukausivuokraperiaatteella sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t kulutustarvikkeet noin 125 ERCP-toimenpiteelle vuodessa.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33168000",
"name": "Endoskopia- ja t\u00e4hystyskirurgialaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-01T06:11:20.9708761",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn menettelyvaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1) Avaa tarjoukset",
"2) Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset",
"3) Tarkastaa ja vertailee tarjoukset",
"4) Pyyt\u00e4\u00e4 ja\/tai tarkastaa voittajaehdokkaan soveltuvuutta koskevat selvitykset ja todistukset",
"5) Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"6) Solmii hankintasopimukset voittajien kanssa.",
"",
"Mik\u00e4li mik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-06T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-07T12:00:00",
"place": [
"Hankinta- ja logistiikkapalvelut. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.3",
"label": "Hankinnan tyyppi",
"oldText": [
"Palvelut"
],
"newText": [
"Tavarahankinnat"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-01T06:11:15.4481396",
"dateModified": "2020-07-01T06:11:21.0639495"
}