{ "id": 50221, "procurementProjectId": 38513, "noticeNumber": "2020-050221", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 38513, "title": "Aikuisten yksil\u00f6llisesti valmistettavat ortoosit", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a", "information": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0215606-8", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalankatu 7", "postalCode": "15850", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447195896", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanna Huuhtanen", "mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden yhdist\u00e4\u00e4 osa-alueet samalle sopimukselle. " ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Tuki- ja erikoistukipohjalliset", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85111600", "name": "Ortopediav\u00e4linepalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Tuki- ja erikoistukipohjalliset palvelukokonaisuus, johon sis\u00e4ltyy maksusitoumuksen mukainen tuote, mitanotto, arvio, valmistus, materiaalit, sovitus ja k\u00e4yt\u00f6nopetus ohjeineen, k\u00e4ytt\u00f6ohjeet, luovutus henkil\u00f6kohtaisesti asiakkaalle sek\u00e4 sopivuustakuun kattamat korjaukset ja muutosty\u00f6t. ", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Nilkka- ja jalkater\u00e4ortoosit (nilkka- ja s\u00e4\u00e4ripituiset)", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85111600", "name": "Ortopediav\u00e4linepalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Nilkka- ja jalkater\u00e4ortoosit (nilkka- ja s\u00e4\u00e4ripituiset) palvelukokonaisuus, johon sis\u00e4ltyy maksusitoumuksen mukainen tuote, mitanotto, arvio, valmistus, materiaalit, sovitus ja k\u00e4yt\u00f6nopetus ohjeineen, k\u00e4ytt\u00f6ohjeet, luovutus henkil\u00f6kohtaisesti asiakkaalle sek\u00e4 sopivuustakuun kattamat korjaukset ja muutosty\u00f6t. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Ortopediset jalkineet", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85111600", "name": "Ortopediav\u00e4linepalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Ortopediset jalkineet palvelukokonaisuus, johon sis\u00e4ltyy maksusitoumuksen mukainen tuote, mitanotto, arvio, valmistus, materiaalit, sovitus ja k\u00e4yt\u00f6nopetus ohjeineen, k\u00e4ytt\u00f6ohjeet, luovutus henkil\u00f6kohtaisesti asiakkaalle sek\u00e4 sopivuustakuun kattamat korjaukset ja muutosty\u00f6t. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=294769&tpk=ac491b31-5ec9-4a8d-8d63-2db6a0e690dd", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0215606-8", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalankatu 7", "postalCode": "15850", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447195896", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanna Huuhtanen", "mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=294769&tpk=ac491b31-5ec9-4a8d-8d63-2db6a0e690dd", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sanna Huuhtanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447195896" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (PHHYKY) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia apuv\u00e4linekeskuksen aikuisten asiakkaiden, yksil\u00f6llisiin tarpeisiin my\u00f6nnetyill\u00e4 maksusitoumuksilla hankittavista yksil\u00f6llisist\u00e4 ortooseista alla mainittujen osa-alueiden mukaisesti: ", "Osa-alue 1) tuki- ja erikoispohjalliset", "Osa-alue 2) nilkka- ja jalkater\u00e4ortoosit (nilkka- ja s\u00e4\u00e4rimittaiset)", "Osa-alue 3) ortopediset jalkineet ", "", "Yksil\u00f6llisten ortoosien palvelukokonaisuuteen sis\u00e4ltyy maksusitoumuksen mukainen tuote, mitanotto, arvio, valmistus, materiaalit, sovitus ja k\u00e4yt\u00f6nopetus ohjeineen, k\u00e4ytt\u00f6ohjeet, luovutus henkil\u00f6kohtaisesti asiakkaalle, sopivuustakuun kattamat korjaukset ja muutosty\u00f6t sek\u00e4 tuotetakuu. ", "", "Sopimuskausi on kaksivuotinen. Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.11.2020", "", "Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa hankintaa kahdella (2) erillisell\u00e4 yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85111600", "name": "Ortopediav\u00e4linepalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-07-03T05:10:03.2906684", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200701-005065", "tedPublishRequestSentDate": "2020-07-01T05:07:15", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "127", "no_doc_ojs": "2020\/S 127-311639", "publication_date": "2020-07-03T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:311639-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 127-311639", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [ "Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalveluhankinta. Hankinta toteutetaan avoimella menettelyll\u00e4.", "", "Hankinta on jaettu osa-alueisiin. ", "Kaikkia osa-alueita tulee tarjota. ", "Vertailu ja valinta tehd\u00e4\u00e4n kullekin osa-alueelle erikseen.", "Palveluntuottajat asetetaan tarjousvertailun perusteella ensisijaj\u00e4rjestykseen erikseen jokaisella osa-alueella. ", "", "", "", "", "", "", "" ], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-28T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-050221", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-07-01T05:07:13.0591771", "dateModified": "2020-07-03T07:00:04.9959922" }