{
"id": 50118,
"procurementProjectId": 38451,
"noticeNumber": "2020-050118",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 38451,
"title": "Liete-, bioj\u00e4te- ja puutarhaj\u00e4tekompostiaumojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6t 2021 - 2022, TP 35\/20",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "376\/05.050.502.5021\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 100",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Karisalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 16,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77120000",
"name": "Kompostointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"\u00c4mm\u00e4ssuolla aumojen k\u00e4\u00e4nt\u00f6koneurakkaan kuuluu kompostiaumojen (leveys min. 6 m, max. 6,5 m, korkeus noin 2,5 m - 2,9 m) mekaaninen sekoittaminen noin joka kolmas viikko. Yhdell\u00e4 kertaa k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4n kompostin m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 30 000 m3. Kompostin kypsymisen yhteydess\u00e4 massam\u00e4\u00e4r\u00e4 pienenee. Arvioitu k\u00e4\u00e4nt\u00f6ty\u00f6n suuruusluokka on 400 000 - 600 000 m3 vuodessa. K\u00e4\u00e4nt\u00f6jen tarve riippuu mm. ilman l\u00e4mp\u00f6tilasta ja kosteudesta sek\u00e4 valmistettavien tuotteitten laatuvaatimuksista. K\u00e4\u00e4nt\u00f6koneen tehokkuus ja urakoitsijan muun kaluston laatu m\u00e4\u00e4ritt\u00e4v\u00e4t k\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin kuukausittain kuluvan ajan. Alue on kooltaan noin 10 ha ja se on p\u00e4\u00e4llystetty asfaltilla. Tilaaja ja palvelun toimittaja tekev\u00e4t yhdess\u00e4 alustavan vuosisuunnitelman k\u00e4\u00e4nt\u00f6koneurakan toteuttamisesta.",
"",
"",
"Mets\u00e4pirtiss\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00f6koneurakkaan kuuluu kompostiaumojen (leveys min. 6 m, max. 6,5 m, korkeus noin 2,5 m - 2,9 m) mekaaninen sekoittaminen noin 3-5 viikon v\u00e4lein. K\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 ei suoriteta kylmimpien pakkaskuukausien (yleens\u00e4 joulukuu\u2026maaliskuu) aikana. Vuotuisen k\u00e4\u00e4nt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n arvioidaan olevan 250 000 - 500 000 m3. Vuonna 2019 toteutunut k\u00e4\u00e4nt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 oli noin 250 000 m3. K\u00e4\u00e4nt\u00f6jen tarve riippuu mm. ilman l\u00e4mp\u00f6tilasta ja kosteudesta sek\u00e4 valmistettavien tuotteitten laatuvaatimuksista. K\u00e4\u00e4nt\u00f6koneen tehokkuus ja urakoitsijan muun kaluston laatu m\u00e4\u00e4ritt\u00e4v\u00e4t k\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin kuukausittain kuluvan ajan. Alue on kooltaan noin 17 ha ja se on p\u00e4\u00e4llystetty vesitiiviill\u00e4 kumibitumivaluasfaltilla.",
"",
"Molemmissa kohteissa on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 koko auma pohjiaan my\u00f6ten tulee k\u00e4\u00e4nnetyksi.",
"",
"Palvelun kuvaukset on esitetty tarkemmin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Hankitttava palvelu pit\u00e4\u00e4 tuottaa uusiutuvalla energialla.",
"",
"Palvelutarvem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 ole tilaajaa sitovia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskautta on mahdollista jatkaa kolmella (3) erillisell\u00e4 optiokaudella 1.1.2023 - 31.12.2023, 1.1.2024 - 31.12.2024 ja 1.1.2025 - 31.12.2025. Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. ",
"",
"Jokaisen optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja, ja ilmoittaa sen k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 toimittajalle viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden tai meneill\u00e4\u00e4n olevan optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"Tarpeen yhdelle optiovuodelle arvioidaan olevan sama kuin yhden vuoden tarve sopimuskaudella. Arvio ei ole tilaajaa sitova."
],
"optionType": 2,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 24
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=297397&tpk=ff518f30-ad38-4852-aca4-1ee5152d2292",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 100",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Karisalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=297397&tpk=ff518f30-ad38-4852-aca4-1ee5152d2292",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antti Karisalo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 915611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyseess\u00e4 on erilaisten kompostiaumojen k\u00e4\u00e4nt\u00f6jen ty\u00f6koneurakka kahdessa eri kohteessa ajalla 1.1.2021 - 31.12.2022. Tarjoajalla on oltava valmius aloittaa ty\u00f6t viimeist\u00e4\u00e4n 1.3.2021.",
"",
"Erillisker\u00e4tyt bio- ja puutarhaj\u00e4tteet sek\u00e4 j\u00e4tevesilietteet kompostoidaan avoaumoissa HSY:n \u00c4mm\u00e4ssuon ekoteollisuuskeskuksessa osoitteessa \u00c4mm\u00e4ssuontie 8, 02820 Espoo. Kompostointilaitoksissa kompostoitujen j\u00e4tteiden jatkok\u00e4sittely tapahtuu ulkoalueella. ",
"",
"HSY valmistaa Mets\u00e4pirtiss\u00e4 m\u00e4d\u00e4tetyst\u00e4 konekuivatusta j\u00e4tevesilietteest\u00e4 avoaumoissa kompostoimalla lannoitevalmistelain vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 kompostituotteita, kuten maanparannuskompostia ja kompostimultaa. Jatkojalostustoimenpiteet tapahtuvat HSY:n Sipoossa Neste Oil Oy:n Kilpilahden \u00f6ljynjalostamon l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitsevalla Mets\u00e4pirtti-nimisell\u00e4 alueella osoitteessa Kilpilahdentie 241, 06850 Kulloo. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77120000",
"name": "Kompostointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-02T05:20:03.8874774",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200630-005103",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-30T05:19:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "126",
"no_doc_ojs": "2020\/S 126-309101",
"publication_date": "2020-07-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:309101-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 126-309101",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-31T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-31T10:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050118",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-30T05:19:14.5160954",
"dateModified": "2020-07-02T07:00:03.0580719"
}