{
"id": 50026,
"procurementProjectId": 32215,
"parentId": 40670,
"noticeNumber": "2020-050026",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32215,
"title": "Ateria- ja ruokakuljetukset Torniossa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "faf8f6cf-3108-4552-2ceb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tornion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suensaarenkatu 4",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505972018",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Johanna Ahokas",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Arpelan suunta arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotihoidon tukipalveluasiakkaiden aterioiden sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6iden ruokien kuljetuspalvelun Tornion kaupungin alueella. Kuljetukset tapahtuvat terveyskeskuksen ja koulujen valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 tukipalveluasiakkaiden kotiosoitteisiin sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6ihin. ",
"",
"Kuljetuspalvelu tapahtuu arkip\u00e4ivin\u00e4 (ma - pe) aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Palveluun sis\u00e4ltyy edellisen kuljetuksen tyhjien kuljetuspakkausten palauttaminen takaisin valmistuskeitti\u00f6ille jokaisena kuljetusp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Liikenn\u00f6intialueet, aikataulut ja kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
"Kuljetuslaatikoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\/kuorma vaihtelee p\u00e4ivitt\u00e4in. Tilaaja toimittaa palveluntuottajaksi valitulle ajopalveluteht\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t kohdekohtaiset kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t aikatauluineen. Tilaaja ilmoittaa kuljetusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 ja aikatauluja koskevista muutoksista. Muutokset vaikuttavat jonkin verran kuljetusm\u00e4\u00e4riin ja kuljetusaikoihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-16T00:00:00",
"contractTitle": "Arpelan suunta arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "STSEC Ky",
"nationalRegistrationNumber": "23112320",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4rantakatu 1 A 18",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504520613",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 530000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 530000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Karungin suunta arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotihoidon tukipalveluasiakkaiden aterioiden sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6iden ruokien kuljetuspalvelun Tornion kaupungin alueella. Kuljetukset tapahtuvat terveyskeskuksen ja koulujen valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 tukipalveluasiakkaiden kotiosoitteisiin sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6ihin. ",
"",
"Kuljetuspalvelu tapahtuu arkip\u00e4ivin\u00e4 (ma - pe) aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Palveluun sis\u00e4ltyy edellisen kuljetuksen tyhjien kuljetuspakkausten palauttaminen takaisin valmistuskeitti\u00f6ille jokaisena kuljetusp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Liikenn\u00f6intialueet, aikataulut ja kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
"Kuljetuslaatikoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\/kuorma vaihtelee p\u00e4ivitt\u00e4in. Tilaaja toimittaa palveluntuottajaksi valitulle ajopalveluteht\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t kohdekohtaiset kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t aikatauluineen. Tilaaja ilmoittaa kuljetusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 ja aikatauluja koskevista muutoksista. Muutokset vaikuttavat jonkin verran kuljetusm\u00e4\u00e4riin ja kuljetusaikoihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-16T00:00:00",
"contractTitle": "Karungin suunta arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "STSEC Ky",
"nationalRegistrationNumber": "23112320",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4rantakatu 1 A 18",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504520613",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 530000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 530000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kaakamon suunta arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotihoidon tukipalveluasiakkaiden aterioiden sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6iden ruokien kuljetuspalvelun Tornion kaupungin alueella. Kuljetukset tapahtuvat terveyskeskuksen ja koulujen valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 tukipalveluasiakkaiden kotiosoitteisiin sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6ihin. ",
"",
"Kuljetuspalvelu tapahtuu arkip\u00e4ivin\u00e4 (ma - pe) aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Palveluun sis\u00e4ltyy edellisen kuljetuksen tyhjien kuljetuspakkausten palauttaminen takaisin valmistuskeitti\u00f6ille jokaisena kuljetusp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Liikenn\u00f6intialueet, aikataulut ja kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
"Kuljetuslaatikoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\/kuorma vaihtelee p\u00e4ivitt\u00e4in. Tilaaja toimittaa palveluntuottajaksi valitulle ajopalveluteht\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t kohdekohtaiset kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t aikatauluineen. Tilaaja ilmoittaa kuljetusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 ja aikatauluja koskevista muutoksista. Muutokset vaikuttavat jonkin verran kuljetusm\u00e4\u00e4riin ja kuljetusaikoihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-24T00:00:00",
"contractTitle": "Kaakamon suunta arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Liikenneyhti\u00f6 Janne Moisanen oy",
"nationalRegistrationNumber": "15476714",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Haapamaanti14",
"postalCode": "95590",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400691621",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 270000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 270000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kaupunkialue arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotihoidon tukipalveluasiakkaiden aterioiden sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6iden ruokien kuljetuspalvelun Tornion kaupungin alueella. Kuljetukset tapahtuvat terveyskeskuksen ja koulujen valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 tukipalveluasiakkaiden kotiosoitteisiin sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6ihin. ",
"",
"Kuljetuspalvelu tapahtuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti arkip\u00e4ivin\u00e4 (ma - pe) aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Pien- ja palvelukoteihin ruoat kuljetetaan my\u00f6s iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Palveluun sis\u00e4ltyy edellisen kuljetuksen tyhjien kuljetuspakkausten palauttaminen takaisin valmistuskeitti\u00f6ille jokaisena kuljetusp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Liikenn\u00f6intialueet, aikataulut ja kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
"Kuljetuslaatikoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\/kuorma vaihtelee p\u00e4ivitt\u00e4in. Tilaaja toimittaa palveluntuottajaksi valitulle ajopalveluteht\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t kohdekohtaiset kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t aikatauluineen. Tilaaja ilmoittaa kuljetusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 ja aikatauluja koskevista muutoksista. Muutokset vaikuttavat jonkin verran kuljetusm\u00e4\u00e4riin ja kuljetusaikoihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-16T00:00:00",
"contractTitle": "Kaupunkialue arkip\u00e4ivin\u00e4 ma - pe",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "STSEC Ky",
"nationalRegistrationNumber": "23112320",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4rantakatu 1 A 18",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504520613",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 650000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 650000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kuljetukset viikonloppuina ja pyh\u00e4p\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 aterioiden sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6iden ruokien kuljetuspalvelun Tornion kaupungin alueella. Kuljetukset tapahtuvat terveyskeskuksen valmistuskeitti\u00f6lt\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6ihin. ",
"",
"Kuljetuspalvelu tapahtuu viikonloppuisin (la - su) ja pyh\u00e4p\u00e4ivin\u00e4 aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 ja iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Palveluun sis\u00e4ltyy edellisen kuljetuksen tyhjien kuljetuspakkausten palauttaminen takaisin valmistuskeitti\u00f6ille jokaisena kuljetusp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Liikenn\u00f6intialueet, aikataulut ja kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
"Kuljetuslaatikoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\/kuorma vaihtelee p\u00e4ivitt\u00e4in. Tilaaja toimittaa palveluntuottajaksi valitulle ajopalveluteht\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t kohdekohtaiset kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t aikatauluineen. Tilaaja ilmoittaa kuljetusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 ja aikatauluja koskevista muutoksista. Muutokset vaikuttavat jonkin verran kuljetusm\u00e4\u00e4riin ja kuljetusaikoihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-16T00:00:00",
"contractTitle": "Kuljetukset viikonloppuina ja pyh\u00e4p\u00e4ivin\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "STSEC Ky",
"nationalRegistrationNumber": "23112320",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4rantakatu 1 A 18",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504520613",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kokonaistarjous osa-alueille 1 - 5",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotihoidon tukipalveluasiakkaiden aterioiden sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6iden ruokien kuljetuspalvelun Tornion kaupungin alueella. Kuljetukset tapahtuvat terveyskeskuksen ja koulujen valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 tukipalveluasiakkaiden kotiosoitteisiin sek\u00e4 tilaajan toimintayksik\u00f6ihin. ",
"",
"Kuljetuspalvelu tapahtuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti arkip\u00e4ivin\u00e4 (ma - pe) aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Pien- ja palvelukoteihin ruoat kuljetetaan joka p\u00e4iv\u00e4 (ma - su), my\u00f6s iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Palveluun sis\u00e4ltyy edellisen kuljetuksen tyhjien kuljetuspakkausten palauttaminen takaisin valmistuskeitti\u00f6ille jokaisena kuljetusp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Liikenn\u00f6intialueet, aikataulut ja kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
"Kuljetuslaatikoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\/kuorma vaihtelee p\u00e4ivitt\u00e4in. Tilaaja toimittaa palveluntuottajaksi valitulle ajopalveluteht\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t kohdekohtaiset kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t aikatauluineen. Tilaaja ilmoittaa kuljetusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 ja aikatauluja koskevista muutoksista. Muutokset vaikuttavat jonkin verran kuljetusm\u00e4\u00e4riin ja kuljetusaikoihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 1,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {},
"originalNoticeSentDate": "2020-06-29T07:50:37.7516521"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tornion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suensaarenkatu 4",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505972018",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Johanna Ahokas",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Johanna Ahokas",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505972018"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Tornion kaupungin alueella tapahtuvat ateria- ja ruokakuljetukset terveyskeskuksen ja koulujen valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 kohteisiin. Palvelu hankitaan ajalle 1.6.2020 - 31.5.2024. Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden pituista optiokautta.",
"",
"Ateria- ja ruokakuljetuksilla tarkoitetaan valmistuskeitti\u00f6ill\u00e4 valmistettujen ja pakattujen kylmien ja kuumien aterioiden kuljettamista kotihoidon tukipalveluasiakkaiden kotiosoitteisiin sek\u00e4 kylmien ja kuumien ruokien kuljettamista tilaajan toimintayksik\u00f6ihin (mm. palvelu- ja pienkodit, koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit). Lis\u00e4ksi kuljetuspalveluun sis\u00e4ltyy tyhjien kuljetuslaatikoiden palauttaminen kohteista takaisin valmistuskeitti\u00f6ille. Kotihoidon tukipalveluasiakkaiden aterioiden toimitukseen sis\u00e4ltyy pienimuotoista palvelua kuten pakkauksen avaaminen ja j\u00e4\u00e4kaappiin\/pakastimeen laittaminen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2230000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-30T07:00:10.3086624",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200629-005310",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-29T07:50:39",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "124",
"no_doc_ojs": "2020\/S 124-304833",
"publication_date": "2020-06-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:304833-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 124-304833",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 046-109280",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050026",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-29T07:50:38.5334994",
"dateModified": "2020-06-30T07:00:10.3227909"
}