{
"id": 50024,
"procurementProjectId": 38395,
"noticeNumber": "2020-050024",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38395,
"title": "Vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluiden hankinta Vantaa Ty\u00f6terveys Oy:lle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "44b9a463-f532-4b5a-e4c6-08d81bff70c5",
"information": {
"officialName": "Vantaan Ty\u00f6terveys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0943497-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4ritehtaankatu 8",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Impola",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Vantaan kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluiden hankinta",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85121200",
"name": "Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85120000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy kilpailuttaa vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4rien palveluntuottajan",
"ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rien osalta kilpailutuksen osa-alueella 1.",
"",
"Palvelun toimittamisesta vastaavien ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rien tulee olla Valviran rekisteriin",
"merkittyj\u00e4 laillistettuja l\u00e4\u00e4k\u00e4reit\u00e4 sek\u00e4 heill\u00e4 tulee olla suoritettuna",
"Ty\u00f6terveyslaitoksen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 15 opintopisteen laajuinen ty\u00f6terveyshuoltoon",
"p\u00e4tev\u00f6itt\u00e4v\u00e4 koulutus kahden vuoden sis\u00e4ll\u00e4 siit\u00e4, kun l\u00e4\u00e4k\u00e4ri aloittaa",
"potilasvastaanottoty\u00f6n Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:ss\u00e4. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee olla joko",
"ty\u00f6terveyshuollon erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri tai ty\u00f6terveyshuoltoon p\u00e4tev\u00f6itt\u00e4v\u00e4n koulutuksen",
"suorittava l\u00e4\u00e4k\u00e4ri. Todistukset valitun ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rin koulutuksesta,",
"kokemuksesta ja laillistamisesta tulee toimittaa tarvittaessa tilauksen hyv\u00e4ksymisen",
"yhteydess\u00e4. Tarkempi kuvaus hankinnasta liitteess\u00e4 3. 3354 Vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluiden palvelukuvaus. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2900000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella (2) optiovuodella yksi vuosi kerrallaan (1 + 1)."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluiden hankinta",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85121100",
"name": "Yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85120000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy kilpailuttaa vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4rien palveluntuottajan yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien",
"osalta kilpailutuksen osa-alueella 2.",
"",
"Palvelun toimittamisesta vastaavien yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien tulee olla Valviran rekisteriin",
"merkittyj\u00e4 laillistettuja l\u00e4\u00e4k\u00e4reit\u00e4 sek\u00e4 heill\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden",
"kokemus ty\u00f6skentelyst\u00e4 yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6st\u00e4 terveyskeskuksessa, ennen kun l\u00e4\u00e4k\u00e4ri",
"aloittaa potilasvastaanottoty\u00f6n Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:ss\u00e4. Todistukset valitun",
"yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4rin koulutuksesta, kokemuksesta ja laillistamisesta tulee toimittaa",
"tarvittaessa tilauksen hyv\u00e4ksymisen yhteydess\u00e4. Tarkempi kuvaus hankinnasta liitteess\u00e4 3. 3354 Vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluiden palvelukuvaus.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2900000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella (2) optiovuodella yksi vuosi kerrallaan (1 + 1)."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=302367&tpk=9a0f9a50-4149-4e26-b642-8c1bb4042338",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan Ty\u00f6terveys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0943497-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4ritehtaankatu 8",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Impola",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=302367&tpk=9a0f9a50-4149-4e26-b642-8c1bb4042338",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Elina Impola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy kilpailuttaa vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut, johon kuuluvat erillisin\u00e4 osa-alueina ty\u00f6terveys- ja yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4rit. Molempiin osa-alueisiin valitaan nelj\u00e4 (4) toimittajaa. Osa-alueille voidaan valita sama tai eri toimittaja. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestelyin\u00e4. ",
"",
"Toimittajien vertailuperusteena on prosenttiosuus vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4rin kuukausittaisesta asiakaslaskutuksesta (ei laboratorio ja radiologisten tutkimusten m\u00e4\u00e4r\u00e4yksist\u00e4). Esimerkkin\u00e4 jos vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4rin asiakaslaskutus on 10 000\u20ac kuukauden aikana ja Toimittajan tarjoama prosenttiosuus 5%, laskuttaa Toimittaja Tilaajaa 10 000\u20ac -5% = 9 500\u20ac.",
"",
"Mik\u00e4li kahdella tarjoajalla on sama pistem\u00e4\u00e4r\u00e4 ratkaisee j\u00e4rjestyksen annettu vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4riveloituksen tuntihinta, mit\u00e4 alhaisemman hinnan antanut on ensisijainen tarjouskilpailun voittaja.",
"",
"Vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4rit ty\u00f6skentelev\u00e4t Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n toimipisteiss\u00e4 vakituisen henkil\u00f6st\u00f6n lis\u00e4ksi. Vantaan Ty\u00f6terveys Oy vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6pisteess\u00e4 on asianmukainen varustus, muu henkil\u00f6kunta, tarvittavat v\u00e4lineet, l\u00e4\u00e4kkeet, suojavarusteet toimenpiteit\u00e4 ja ty\u00f6skentely\u00e4 varten. Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:ss\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 SoftMedic-potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4, johon kirjataan kaikki potilastapahtumat. Tarkempi kuvaus hankittavista palveluista on liitteess\u00e4 3. 3354 Vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluiden palvelukuvaus.",
"",
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy on Vantaan kaupungin omistama osakeyhti\u00f6, joka tarjoaa lakis\u00e4\u00e4teist\u00e4, ennaltaehk\u00e4isev\u00e4\u00e4 ty\u00f6terveyshuoltoa sek\u00e4 yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoisen sairaanhoidon palveluja p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun yrityksille, Vantaan kaupungin henkil\u00f6st\u00f6lle sek\u00e4 merimiesterveydenhuollon palvelut Helsingin kaupungille. Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n palvelutaso m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy ty\u00f6terveyshuoltolain sis\u00e4ll\u00f6n ja valtioneuvoston antamien tarkempien asetusten mukaisen sis\u00e4ll\u00f6n sek\u00e4 asiakohtaisten palvelusopimusten perusteella.",
"",
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n palveluksessa ty\u00f6skentelee n. 70 ty\u00f6terveyshuollon ammattilaista ja asiantuntijaa. Vantaan Ty\u00f6terveys Oy tuottaa ty\u00f6terveyshuollon palveluita t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 4 600 organisaatiolle, joissa ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 on yhteens\u00e4 yli 34 000 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n toimipisteet sijaitsevat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Vantaan Tikkurilassa, Helsingin Pasilassa sek\u00e4 Espoon Tapiolassa.",
"",
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "LA52",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteellinen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"S\u00e4hk\u00f6inen laskutus vaaditaan, liite 7. 3354 Laskutusohje Vantaan Ty\u00f6terveys Oy"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-30T07:00:09.6500566",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200629-005291",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-29T07:38:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "124",
"no_doc_ojs": "2020\/S 124-304832",
"publication_date": "2020-06-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:304832-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 124-304832",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050024",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.aitotyoterveys.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.vantaa.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-29T07:38:39.5586913",
"dateModified": "2020-06-30T07:00:09.651186"
}