{
"id": 49992,
"procurementProjectId": 38376,
"noticeNumber": "2020-049992",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38376,
"title": "Keminmaan kunnan talvikunnossapito v. 2020 - 2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fda94ce1-040e-41f0-2e55-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keminmaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 21",
"postalCode": "94400",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401244351",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Korpi",
"mainUrl": "https:\/\/www.keminmaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Alustavat aluejaot ovat Lassila-Jokisuu, Keskusta, Kalli, Lautiosaari ja Jokivarren it\u00e4- ja l\u00e4nsipuolen tiet. Tilaaja varaa oikeuden yhdistell\u00e4 alueita tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4n ja kaluston sopivuuden perusteella."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keminmaan kunta"
],
"descrProcurement": [
"Keminmaan kunnan tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tuntihintaisia tarjouksia talvikunnossapidosta vuosille 2020 - 2022. Sopimukseen liittyy optiovuodet 2023-2024, joiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta sovitaan kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022.",
"Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 alueet jaetaan halvimpien tuntihintojen ja kaluston sopivuuden mukaan. Valittujen urakoitsijoiden tulee sitoutua annetun alueen talvikunnossapitot\u00f6ihin koko sopimuskaudelle. Alustavat alueet: Lassila-Jokisuu, Keskusta, Kalli, Lautiosaari, Jokivarren it\u00e4- ja l\u00e4nsipuoli. Jokivarren it\u00e4- ja l\u00e4nsipuolella on p\u00e4\u00e4asiassa yksityisteit\u00e4, mutta my\u00f6s kunnan kaavoittamia asuinalueita. Alustava hankittava kalustom\u00e4\u00e4r\u00e4 arviolta 2 kpl kuorma-autoja, 5 kpl py\u00f6r\u00e4koneita. Tarjotun kaluston tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 koko sopimuskauden. Mik\u00e4li urakoitsija haluaa vaihtaa tarjotun koneen toiseen, tulee siit\u00e4 olla tilaajan kirjallinen lupa. Koneen tilap\u00e4inen vaihtaminen vaatii kirjallisen ilmoituksen tilaajalle.",
"",
"Palvelun tarjoajan tulee ottaa liitteen\u00e4 olevat teht\u00e4v\u00e4kortit ohjeellisena ty\u00f6n suoritukseen ja tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa niiden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 kunnan talouden sopeuttamisen tarpeen mukaan.",
"",
"Hankintaan kuuluu my\u00f6s kunnan omien kiinteist\u00f6jen piha-alueiden koneelliset lumity\u00f6t ja hiekoitukset, aluekohtaisesti ja luistelukenttien j\u00e4\u00e4dytys kuorma-autojen osalta.",
"",
"Liukkauden torjunta (hiekoitus) tehd\u00e4\u00e4n kunnan hankkimalla hiekka\/murske seoksella. Materiaali s\u00e4ylytet\u00e4\u00e4n Ulenin hallilla",
"",
"Kalustovaatimukset:",
"Kuorma-autot:",
"- Vuosimalli v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2005",
"- 3 tai 4 akselinen",
"- aurapuskuri ja etuaura",
"- aluster\u00e4 tappiterill\u00e4",
"- vaihtokorilaitteet (vaijeri, koukku tai muu vastaava)",
"- soralava hiekoitusper\u00e4laudalla tai muu hiekoitinlaite v\u00e4h. 6 m3 tilavuudella",
"- lumilava v\u00e4h. 20 m3",
"- vesipasa 6-10m3 luistinratojen j\u00e4\u00e4dytt\u00e4miseen ja mahd. katualueiden pesuun.",
"",
"Py\u00f6r\u00e4kuormaajat:",
"- Vuosimalli v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2000",
"- lumipintarenkaat",
"- omapaino 10-16 tonnia",
"- siipilumikauha hammaster\u00e4ll\u00e4 ja verkkoter\u00e4t siiviss\u00e4",
"- hiekoituskauha v\u00e4h. 2,5 m3",
"- alueaura kiinte\u00e4ll\u00e4 ter\u00e4ll\u00e4 tai muu vastaava laite polanteen tasaukseen \/ poistoon",
"",
"Traktorit:",
"- Vuosimalli v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2005",
"- lumipintarenkaat",
"- paino v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4t",
"- 4 vetoinen",
"- lumilinko (merkki ja malli)",
"- siipilumikauha hammaster\u00e4ll\u00e4 ja verkkoter\u00e4t siiviss\u00e4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-15T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 2022-2024, vuosittain 15.10. - 31.5. Optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Kunnan katujen ja teiden talvikunnossapito vaatii aiempien vuosien perusteella 2 kpl kuorma-autoja ja 5 kpl py\u00f6r\u00e4koneita."
],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimukseen liitett\u00e4v\u00e4t optiovuodet."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa?id=299443&tpk=afcae684-8a1d-4fa1-b20e-895bfb1e328a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keminmaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 21",
"postalCode": "94400",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401244351",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Korpi",
"mainUrl": "https:\/\/www.keminmaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa?id=299443&tpk=afcae684-8a1d-4fa1-b20e-895bfb1e328a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jussi Korpi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401244351"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keminmaan kunta pyyt\u00e4\u00e4 tuntihintaperusteisia tarjouksia talvikunnossapitot\u00f6ist\u00e4 ajalle 15.10.2020 - 31.5.2022. Sopimukseen liitett\u00e4v\u00e4t optiovuodet 2022-2024.",
"Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n puitesopimuksena, jossa on useampi urakoitsija. Talvikunnossapidon aluejako tullaan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n saatujen tarjousten halvimpien tuntiveloitusten ja kaluston sopivuuden mukaan.",
"Kunnossapitoalueina kunnan kadut ja tiet sek\u00e4 kunnan omistamien kiinteist\u00f6jen pihat sek\u00e4 luistelukenttien j\u00e4\u00e4dytt\u00e4minen.",
"",
"Kuorma-autojen sopimuksiin liitet\u00e4\u00e4n it\u00e4- ja l\u00e4nsipuolen luistelukenttien j\u00e4\u00e4dytykset.",
"",
"Alustava kalustosuunnitelma 2 kuorma-autoa ja 5 py\u00f6r\u00e4konetta\/traktoria. ",
"",
"Tilaaja hankkii kaluston seurattavuuteen seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4n, jonka k\u00e4ytt\u00f6 on pakollista ja raportin liitt\u00e4minen laskun mukaan laskutuksen ehtona. Laitteiston asentamisesta ja\/tai k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ei makseta erillist\u00e4 korvausta. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valittujen yritysten tulee toimittaa tilaajavastuulain mukaiset todistukset."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Yrityksell\u00e4 ja sen ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 tulee olla kokemusta yleisten alueiden talvikunnossapitot\u00f6ist\u00e4. Referenssit on toimitettava tarjouksen mukana."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Seuraavan kilpailutuksen arvioitu aika kev\u00e4t 2024."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-28T13:10:05.7593048",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200626-006467",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-26T13:05:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "124",
"no_doc_ojs": "2020\/S 124-303938",
"publication_date": "2020-06-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:303938-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 124-303938",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 6,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-03T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-03T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049992",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-26T13:05:13.6014886",
"dateModified": "2020-06-30T07:00:06.3572199"
}