{
"id": 49985,
"procurementProjectId": 38371,
"noticeNumber": "2020-049985",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38371,
"title": "Katuvalaistuksen kunnossapitoty\u00f6t 2020-2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2148e8c5-726a-48d8-2d7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistokatu 2",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404854467",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jorma Kauppila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hamina.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta tai kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50232100",
"name": "Katuvalojen huolto",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hamina"
],
"descrProcurement": [
"Haminan kaupungin aluepalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne katuvalojen kunnossapitot\u00f6ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Katuvalokeskuksia on 116 kpl ja valaisimia on noin 6340 kpl.",
"",
"Kunnossapitosopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 katuvalaistuksen kunnossapitoty\u00f6t Haminan kaupungin alueella ajalle 1.7.2020-30.6.2022 (+ optiot 1v+1v).",
"",
"Katuvalojen kunnossapitot\u00f6iden palveluntuottajalle kuuluvat kaikki p\u00e4\u00e4toteuttajan velvollisuudet.",
"Palveluntuottaja vastaa kaikista ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista ja nime\u00e4\u00e4 ennen sopimusajan alkamista tilaajalle ty\u00f6njohdosta ja ty\u00f6turvallisuudesta vastaavan henkil\u00f6n.",
"",
"Katuvalojen kunnossapitot\u00f6ihin sis\u00e4ltyv\u00e4t ty\u00f6maan johtovelvollisuuksien lis\u00e4ksi kunnossapitoty\u00f6t tarvikkeineen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Ty\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Huoltokierroksien ulkopuolella teht\u00e4v\u00e4t katuvalaistuskorjaukset tulee suorittaa viikon sis\u00e4ll\u00e4 tilaajan yhteyshenkil\u00f6n ilmoituksesta.",
"",
"Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksen hinnat \u20ac alv 0 % pyydetylt\u00e4 yksik\u00f6lt\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n hinnoitteluliitteess\u00e4 (liite 1) siin\u00e4 olevan erittelyn mukaisesti.",
"",
"Hinnoitteluliitteess\u00e4 huoltokierrosten hinta annetaan yhteishintana elokuussa ja tammikuussa suoritettavalle huoltokierrokselle.",
"",
"Hinnoitteluosiossa\/hinnoitteluliitteess\u00e4 huoltokierrosten lis\u00e4ksi mainitut muut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat keskim\u00e4\u00e4r\u00e4iset vuositasolla suoritettavien katuvaloverkoston yll\u00e4pito- ja kunnossapitot\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4t. M\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t sido tilaajaa, vaan niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjousten vertailuhinnan laskemisessa.",
"",
"Tarjouksessa ilmoitettujen hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarvittavat asennus- ym. ty\u00f6t, kunnossapitot\u00f6ihin liittyv\u00e4t tarvikkeet, matkakulut ym. mahdolliset tarjouspyynn\u00f6n mukaisten kunnossapitot\u00f6iden suorittamiseen liittyv\u00e4t kustannukset. S\u00e4hk\u00f6asentajan hintaan ei kuitenkaan lasketa nostinautoa ja siihen sis\u00e4ltyvi\u00e4 kuluja, vaan ne hinnoitellaan omalla hinnoittelurivill\u00e4\u00e4n.",
"",
"Tuntihinnoiteltavissa t\u00f6iss\u00e4 ty\u00f6aikaan lasketaan",
"*ty\u00f6kohteessa suoritettavat sopimuksenmukaiset ty\u00f6t",
"*siirtyminen ty\u00f6kohteiden v\u00e4lill\u00e4",
"",
"Ty\u00f6ajaksi ei lueta palveluntuottajan toisella paikkakunnalla sijaitsevan toimipisteen tai vastaavan ja ty\u00f6kohteen v\u00e4lisi\u00e4 matkoja.",
"",
"Hinnoitteluliitteess\u00e4 laskettu kokonaishinta (vertailuhinta) tulee siirt\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa tarjouksen v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\" olevaan yksikk\u00f6hintakentt\u00e4\u00e4n. T\u00e4ytetty hinnoitteluliite on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen samalla v\u00e4lilehdell\u00e4.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) optiovuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) optiovuotta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hamina?id=298677&tpk=ed602c2d-7b50-48cd-81a3-433326f4f2b2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistokatu 2",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404854467",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jorma Kauppila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hamina.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hamina?id=298677&tpk=ed602c2d-7b50-48cd-81a3-433326f4f2b2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jorma Kauppila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 404854467"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Haminan kaupungin alueella olevat katuvaloihin liittyv\u00e4t kunnossapitoty\u00f6t.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50232100",
"name": "Katuvalojen huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-26T12:39:24.2608214",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006, \"tilaajavastuulaki\") ja t\u00e4t\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 sek\u00e4 lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta palkkiota. ",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. ",
"Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4.",
"Kaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuina.",
"",
"Tilaajalla on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-22T16:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-26T12:39:24.1739865",
"dateModified": "2020-06-26T12:39:24.2617211"
}