{
"id": 49953,
"procurementProjectId": 38346,
"noticeNumber": "2020-049953",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38346,
"title": "Siirrett\u00e4v\u00e4 koulurakennus (IV v\u00e4ist\u00f6tila), Elisenvaaran yhten\u00e4iskoulun Kyr\u00f6n yksikk\u00f6",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1c482094-c68e-4638-2e32-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00f6yty\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "1929519-5",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yl\u00e4neentie 11",
"postalCode": "21870",
"town": "Riihikoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500820415",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Rantanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.poytya.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00f6yty\u00e4n kunta, Elisenvaaran yhten\u00e4iskoulun Kyr\u00f6n yksikk\u00f6"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on siirrett\u00e4v\u00e4 koulurakennus (IV v\u00e4ist\u00f6tila), jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n erityisopetuksen tilana. Rakennuksen arvioidaan olevan kooltaan noin 100 k-m2. Sijoituspaikka on Elisenvaaran yhten\u00e4iskoulun Kyr\u00f6n yksikk\u00f6, Kyr\u00f6ntie 71.",
"",
"Toimitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siirrett\u00e4v\u00e4n koulurakennuksen suunnittelun ja toteutuksen LVISA-t\u00f6ineen, p\u00e4\u00e4urakkana t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna. Hankkeelle tulee nimet\u00e4 p\u00e4\u00e4suunnittelija, vastaava ty\u00f6njohtaja, sek\u00e4 erikoisalojen vastaavat ty\u00f6njohtaja (KVV ja IV). ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on viitteellinen luonnos rakennuksen pohjapiirustuksesta. Piirustuksen selosteessa mainitut vaatimukset ovat ehdottomasti noudatettavia. Toimittajan on esitett\u00e4v\u00e4 rakennuksesta oma suunnitteluratkaisunsa, jossa luonnoksen mukaiset tilat ja tarpeet on huomioitu. Rakennuksen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pysyv\u00e4israkennukselle asetetut voimassaolevat rakentamism\u00e4\u00e4r\u00e4yskokoelman mukaiset vaatimukset l\u00e4mm\u00f6n ja \u00e4\u00e4neneristyksen, ilmastoinnin, valaistuksen ja pintamateriaalien p\u00e4\u00e4st\u00f6luokituksen suhteen. Toimittaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 rakennuksesta ei aiheudu sis\u00e4ilma- tai terveyshaittaa tilojen k\u00e4ytt\u00e4jille. Tilojen tulee olla kunnoltaan uutta vastaavat, kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopivat. ",
"",
"Tilaaja hakee m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen rakennusluvan toimittajan laatimilla suunnitelmilla. Rakennuslupapiirustusten on oltava valmiit kolmen viikon kuluttua siit\u00e4, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on tullut lainvoimaiseksi. Viranomaistarkastuksista ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hyv\u00e4ksymisest\u00e4 vastaa toimittaja. Kaikki ty\u00f6- ja turvallisuusv\u00e4lineet ovat toimittajan vastuulla.",
"",
"Tilaaja tekee seuraavat pohjarakentamiseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t:",
"\u2013 Rakennuksen perustuksille sorapedin tontin valmiin maanpinnan tasoon tai anturalinjantasoon, riippuen toimittajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4 perustustavasta.",
"\u2013 Salaojat ja sadevesiviem\u00e4rit kaivoineen, mik\u00e4li tarpeen.",
"\u2013 Toimittaa vesi- ja viem\u00e4riliittym\u00e4t toimittajan kanssa sovittuihin kohtiin, sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6liittym\u00e4n p\u00e4\u00e4keskukselle.",
"\u2013 Tilaaja teett\u00e4\u00e4 maaper\u00e4tutkimukset ja huomioi niiden tulokset sorapedin tekemisess\u00e4. Toimittajan toteutettaviksi kuuluvat seuraavat pohjarakentamiseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t:",
"\u2013 Muut pohjarakennus- ja perustusty\u00f6t k\u00e4sitt\u00e4en routaeristeet ja sis\u00e4puoliset t\u00e4yt\u00f6t.",
"\u2013 Vesi- ja viem\u00e4rijohtojen rakentaminen tilaajan tuomista liittymist\u00e4 eteenp\u00e4in.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Rakennuksen vuokra-ajan pidennys mahdollistetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/poytya?id=305037&tpk=55951f5b-d994-4984-9d65-240d76f4054d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00f6yty\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "1929519-5",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yl\u00e4neentie 11",
"postalCode": "21870",
"town": "Riihikoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500820415",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Rantanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.poytya.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/poytya?id=305037&tpk=55951f5b-d994-4984-9d65-240d76f4054d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarmo Rantanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 500820415"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Elisenvaaran yhten\u00e4iskoulun Kyr\u00f6n yksikk\u00f6\u00f6n hankitaan siirrett\u00e4v\u00e4 koulurakennus (IV v\u00e4ist\u00f6tila), jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n erityisopetuksen tilana."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-26T11:01:55.9785645",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-05T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-26T11:01:55.8707524",
"dateModified": "2020-06-26T11:01:55.9799019"
}