{ "id": 49937, "procurementProjectId": 20870, "parentId": 24666, "noticeNumber": "2020-049937", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 20870, "title": "ESPOON ASUNNOT OY TY\u00d6TERVEYSPALVELUT", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cabc58f8-2f3e-442d-2c92-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Espoon Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "1565281-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Upseerinkatu 3 B", "postalCode": "02600", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+385 505246928", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Veli Matti R\u00e4s\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85147000", "name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Hankitaan ty\u00f6terveyspalvelut Espoon Asuntojen noin 100 ty\u00f6ntekij\u00e4lle.", "", "Ty\u00f6terveyspalvelujen tuottajaksi valitaan t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun voittanut yritys. ", "", "Sopimus tulee olemaan toistaiseksi voimassa oleva 3 kk irtisanomisajalla.", "", "Varalle valitaan tarjouskilpailussa sijoille 2 ja 3 tulleet yritykset hyv\u00e4ksyttyjen tarjousten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 riippuen.", "Jos sopimus my\u00f6hemmin purkautuu tai irtisanotaan varsinaiseksi palveluntuottajaksi valitun toimeksisaajan kanssa, niin tilaaja voi t\u00e4ll\u00f6in aloittaa sopimusneuvottelut varasijalla 1 olevan toimijan kanssa.", "", "T\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailussa voi tarjoushinnoista saada max. 54 pistett\u00e4 ja laadusta max. 46 pistett\u00e4, eli yhteens\u00e4 max. 100 pistett\u00e4. Parhaat kokonaispisteet saanut yritys voittaa tarjouskilpailun.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-10-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-10-24T00:00:00", "contractTitle": "ESPOON ASUNNOT OY TY\u00d6TERVEYSPALVELUT", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Terveystalo Oy", "nationalRegistrationNumber": "10938633", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jaakonkatu 3", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 306000", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 340000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Espoon Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "1565281-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Upseerinkatu 3 B", "postalCode": "02600", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+385 505246928", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Veli Matti R\u00e4s\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Veli Matti R\u00e4s\u00e4nen", "email": "[email protected]", "phone": "+385 505246928" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Espoon Asunnot Oy on Espoon kaupungin omistama kiinteist\u00f6yhti\u00f6, jonka tarkoituksena on tuottaa asumispalveluja kuntalaisille. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 omistuksessa on n. 300 kiinteist\u00f6\u00e4 ja niiss\u00e4 on n. 15 000 asuntoa.", "", "T\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella hankitaan ty\u00f6terveyspalvelut Espoon Asuntojen noin 100 ty\u00f6ntekij\u00e4lle.", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:", "- Ty\u00f6terveyshuoltolain 4\u00a7 ja 12\u00a7 mukainen lakis\u00e4\u00e4teinen ennaltaehk\u00e4isev\u00e4n terveydenhuollon (Kelan korvausluokka I) t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "- Ty\u00f6terveyshuoltolain 14\u00a7 mukaiset sairaanhoitopalvelut (Kelan korvausluokka II) t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisessa laajuudessa.", "", " " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85147000", "name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 340000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-28T09:40:04.7598824", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200626-005803", "tedPublishRequestSentDate": "2020-06-26T09:39:52", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "123", "no_doc_ojs": "2020\/S 123-302329", "publication_date": "2020-06-29T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:302329-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 123-302329", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 121-297304", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-049937", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-26T09:39:50.917473", "dateModified": "2020-06-29T07:00:10.8256232" }