{
"id": 49916,
"procurementProjectId": 37673,
"parentId": 48920,
"noticeNumber": "2020-049916",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Huomioittehan ett\u00e4 liitteisiin on liitetty uusi tiedosto: Viialan liikuntahalli Lis\u00e4kirje 1. ",
"Liite sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n ja tarjouslomakkeen ja muut asiakirjat."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37673,
"title": "Viialan liikuntahalli",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9b7b0ed2-bcb4-4813-2d74-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Akaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2050864-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytie 3",
"postalCode": "37800",
"town": "Akaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403353517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Koota",
"mainUrl": "http:\/\/www.akaa.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45212225",
"name": "Urheiluhallien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Akaan kaupungin, Viialan Hirvialho"
],
"descrProcurement": [
"Tekninen KVR-urakka kilpailutetaan tilaajan suunnitteluttamilla yleissuunnitelmilla. Tilaajan tavoitteena on kehitt\u00e4\u00e4 toteutussuunnitteluvaiheessa yleissuunnitelmia yhdess\u00e4 hankkeen toteuttajan kanssa. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat teht\u00e4v\u00e4t:",
"\u2022\tProjektinjohtoteht\u00e4v\u00e4t",
"\u2022\tToteutussuunnittelu",
"\u2022\tTy\u00f6maan johtoteht\u00e4v\u00e4t",
"\u2022\tRakentaminen",
"\u2022\tIson liikuntasalin siirtokatsomot",
"\u2022\tAV-j\u00e4rjestelmien kaapeloinnit (ei p\u00e4\u00e4telaitteita)",
"\u2022\tVastaanotto- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoteht\u00e4v\u00e4t",
"\u2022\tTakuuajan teht\u00e4v\u00e4t",
"\u2022\tMuut viranomaislupa-asiat pl. rakennuslupa",
"\u2022\tVastaavat teht\u00e4v\u00e4t liikuntahallin piha-alueiden osalta. Piha-alueiden urakkaraja noudattelee asemakaavan tontin rajoja ja on esitetty ",
"yksityiskohtaisesti yleissuunnitelmien asemapiirroksessa",
"",
"Hankintaan eiv\u00e4t sis\u00e4lly seuraavat teht\u00e4v\u00e4t tai kokonaisuudet:",
"\u2022\tTilaajan KVR-hankinnan pohjaksi laatima yleissuunnittelu",
"\u2022\tTilaaja hankkii rakennusluvan kustannuksellaan ennen rakentamisen aloittamista",
"\u2022\tTilaaja vastaa vesi-, viem\u00e4ri-, s\u00e4hk\u00f6-, kaapeli-tv- ja dataliittym\u00e4st\u00e4 tontin rajalle asti. Palveluntuottaja vastaa rakennuksen liitt\u00e4misest\u00e4 em. liittymiin. ",
"\u2022\tTilaaja hankkii kustannuksellaan irtokalustuksen (pl. siirtokatsomot) ja AV-j\u00e4rjestelmien p\u00e4\u00e4telaitteet",
"",
"Liikuntahalli varustetaan palloilulajien, voimistelun sek\u00e4 kaikki koululiikunnan tarpeet huomioiden. Halli jakautuu kahteen eri osaan; isoon ja pieneen liikuntasaliin. Liikuntahallissa toisessa salitilassa tullaan pelaamaan SM-sarjatasolla sek\u00e4 lentopalloa ett\u00e4 futsalia. Akaa Volley ja Akaa Futsal pelaavat lajiensa miesten SM-sarjoja. T\u00e4m\u00e4n salin katsomokapasiteetin tulee vastata Lentopallon mestaruusliigan sarjam\u00e4\u00e4r\u00e4ysten asettamaa finaalipelien 1500 hengen katsomokapasiteettivaatimusta ja vapaan tilan 8 metrin korkeusvaatimusta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 17,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoajan tulee lis\u00e4ksi antaa seuraavat optioiden hinnat:",
"",
"Optio 1: hinta rakennuskohteen valmistamisesta s\u00e4\u00e4suojan (teltta) alla. Sek\u00e4 vesikatto ett\u00e4 sein\u00e4t suojattuina. (Hallin korkeus 8,2 m).",
"",
"Optio 2: mik\u00e4li isompi liikuntahalli rakennetaan 9 m vapaakorkeudella, hinta kokonaisurakalle \u20ac (alv 0 %).",
"",
"Optio 3: hinta rakennuskohteen valmistamisesta s\u00e4\u00e4suojan (teltta) alla. Sek\u00e4 vesikatto ett\u00e4 sein\u00e4t suojattuina. (Hallin korkeus 9 m).",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/akaa?id=303975&tpk=a8832d54-d019-4361-a082-9db8435b5b4f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Akaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2050864-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytie 3",
"postalCode": "37800",
"town": "Akaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403353517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Koota",
"mainUrl": "http:\/\/www.akaa.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/akaa?id=303975&tpk=a8832d54-d019-4361-a082-9db8435b5b4f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jaana Koota",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403353517"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Akaan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Viialan liikuntahallin toteuttamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. Hankkeen rakennuttamisteht\u00e4vist\u00e4 vastaa Akaan kaupungin tekninen toimi.",
"",
"Rakennettava kohde on Akaalle Viialan taajaman Hirvialhoon sijoittuva liikuntahalli. Hankkeen toteutusmuotona on teknisten ratkaisujen ",
"kokonaisvastuutoteutus KVR. Teknisten ratkaisujen KVR-urakassa Tilaaja on laatinut yleisarkkitehtisuunnittelun ja muun yleissuunnittelutasoisen suunnittelun erikseen ja KVR-urakoitsija tarjoaa ja vastaa hankkeen toteutussuunnittelusta ja toteutuksesta. ",
"",
"Hankkeen kokonaislaajuus on yleissuunnitelmien mukaan 3807 hum2 \/ 4038 brm2 (brm2 \/ hum2 -suhde = 1,06). ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45212225",
"name": "Urheiluhallien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoajalla on mahdollisuus tutustua rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Akaan kaupunki j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kaksi p\u00e4iv\u00e4\u00e4, jolloin rakennuspaikkaan",
"on mahdollista tutustua. P\u00e4iv\u00e4t ovat 17.6.2020 ja 18.6.2020. Rakennuspaikkaan tutustumiseen liittyviss\u00e4 asioissa voi olla yhteydess\u00e4:",
"Pentti Naukkarinen, 040 335 3685, [email protected]",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-28T08:40:09.3622709",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200626-005551",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-26T08:35:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "123",
"no_doc_ojs": "2020\/S 123-300863",
"publication_date": "2020-06-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:300863-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 123-300863",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 114-275654",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-14T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049916",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.11",
"label": "Kuvaus mahdollisuuksista",
"oldText": [
"Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee tarjota optio = hinta rakennuskohteen valmistamisesta s\u00e4\u00e4suojan (teltta) alla. Sek\u00e4 vesikatto ett\u00e4 sein\u00e4t suojattuina. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erikseen."
],
"newText": [
"Tarjoajan tulee lis\u00e4ksi antaa seuraavat optioiden hinnat:",
"",
"Optio 1: hinta rakennuskohteen valmistamisesta s\u00e4\u00e4suojan (teltta) alla. Sek\u00e4 vesikatto ett\u00e4 sein\u00e4t suojattuina. (Hallin korkeus 8,2 m).",
"",
"Optio 2: mik\u00e4li isompi liikuntahalli rakennetaan 9 m vapaakorkeudella, hinta kokonaisurakalle \u20ac (alv 0 %).",
"",
"Optio 3: hinta rakennuskohteen valmistamisesta s\u00e4\u00e4suojan (teltta) alla. Sek\u00e4 vesikatto ett\u00e4 sein\u00e4t suojattuina. (Hallin korkeus 9 m).",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen.",
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-26T08:35:19.7359082",
"dateModified": "2020-06-29T07:00:08.5805398"
}