{ "id": 49854, "procurementProjectId": 38279, "noticeNumber": "2020-049854", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 38279, "title": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ritoiminta Olympiavalmennuskeskus Vuokatti-Rukan kehityshankkeessa", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b1ba4922-e7f7-44ec-2f81-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sotkamon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0189766-5", "department": "Olympiavalmennuskeskus Vuokatti-Ruka", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kidekuja 2", "postalCode": "88610", "town": "Sotkamo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505862619", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lehtoviita Terhi", "mainUrl": "http:\/\/www.sotkamo.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Olympiavalmennuskeskuksen vastuul\u00e4\u00e4k\u00e4ri", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "descrProcurement": [ "Olympiavalmennuskeskuksen vastuul\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on rakentaa terveytt\u00e4- ja suorituskyky\u00e4 tukeva toimintamalli terveydenhuollon osalta OVK Vuokatti-Rukalle, toimia lumilajien maajoukkueiden koordinoivana l\u00e4\u00e4k\u00e4rin\u00e4 sek\u00e4 toimia osana OVK:n moniammatillista tiimi\u00e4 vastaten terveydenhuollon toiminnasta. Ty\u00f6aika on keskim\u00e4\u00e4rin 15 h\/kk, josta edellytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 h\/kk ty\u00f6skentely\u00e4 toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 35100, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-08-01T00:00:00", "endDate": "2022-06-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": true, "projectIdentification": [ "Olympiavalmennuskeskus Vuokatti-Rukan asiantuntijatoimintojen kehitt\u00e4minen" ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Vuokatti-Ruka urheiluakatemian l\u00e4\u00e4k\u00e4ri", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "descrProcurement": [ "Vuokatti-Ruka urheiluakatemian l\u00e4\u00e4k\u00e4rin teht\u00e4n\u00e4 on urheiluakatemian valmentajien ja asiantuntijoiden kouluttaminen ja konsultointi, urheilijoiden vastaanottotoiminta sek\u00e4 OVK:n l\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6parina toimiminen. Ty\u00f6aika on keskim\u00e4\u00e4rin 12 h\/kk, joka edellytet\u00e4\u00e4n suoritettavan toimintaym\u00e4rist\u00f6ss\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 35100, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-08-01T00:00:00", "endDate": "2022-06-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Olympiavalmennuskeskus Vuokatti-Rukan asiantuntijatoimintojen kehitt\u00e4minen" ], "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sotkamo?id=296506&tpk=6c161e85-6a52-443f-b9c9-434c51c08424", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sotkamon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0189766-5", "department": "Olympiavalmennuskeskus Vuokatti-Ruka", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kidekuja 2", "postalCode": "88610", "town": "Sotkamo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505862619", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lehtoviita Terhi", "mainUrl": "http:\/\/www.sotkamo.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sotkamo?id=296506&tpk=6c161e85-6a52-443f-b9c9-434c51c08424", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Lehtoviita Terhi", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505862619" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sotkamon kunta\/Olympiavalmennuskeskus Vuokatti-Rukan asiantuntijapalvelujen kehitt\u00e4mishanke pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta l\u00e4\u00e4k\u00e4ritoiminnan j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 1.8.2020 - 30.6.2022 v\u00e4liselle ajalle (23 kk). Hankkeeseen haetaan kahta osa-aikaista l\u00e4\u00e4k\u00e4ri\u00e4. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 toiseen teht\u00e4v\u00e4\u00e4n tai molempiin teht\u00e4viin. Tarjoukset tulee antaa molemmista teht\u00e4vist\u00e4 erikseen.", "", "Olympiavalmennuskeskuksen vastuul\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on rakentaa terveytt\u00e4- ja suorituskyky\u00e4 tukeva toimintamalli terveydenhuollon osalta OVK Vuokatti-Rukalle, toimia lumilajien maajoukkueiden koordinoivana l\u00e4\u00e4k\u00e4rin\u00e4 sek\u00e4 toimia osana OVK:n moniammatillista tiimi\u00e4 vastaten terveydenhuollon toiminnasta. Ty\u00f6aika on keskim\u00e4\u00e4rin 15 h\/kk, josta edellytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 h\/kk ty\u00f6skentely\u00e4 toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4.", "", "Vuokatti-Ruka urheiluakatemian l\u00e4\u00e4k\u00e4rin teht\u00e4n\u00e4 on urheiluakatemian valmentajien ja asiantuntijoiden kouluttaminen ja konsultointi, urheilijoiden vastaanottotoiminta sek\u00e4 OVK:n l\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6parina toimiminen. Ty\u00f6aika on keskim\u00e4\u00e4rin 12 h\/kk, joka edellytet\u00e4\u00e4n suoritettavan toimintaym\u00e4rist\u00f6ss\u00e4." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [ "Valinta perustuu alla olevaan pisteytystaulukkoon.", "", "Olympiavalmennuskeskuksen l\u00e4\u00e4k\u00e4ri (Max 21 pist.)", "", "1. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin koulutus ja erikoistuminen max 4 pist.", "a. L\u00e4\u00e4ketieteen lisensiaattitutkinto 0-2 pist.", "b. Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritutkinto 0-2 pist.", "", "2. Ty\u00f6kokemus huippu-urheilusta max 10 pist.", "c. Ty\u00f6kokemus lumilajien maajoukkuetoiminnasta (leirit ja kilpailutapahtumat) 0-4 pist.", "d. Ty\u00f6kokemus muista urheilulajeista 0-2 pist.", "e. Ty\u00f6kokemus terveyden edist\u00e4misen kehitt\u00e4misty\u00f6st\u00e4 0-2 pist.", "f. Osallistuminen Olympiakomitean koordinoimaan huippu-urheilun l\u00e4\u00e4k\u00e4riverkostoon 0-2 pist.", "", "3. Aluetuntemus ja mahdollisuus ty\u00f6skennell\u00e4 Vuokatissa max 2 pist.", "g. Ty\u00f6kokemus ja verkostot Kainuun alueen l\u00e4\u00e4k\u00e4ritoiminnasta 0-2 pist", "", "4. Hinta max 7 pist. 0-7 pist.", "", "Vuokatti-Ruka urheiluakatemian l\u00e4\u00e4k\u00e4ri (Max 16 pist.)", "", "1. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin koulutus ja erikoistuminen max 4 pist.", "a. L\u00e4\u00e4ketieteen lisensiaattitutkinto 0-2 pist.", "b. Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritutkinto 0-2 pist.", "", "2. Ty\u00f6kokemus urheilussa max 4 pist.", "c. Ty\u00f6kokemus 2.asteen urheilijoiden l\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6skentelyst\u00e4 0-2 pist.", "d. Ty\u00f6kokemus 2.asteen urheilijoiden valmentajien kouluttamisesta ja konsultoinnista 0-2 pist.", "", "3. Paikallistuntemus ja mahdollisuus ty\u00f6skennell\u00e4 Olympiavalmennuskeskuksen toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 (Vuokatti) max 2 pist.", "e. Ty\u00f6kokemus Kainuun alueen l\u00e4\u00e4k\u00e4ritoiminnasta 0-2 pist.", "", "4. Hinta max 6 pist. 0-6 pist.", "" ], "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-25T11:18:57.8465244", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-09T16:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-06-30T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-07-09T16:10:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-25T11:18:56.8632048", "dateModified": "2020-06-25T11:18:57.847716" }