{
"id": 49812,
"procurementProjectId": 37861,
"parentId": 49212,
"noticeNumber": "2020-049812",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on t\u00e4smennetty seuraavasti:",
"",
"Vuokrahinta tulee laskea 60 kuukauden vuokra-ajan mukaan.",
"",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee toimittaa energiatodistus ja e-lukulaskelmat.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 \"Hankintaohjelma Kallislahden koulun varhaiskasvatuksen tilat\" on t\u00e4smennetty seuraavilta osin: ",
"- Tilaaja hankkii perustussuunnitelmat toimittajan antaman perustusten mittapiirroksen mukaan",
"- Valvontakamerat eiv\u00e4t sis\u00e4lly hankintaan. Valvontakamerat hankkii tarvittaessa tilaaja.",
"- Rakennuksen tulee olla harjakattoinen rakennus, miss\u00e4 kattokaltevuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1:4.",
"- Lepohuoneen, ryhm\u00e4huoneen ja jakotilan huonekorkeus tulee olla v\u00e4lill\u00e4 2950 mm \u2013 3000 mm.",
"T\u00e4smennetyt kohdat on merkitty liitteelle punaisella v\u00e4rill\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 \"Vastuunjakotaulukko\" on t\u00e4smennetty kameravalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n osalta siten, ett\u00e4 valvontakamerat eiv\u00e4t sis\u00e4lly hankintaan. T\u00e4smennetty kohta on merkitty litteelle sinisell\u00e4 v\u00e4rill\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 37861,
"title": "Kallislahden varhaiskasvatus tilaelementtirakennuksen kokonaistoimitus ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"department": "Savonlinnan kaupunki, toimitilapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174758",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Reijonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45214100",
"name": "Lastentarhojen rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45214100",
"name": "Lastentarhojen rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Savonlinna"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Savonlinnan kaupungin varhaiskasvatukselle hankittava tilaelementtirakennuksen suunnittelu, rakentaminen ja tilojen vuokraus. Vuokrasopimus tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena ajalle 1.8.2020 - 31.7.2025, jonka j\u00e4lkeen tilaaja voi jatkaa vuokrasopimusta toistaiseksi voimassa olevana. ",
"",
"Valittu toimittaja asentaa tontille viitepiirustuksen mukaisesti tilaelementtitilan, yhteens\u00e4 noin 258 brm\u00b2, joka liitet\u00e4\u00e4n vieress\u00e4 olevien piha alueiden s\u00e4hk\u00f6verkkoon sek\u00e4 tele-, vesi- ja viem\u00e4rijohtoverkkoon. ",
"Kohteen osoite on M\u00e4nnynm\u00e4entie 4, 58810 KALLISLAHTI.",
"",
"Hankinnan tarkempi kuvaus k\u00e4y ilmi tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-15T00:00:00",
"endDate": "2025-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 toistaiseksi voimassa olevan optiokauden tilan vuokrauksesta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Toistaiseksi voimassa olevan optiokauden irtisanomisaika on molemmilla sopijaosapuolilla kuusi (6) kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=303211&tpk=fa9a755e-9648-4021-a250-e85b8e61449b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"department": "Savonlinnan kaupunki, toimitilapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174758",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Reijonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=303211&tpk=fa9a755e-9648-4021-a250-e85b8e61449b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Janne Reijonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174758"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Savonlinnan kaupungin varhaiskasvatukselle hankittava tilaelementtirakennuksen suunnittelu, rakentaminen ja tilojen vuokraus. Vuokrasopimus tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena ajalle 15.8.2020 - 31.7.2025, jonka j\u00e4lkeen tilaaja voi jatkaa vuokrasopimusta toistaiseksi voimassa olevana. ",
"",
"Valittu toimittaja asentaa tontille viitepiirustuksen mukaisesti tilaelementtitilan, yhteens\u00e4 noin 258 brm\u00b2, joka liitet\u00e4\u00e4n vieress\u00e4 olevien piha alueiden s\u00e4hk\u00f6verkkoon sek\u00e4 tele-, vesi- ja viem\u00e4rijohtoverkkoon. ",
"Kohteen osoite on M\u00e4nnynm\u00e4entie 4, 58810 KALLISLAHTI.",
"",
"Hankinnan tarkempi kuvaus k\u00e4y ilmi tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45214100",
"name": "Lastentarhojen rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-25T07:38:52.3477638",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4, jossa kaikki halukkaat tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-10-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-06T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-25T07:38:52.264126",
"dateModified": "2020-06-25T07:38:52.3535517"
}