{
"id": 49693,
"procurementProjectId": 38182,
"noticeNumber": "2020-049693",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38182,
"title": "Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2020-1927",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki\/Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Jokkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 13,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 1 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 1 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 1 liite 4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 2 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 2 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 2 liite 4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 3 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 3 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 3 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 4 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 4 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 4 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 5 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 5 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 5 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 6 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 6 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 6 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 7 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 7 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 7 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 8 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 8 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 8 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 9 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 9 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 9 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 10 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 10 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 10 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 11 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 11 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 11 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 12 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 12 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 12 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Talvikunnossapitoalue 13 hoitokohteet",
"lotNumber": "Osa 13 liite 4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemen kaupunki Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6t",
"Kohteet ilmoitettu liitteess\u00e4 Osa 13 liite 4",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen talvikunnossapitokaudelle 2022 \u2013 2023 ja 2023-2024. Mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta edellisen talvikunnossapitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 toukokuussa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=303449&tpk=2d6df373-5f7d-43e3-9d0a-506397d77085",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki\/Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Jokkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=303449&tpk=2d6df373-5f7d-43e3-9d0a-506397d77085",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki\/Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Jokkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pauli Jokkala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 163221"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvikunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Hankinta on jaettu 13 osakokonaisuuteen. Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhteen tai useampaan osakokonaisuuteen.",
"",
"Tarjoajan tulee antaa tarjous kuukausihinnalla \u20ac\/kk (ajalla 1.12-31.3) ja tuntihinnalla \u20ac\/h (ajalla 1.10-30.11 ja 1.4-30.4).",
"",
"Ulkoalueiden talvikunnossapitoon kuuluvat seuraavat teht\u00e4v\u00e4t:",
"",
"-\tkonelumity\u00f6t",
"-\tliukkauden torjunta koneellisesti",
"-\tpolanteen ja sohjon poisto (poisto tehty 31.3 menness\u00e4)",
"-\tlumit\u00f6ist\u00e4 aiheutuneiden v\u00e4livarastointikasojen siirto",
"-\thiekoitus ja hiekoitusmurske",
"",
"Lumenauraus ja liukkaudentorjunta on hoidettava siten, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4kulkuv\u00e4yl\u00e4t ja pys\u00e4k\u00f6intialueet on hoidettu klo 6.00 menness\u00e4 ja muut alueet klo 8.00 menness\u00e4. Lumity\u00f6t k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n, kun irtolunta tai sohjoa on enemm\u00e4n kuin 4 cm.",
"",
"Lumipyryn tai muun vastaavan s\u00e4\u00e4ilmi\u00f6n sattuessa aurausta ja hiekoitusta tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan siten, ett\u00e4 liikkuminen on turvallista ja esteet\u00f6nt\u00e4.",
"",
"Lunta on mahdollista v\u00e4livarastoida tontille sovittuihin paikkoihin, sataneen lumen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 riippuen. Kohteiden lumen kasauspaikat sovitaan my\u00f6hemmin yhteisty\u00f6ss\u00e4 toimeksisaajan ja tilaajan kesken.",
" ",
"Lumity\u00f6t, hiekoitus ja muut ulkoalueiden konelumity\u00f6t hoidetaan my\u00f6s viikonloppuisin avoinna olevissa kohteissa.",
"",
"Kulku-urien ja pys\u00e4k\u00f6intialueiden liukkauden torjuntaty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n urakoitsijan hankkimalla ja tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4ll\u00e4 materiaalilla, koneellisesti. Liukkautta torjutaan niin usein, ett\u00e4 hoidettavaksi sovitut alueet ovat turvallisia. Liukkaudentorjuntamateriaalin levitysj\u00e4lki on tasainen koko alueella.",
"",
"Hoidettavat ulkoalueet ja tarkemmat ty\u00f6ohjeet l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4 (Osat 1-13 liite 4). Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tehd\u00e4 muutoksia kohteiden ty\u00f6ohjeisiin sopimuskauden aikana. Muutoksista sovitaan urakoitsijan kanssa kohdekohtaisesti. ",
"",
"Lumity\u00f6kohteisiin tarjottavalle kalustolle on asetettu vaatimukset tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 (Osat 1-13 liite 4), joista ilmenev\u00e4t konekohtaiset vaatimukset. Kalustosta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavia lyhenteit\u00e4:",
"-\tKUP = py\u00f6r\u00e4kuormaaja",
"-\tTR = traktori (4WD)",
"-\tTRE = erikoistraktori",
"",
"",
"Lis\u00e4ty\u00f6t",
"",
"Lis\u00e4veloitukseen oikeuttavista t\u00f6ist\u00e4 sovitaan tilaajan kanssa erikseen. Lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 voivat olla esim. tilaajan erikseen tilaamat lumen poisajo, kiinteist\u00f6\u00f6n kohdistuvien lis\u00e4vahinkojen ehk\u00e4isy tai \u00e4killiset ja odottamattomat luonnonvoimista tai muusta vastaavasta aiheutuvat lis\u00e4ty\u00f6t.",
"",
"Mik\u00e4li kiinteist\u00f6n kunto tai henkil\u00f6st\u00f6n turvallisuus edellytt\u00e4\u00e4 kiireellisi\u00e4 toimenpiteit\u00e4, voi toimeksisaaja ryhty\u00e4 ty\u00f6h\u00f6n ilman ilmoitusta tilaajalle.",
"",
"Tilaajalla on oikeus teett\u00e4\u00e4 lis\u00e4veloitettavia t\u00f6it\u00e4 muulla kuin t\u00e4m\u00e4n sopimuksen tarkoittamalla toimeksisaajalla tai tehd\u00e4 ne itse.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 450000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-25T17:35:01.5818348",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200623-006810",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-23T17:30:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "122",
"no_doc_ojs": "2020\/S 122-299475",
"publication_date": "2020-06-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:299475-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 122-299475",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-11T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-11T15:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaaja varaa oikeuden muuttaa ilmoitettua tarjousten avaamisajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049693",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-23T17:30:10.8525212",
"dateModified": "2020-06-26T07:00:02.333487"
}