{
"id": 49581,
"procurementProjectId": 38099,
"noticeNumber": "2020-049581",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38099,
"title": "Helsingin ja uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n HUS-Apteekki liikelaitoksen ker\u00e4ily ja varastointiautomaation hankintaa koskeva sopimus, ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Luomanp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42965110",
"name": "Varastoj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnalla tavoitellaan kokonaisuutta, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 HUS-Apteekin varastointiprosessin sek\u00e4 ker\u00e4ilyprosessin ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa kuvattuja toiminnallisuuksia. Varastorobotilla pystyt\u00e4\u00e4n tehostamaan logistisesti l\u00e4\u00e4kkeiden vastaanottoa, varastointia, ker\u00e4ily\u00e4, pakkaustoimintaketjua ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4kitysturvallisuutta. L\u00e4\u00e4kepakkausten automaattinen tunnistus eri vaiheissa v\u00e4hent\u00e4\u00e4 poikkeamien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Automaation my\u00f6t\u00e4 varastonvalvonta tehostuu valmisteiden kestoaikojen seurannan perusteella. Varaston inventointi automatisoituu varastoroboteissa varastoitavien valmisteiden osalta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2015-04-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2015-04-09T00:00:00",
"contractNumber": "S2020-00089",
"contractTitle": "Helsingin ja uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n HUS-Apteekki liikelaitoksen ker\u00e4ily ja varastointiautomaation hankintaa koskeva sopimus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "NewIcon Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2081705-0",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1643100,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Luomanp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jussi Luomanp\u00e4\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42965110",
"name": "Varastoj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-24T11:25:04.3256769",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200622-006015",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-22T11:23:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "121",
"no_doc_ojs": "2020\/S 121-295785",
"publication_date": "2020-06-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:295785-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 121-295785",
"previousNoticeOjsNumber": "2014\/S 108-189729",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049581",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "42965110",
"name": "Varastoj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": [
{
"code": "UB07",
"name": "L\u00e4\u00e4kkeiden"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Ker\u00e4ilyvarastoautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan kokonaisuutta HUS Apteekissa, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 apteekin varastointiprosessia, apteekin ker\u00e4ilyprosessia ja hankintasopimuksen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa kuvattuja toiminnallisuuksia. Varastoautomaatilla pystyt\u00e4\u00e4n tehostamaan logistisesti l\u00e4\u00e4kkeiden vastaanottoa, varastointia, pakkaustoimintaketjua ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4kitysturvallisuutta. L\u00e4\u00e4kepakkausten automaattinen tunnistus eri vaiheissa v\u00e4hent\u00e4\u00e4 poikkeamien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Automaation my\u00f6t\u00e4 varastonvalvonta tehostuu valmisteiden kestoaikojen seurannan perusteella. Varaston inventointi automatisoituu varastoautomaateissa varastoitavien valmisteiden osalta. Automaattij\u00e4rjestelm\u00e4n rakenteen ja sijoittelun tulee tukea toimintamallia k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n uudessa toimitilassa.",
"",
"Lis\u00e4tilauksen kohteena on automaattinen sis\u00e4\u00e4nkirjaus- ja l\u00e4\u00e4kevarmennusj\u00e4rjestelm\u00e4 (=varastoautomaatin lis\u00e4osa). Automaattinen sis\u00e4\u00e4nkirjaus- ja l\u00e4\u00e4kevarmennusj\u00e4rjestelm\u00e4 vastaa v. 2019 voimaan tulleen EU:n l\u00e4\u00e4kev\u00e4\u00e4renn\u00f6sdirektiivin vaatimusten luomaan lis\u00e4automaation tarpeeseen. Direktiivi\u00e4 ei ollut alkuper\u00e4isen varastoautomaatin hankintahetkell\u00e4 olemassa, joten sen vaatimuksiin ei voitu hankintahetkell\u00e4 varautua. V\u00e4\u00e4renn\u00f6sdirektiivi vaatii jokaisen pakkauksen yksitt\u00e4isen k\u00e4sittelyn sen sijaan, ett\u00e4 niit\u00e4 voitaisiin k\u00e4sitell\u00e4 esim. tukkupakkauksittain.",
"",
""
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2015-06-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 241000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Newlcon Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2081705-0",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaisesti hankintasopimukseen voidaan tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4, jos alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja taikka ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 tavarantoimituksia, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle.",
"",
"Lis\u00e4tilauksen kohteena on automaattinen sis\u00e4\u00e4nkirjaus- ja l\u00e4\u00e4kevarmennusj\u00e4rjestelm\u00e4 (=varastoautomaatin lis\u00e4osa). Automaattinen sis\u00e4\u00e4nkirjaus- ja l\u00e4\u00e4kevarmennusj\u00e4rjestelm\u00e4 vastaa v. 2019 voimaan tulleen EU:n l\u00e4\u00e4kev\u00e4\u00e4renn\u00f6sdirektiivin vaatimusten luomaan lis\u00e4automaation tarpeeseen. Direktiivi\u00e4 ei ollut alkuper\u00e4isen varastoautomaatin hankintahetkell\u00e4 olemassa, joten sen vaatimuksiin ei voitu hankintahetkell\u00e4 varautua. V\u00e4\u00e4renn\u00f6sdirektiivi vaatii jokaisen pakkauksen yksitt\u00e4isen k\u00e4sittelyn sen sijaan, ett\u00e4 niit\u00e4 voitaisiin k\u00e4sitell\u00e4 esim. tukkupakkauksittain. Varmennettavien l\u00e4\u00e4kkeiden suhteellinen m\u00e4\u00e4r\u00e4 tulee lis\u00e4\u00e4ntym\u00e4\u00e4n direktiivin siirtym\u00e4ajan kuluessa (eurooppalaiset reseptil\u00e4\u00e4kkeet tulevat kaikki kuulumaan varmennuksen piiriin). HUS Apteekin toimintojen keskitt\u00e4minen tulee lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tavaravirtoja ja siten my\u00f6s saapuvien l\u00e4\u00e4kkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Suurilla volyymeilla toiminnan tehostaminen ja prosessin luotettavuuden\/tarkkuuden lis\u00e4\u00e4minen automaation avulla korostuu tarpeena entisest\u00e4\u00e4n.",
"",
"Lis\u00e4osa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osittain samoja toimintamekanismeja ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4rajapintoja kuin olemassa oleva varastoautomaatti, n\u00e4iden lis\u00e4ksi lis\u00e4osalla voidaan k\u00e4sitell\u00e4 my\u00f6s sellaisia pakkauksia, joita varastoautomaatin nykyisell\u00e4 kokoonpanolla ei ole mahdollista k\u00e4sitell\u00e4 (mm. suuret ja painavat pakkaukset sek\u00e4 pakkaukset, joissa datamatriisi ei osu koodinlukualueelle automaatin liikeratojen puitteissa).",
"",
"Olemassa olevaa varastoautomaattia ei voida sellaisenaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 koko lis\u00e4\u00e4ntyneen automaation tarpeen kattamiseen; kaikkea tavaraa ei voida varastoida tai varmentaa automaatissa sen toimintakapasiteetin, tarvittavan varastotilan ja pakkausten fyysisten ominaisuuksien vuoksi. Varastoautomaatin nykyisten toiminnallisuuksien muokkaaminen koko uuden tarpeen mukaiseksi ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole mahdollista.",
"",
"Sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa sek\u00e4 kustannusten p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. Muutoksen arvo on alle 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta.",
""
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista kuvatuista taloudellisista ja teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja se aiheuttaisi lis\u00e4ksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa sek\u00e4 kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. Mik\u00e4li lis\u00e4osa hankittaisiin toiselta toimittajalta, toiminnan validointiprosessista tulisi raskas ja hidas eik\u00e4 komponenttien (alkuper\u00e4inen automaatti, lis\u00e4osa, HUS Apteekin toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 Marela) yhteensopivuudesta olisi varmuutta. Toisen toimittajan komponentin testaus ja validointi olisi my\u00f6s huomattavasti raskaampaa ja vaatisi enemm\u00e4n resursseja (testauksen suunnitteluun, testaukseen ja validointiin kuluva aika sek\u00e4 henkil\u00f6resurssi), koska koko prosessi t\u00e4ytyisi aloittaa t\u00e4ysin alusta. Edell\u00e4 kuvattu aiheuttaisi t\u00e4ten hankintayksik\u00f6lle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa sek\u00e4 kustannusten p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 1643100,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1884100,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-22T11:23:50.6864885",
"dateModified": "2020-06-25T07:00:14.5603442"
}