{
"id": 49463,
"procurementProjectId": 38026,
"noticeNumber": "2020-049463",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 38026,
"title": "FERROUS SULPHATE (FeSO4*7H2O) 2021 - 2025, TP 27\/20",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n Seudun Puhdistamo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0174407-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "40520 JYV\u00c4SKYL\u00c4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Tuominen",
"mainUrl": "https:\/\/www.js-puhdistamo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Aqua Palvelu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2159921-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "15141 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anni Meiseri",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahtiaqua.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Turun seudun puhdistamo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1774713-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "20100 TURKU",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirva Levom\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.turunseudunpuhdistamo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kymen Vesi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "Y-tunnus 2081160-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "48600 Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani V\u00e4kev\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/kymenvesi.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Porvoon vesi",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "06150",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Antila",
"mainUrl": "https:\/\/www.porvoo.fi\/vesilaitos",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504372011",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Toivonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 16,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "24313125",
"name": "Iron sulphate",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"The procurement foresees a supply contract that exceeds the threshold value specified by the EU for specialised sectors (1398\/2016) and will be put out to open tender.",
"",
"As a result of competitive tendering, a framework agreement within the meaning of section 45 of the the Act on Public Contracts and Concessions of Entities Operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors will be put in place. The parties to the framework agreement will be the procurement units identified in the call for tenders (hereinafter the contracting entity) and the suppliers to which contracts are awarded. ",
"",
"The procurement involves the establishment of a framework agreement (1.1.2021 - 31.12.2025) and first batch purchase (delivery not late than November 15th 2020).",
"",
"The supply contracts covered by the framework agreement will be made between the selected suppliers and the contracting entity. ",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"The tenderers are not required to be able to effect deliveries of ferrous sulphate (FeSO4*7H2O) to the contracting entity immediately upon commencement of the period covered by the framework agreement. However, tenderers are required to have the capacity to supply ferrous sulphate (FeSO4*7H2O) to the contracting entity as of the beginning of June 2022."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=260486&tpk=a2749742-2ec0-4b6e-aed3-5c47f44b4570",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504372011",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Toivonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=260486&tpk=a2749742-2ec0-4b6e-aed3-5c47f44b4570",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hannu Toivonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504372011"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin Seudun Ymp\u00e4rist\u00f6palvelut (HSY) (Helsinki Region Environmental Services Authority (HSY); Jyv\u00e4skyl\u00e4n Seudun Puhdistamo Oy, (Jyv\u00e4skyl\u00e4 Region Waste Water Treatment Plant Ltd); Aqua Palvelu Oy (Aqua Palvelu Ltd), Kymen Vesi Oy (Kymen Vesi Ltd), Porvoon Vesi (Porvoo Water); and Turun seudun puhdistamo Oy (Turku Region Waste Water Treatment Plant Ltd) are engaged in a joint procurement project to purchase ferrous sulphate (FeSO4*7H2O). ",
"",
"To ensure security of supply and enhance competition, a specific framework agreement within the meaning of section 45 of the Act on Public Contracts and Concessions of Entities Operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors (1398\/2016) is to be put in place for the period from 1 October 2020 to 31 December 2025. The amount of ferrous sulphate required annually is approximately 20,000 - 24,000 tonnes. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "24313125",
"name": "Iron sulphate",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-20T12:05:02.7128905",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200618-006071",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-18T12:03:54",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "119",
"no_doc_ojs": "2020\/S 119-290355",
"publication_date": "2020-06-22T07:00:00",
"ted_links": {
"en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:290355-2020:TEXT:EN:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 119-290355",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 5,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-20T13:00:00",
"languages": [
"EN",
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-20T13:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049463",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Market Court of Finland",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1251267\/JYSE+2014+Supplies\/76d850a7-8b21-40b7-8142-fb4544bed447\/JYSE+2014+Supplies.pdf?version=1.0"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/JYSE+2014+VAROR_sv.pdf\/f5b7d491-01a8-437c-9ca5-21ccb98014ed\/JYSE+2014+VAROR_sv.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-18T12:03:54.0866228",
"dateModified": "2020-06-22T07:00:08.2839203"
}