{
"id": 49368,
"procurementProjectId": 29781,
"parentId": 40608,
"noticeNumber": "2020-049368",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29781,
"title": "Sekaj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porin kaupungin hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Lehtonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "NACE 38.21 Tavanomaisen j\u00e4tteen k\u00e4sittely ja loppusijoitus",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90513000",
"name": "Vaarattomien j\u00e4tteiden k\u00e4sittely ja poiskuljetus",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Porin kaupungin j\u00e4tehuolto (jatkossa my\u00f6s: \u201dTilaaja\u201d) vastaa Eurajoen, Harjavallan, Kokem\u00e4en, Merikarvian, Nakkilan, Pomarkun, Porin, Siikaisten ja Ulvilan kiinteist\u00f6ill\u00e4 syntyv\u00e4n yhdyskuntaj\u00e4tteen k\u00e4sittelyst\u00e4. ",
"",
"Tilaaja tarvitsee lis\u00e4\u00e4 yhdyskuntaj\u00e4tteen k\u00e4sittelykapasiteettia nykyisten k\u00e4sittelysopimusten lis\u00e4ksi ajanjaksoille 1.6.-31.12.2020. T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 kilpailutetaan kiin-teist\u00f6ill\u00e4 muodostuvan sekaj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4. Arvion mukaan ajanjaksolla muodostuu noin 6 000 tonnia (\u00b1 20 %) sekaj\u00e4tett\u00e4.",
"",
"Osatarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n vain, jos koko kapasiteetista ei anneta tarjouksia. ",
"",
"Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Loppuk\u00e4sittely\u00e4 koskeva tarjous voidaan kuitenkin hyv\u00e4ksy\u00e4 silt\u00e4 osin kuin hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 ei anneta tarjouksia.",
"",
"Tarjouksen valintaperusteena on halvin hinta hy\u00f6dynt\u00e4miselle. ",
"",
"Tarjousten vertailuhinta = tarjoajan ilmoittama k\u00e4sittelyhinta (\u20ac\/tonni) * arvioitu v\u00e4-himm\u00e4isj\u00e4tem\u00e4\u00e4r\u00e4 (6 000 t) + laskennallinen edestakainen kuljetuset\u00e4isyys k\u00e4sittelypaikkaan (km) * 0,1 \u20ac\/t\/km * 6 000 t. ",
"",
"Sopimuksen ennakoitu arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-kynnysarvon.",
"",
"Palvelun hinta on eritelt\u00e4v\u00e4 ilman arvonlis\u00e4veroa (alv 0 %).",
"",
"Palvelun tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Sekaj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pirkanmaan J\u00e4tehuolto",
"nationalRegistrationNumber": "FI09680081",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kelloportinkatu 1",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 032405443",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 588000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 588000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porin kaupungin hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Lehtonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jussi Lehtonen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Porin kaupungin j\u00e4tehuolto (jatkossa my\u00f6s: \u201dTilaaja\u201d) vastaa Eurajoen, Harjavallan, Kokem\u00e4en, Merikarvian, Nakkilan, Pomarkun, Porin, Siikaisten ja Ulvilan kiinteist\u00f6ill\u00e4 syntyv\u00e4n yhdyskuntaj\u00e4tteen k\u00e4sittelyst\u00e4. ",
"",
"Tilaaja tarvitsee lis\u00e4\u00e4 yhdyskuntaj\u00e4tteen k\u00e4sittelykapasiteettia nykyisten k\u00e4sittelysopimusten lis\u00e4ksi ajanjaksoille 1.6.-31.12.2020. T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 kilpailutetaan kiinteist\u00f6ill\u00e4 muodostuvan sekaj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4. Arvion mukaan ajanjaksolla muodostuu noin 6 000 tonnia (\u00b1 20 %) sekaj\u00e4tett\u00e4.",
"",
"Osatarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n vain, jos koko kapasiteetista ei anneta tarjouksia. ",
"",
"Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Loppuk\u00e4sittely\u00e4 koskeva tarjous voidaan kuitenkin hyv\u00e4ksy\u00e4 silt\u00e4 osin kuin hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 ei anneta tarjouksia."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 588000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90513000",
"name": "Vaarattomien j\u00e4tteiden k\u00e4sittely ja poiskuljetus",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 588000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-19T17:15:01.011235",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200617-006778",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-17T17:12:34",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "119",
"no_doc_ojs": "2020\/S 119-289795",
"publication_date": "2020-06-22T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:289795-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 119-289795",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 045-106746",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"kiireellinen aikataulu."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049368",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Julkista hankintaa koskevaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain",
"(1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksik\u00f6lt\u00e4 oikaisua (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintaoikaisu). Asia voidaan my\u00f6s saattaa",
"valituksella markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi.",
"",
"Valitus",
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. Tiedoksisaantip\u00e4iv\u00e4\u00e4",
"ei lasketa mukaan valitusaikaan. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tiedoksi s\u00e4hk\u00f6isesti. Asianosainen saa tiedon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 oheisasiakirjoineen sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Asianosainen on saanut tiedon p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jollei asianosainen esit\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut asianosaiselle my\u00f6hemmin.",
"",
"Markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi valituksella ei voida saattaa hankintayksik\u00f6n sellaista p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 tai muuta ratkaisua, joka koskee:",
"1) yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua;",
"2) sit\u00e4, ett\u00e4 hankintasopimusta ei jaeta osiin 75 \u00a7:n nojalla; tai",
"3) sit\u00e4, ett\u00e4 93 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia.",
"",
"Hankintaoikaisuvaatimus",
"Hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun tyytym\u00e4t\u00f6n voi vaatia hankintalain 132\u2013135 \u00a7:n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksik\u00f6lt\u00e4 kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee.",
"Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. Vaatimus on esitett\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen virka-ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Tiedoksisaantip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan viimeinen p\u00e4iv\u00e4 on pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4, itsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4, vapunp\u00e4iv\u00e4, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai,",
"voi oikaisuvaatimuksen tehd\u00e4 ennen viraston aukioloajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sen j\u00e4lkeen."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-17T17:12:33.6479307",
"dateModified": "2020-06-22T07:00:05.7912177"
}