{
"id": 49319,
"procurementProjectId": 37937,
"noticeNumber": "2020-049319",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37937,
"title": "2020 VAV\/ Kodinkoneiden toimitukset ja asennukset sek\u00e4 kodinkonelaitteiden huollot",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6b70544b-cb51-4a96-2d9e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "VAV Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0640915-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veturikuja 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 102351450",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vav.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Vantaan kaupungin 100% omistama tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "OSA 1 VAV\/ Kodinkoneiden toimitukset ja asennukset ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39700000",
"name": "Kodinkoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on hankkia yhteisty\u00f6kumppani Vantaalla sijaitsevien VAV konsernin omistamien asuinkiinteist\u00f6jen kodinkoneiden toimituksiin ja asennuksiin.",
"",
"Ensimm\u00e4inen osa (1) koskee kodinkoneiden toimituksia ja asetuksia. Koneet toimitetaan ja asennetaan k\u00e4ytt\u00f6kuntoisiksi asuttuihin asuntoihin. Tilaajan tavoitteena on hankkia koneita, jotka ovat laadukkaita, kustannustehokkaita, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4, energiatehokkaita sek\u00e4 soveltuvat vuokra-asumisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Toimitusten tulee sujua lyhyell\u00e4 vasteajalla ja koneiden asennukset tulee suorittaa ammattitaitoisesti konekohtaisten asennusohjeiden",
"mukaisesti. Tuotekohtaisten tavoitteiden saavuttamiseksi on m\u00e4\u00e4ritelty tarkat laitekohtaiset vaatimukset sek\u00e4 toimitusten vasteajoista on kerrottu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n hankinnan kohteet kriteerit-osiossa.",
"",
"Tilaaja arvostaa yhteisty\u00f6kumppania, joka on asiakasyst\u00e4v\u00e4llinen, asiakaskeskeinen, kustannustehokas, laadukas ja suhtautuu my\u00f6nteisesti yhteisty\u00f6n kehitt\u00e4miseen koko sopimuskauden ajan.",
"",
"Tarjoajan edellytet\u00e4\u00e4n tulkitsevan n\u00e4it\u00e4 asiakirjoja kodinkoneiden sek\u00e4 niiden",
"asennuksien asiantuntijana. Mik\u00e4li tarjoaja havaitsee annetuissa tiedoissa",
"puutteellisuuksia, jotka voivat vaikuttaa tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n, niist\u00e4 on tiedusteltava etuk\u00e4teen (ks. tarjouspyynn\u00f6n kohta lis\u00e4tietokysymykset ja lis\u00e4tiedot).",
"",
"Tarjouksista valitaan hinnaltaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Tilaaja ilmoittaa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen yhteydess\u00e4 varatoimittajan, joka on toiseksi tarjouskilpailussa tulleet tarjoaja. Jos sopimus my\u00f6hemmin purkautuu varsinaiseksi toimittajaksi valitun toimeksisaajan kanssa, tilaaja voi neuvotella varalle valitun tarjoajan kanssa tai kilpailuttaa hankintakokonaisuuden uudelleen. Mik\u00e4li varsinainen toimeksisaaja ei kykene aikataulullisista tai muista syist\u00e4 tuottamaan hankinnanmukaista palvelua tai sen osaa, voidaan yksitt\u00e4isesti n\u00e4m\u00e4 tilaukset kohdistaa varalle valitulle tarjoajalle. Palvelu toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n palvelukuvauksien mukaisesti.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2021 ja sopimus on voimassa toistaiseksi nelj\u00e4n (4)",
"kuukauden irtisanomisajalla. Sopimuksen irtisanomisessa ja purkamisessa",
"noudatetaan yleisten sopimusehtojen mukaisia ehtoja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2379045,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimushinta on kiinte\u00e4 ensimm\u00e4isen kolme vuotta sopimuksen alkamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien, jonka j\u00e4lkeen hintaa voidaan tarkistaa yleisten sopimusehtojen mukaisesti korkeintaan elinkustannusindeksin",
"muutosta vastaavalla m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. Mik\u00e4li yleisess\u00e4 hintatasossa tapahtuu muutoksia, on molemmilla sopijapuolilla oikeus ehdottaa hinnantarkistusta ennen kiinte\u00e4n sopimushinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeutumista."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kirjallisen hinnankorotusesityksen tulee olla yksityiskohtainen ja perusteltu sek\u00e4 se tulee esitt\u00e4\u00e4 3 kk ennen esitetyn korotuksen voimaantuloa. "
],
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA 2 VAV\/ Kodinkonelaitteiden huollot",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39700000",
"name": "Kodinkoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on hankkia yhteisty\u00f6kumppani Vantaalla sijaitsevien VAV konsernin omistamien asuinkiinteist\u00f6jen kodinkonelaitteiden huoltoihin.",
"",
"2 osa koskee kodinkonelaitteiden huoltoja. Tarkastukset, huollot ja korjaukset toteutetaan asutuissa asunnoissa vanhoihin olemassa oleviin laitteisiin. Tilaajan tavoitteena on hankkia nopea, joustava, ammattitaitoinen sek\u00e4 kustannustehokas toimittaja, joka toiminnallaan my\u00f6t\u00e4vaikuttaa VAV kiinteist\u00f6jen asuntojen kodinkoneiden k\u00e4ytett\u00e4vyyteen sek\u00e4 asunnoissa olevien koneiden elinkaaren maksimointiin. Kaikki huoltoty\u00f6t tulee suorittaa ammattitaitoisesti konekohtaisten hoito- ja huolto-ohjeiden mukaisesti. VAV:n asunnoissa olevissa kodinkonelaitteiden hankinnoissa on aina pyritty huomioimaan tuotteiden hyv\u00e4 varaosasaatavuus.",
"",
"Tilaaja arvostaa yhteisty\u00f6kumppania, joka on asiakasyst\u00e4v\u00e4llinen, asiakaskeskeinen, kustannustehokas, laadukas ja suhtautuu my\u00f6nteisesti yhteisty\u00f6n kehitt\u00e4miseen koko sopimuskauden ajan. ",
"",
"Tarjoajan edellytet\u00e4\u00e4n tulkitsevan n\u00e4it\u00e4 asiakirjoja kodinkonelaitteiden huoltojen asiantuntijana. Mik\u00e4li tarjoaja havaitsee annetuissa tiedoissa puutteellisuuksia, jotka voivat vaikuttaa tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n, niist\u00e4 on tiedusteltava etuk\u00e4teen (ks. tarjouspyynn\u00f6n kohta lis\u00e4tietokysymykset ja lis\u00e4tiedot).",
"",
"Tilaaja valitsee kaksi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa, joiden kanssa tehd\u00e4\u00e4n sopimukset kodinkonelaitteiden huolloista. Huoltoty\u00f6tilaukset tullaan kohdistamaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neelle toimittajalle. Mik\u00e4li edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nyt toimittaja ei kykene aikataulullisista tai muista syist\u00e4 toimittamaan tilattua huoltoty\u00f6t\u00e4, voi tilaaja tilata huoltoty\u00f6n toiselta sopimuskumppanilta.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2021 ja sopimus on voimassa toistaiseksi nelj\u00e4n (4)",
"kuukauden irtisanomisajalla. Sopimuksen irtisanomisessa ja purkamisessa",
"noudatetaan yleisten sopimusehtojen mukaisia ehtoja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 562770,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimushinta on kiinte\u00e4 ensimm\u00e4isen kolme vuotta sopimuksen alkamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien, jonka j\u00e4lkeen hintaa voidaan tarkistaa yleisten sopimusehtojen mukaisesti korkeintaan elinkustannusindeksin",
"muutosta vastaavalla m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. Mik\u00e4li yleisess\u00e4 hintatasossa tapahtuu muutoksia, on molemmilla sopijapuolilla oikeus ehdottaa hinnantarkistusta ennen kiinte\u00e4n sopimushinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeutumista."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kirjallisen hinnankorotusesityksen tulee olla yksityiskohtainen ja perusteltu sek\u00e4 se tulee esitt\u00e4\u00e4 3 kk ennen esitetyn korotuksen voimaantuloa. "
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vav?id=261820&tpk=d99f4df3-a53f-4a1a-ab78-17fc8e32f52d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "VAV Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0640915-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veturikuja 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 102351450",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vav.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vav?id=261820&tpk=d99f4df3-a53f-4a1a-ab78-17fc8e32f52d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna P\u00f6lkki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 102351450"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on hankkia yhteisty\u00f6kumppani Vantaalla sijaitsevien",
"VAV konsernin omistamien asuinkiinteist\u00f6jen kodinkonetoimituksiin ja asennuksiin sek\u00e4 kodinkonelaitteiden huoltoihin.",
"",
"Hankinta on jaettu osiin. Ensimm\u00e4inen (1) osa koskee kodinkoneiden toimituksia ja asennuksia sek\u00e4 toinen (2) osa kodinkonelaitteiden huoltoja. Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen koskien hankintakokonaisuuden kaikkia osia.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2021 ja sopimus on voimassa toistaiseksi nelj\u00e4n (4) kuukauden irtisanomisajalla. Sopimuksen irtisanomisessa ja purkamisessa noudatetaan yleisten sopimusehtojen mukaisia ehtoja.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2941815,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39700000",
"name": "Kodinkoneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-18T07:00:19.2748822",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200617-005864",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-17T10:42:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "117",
"no_doc_ojs": "2020\/S 117-283430",
"publication_date": "2020-06-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:283430-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 117-283430",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-17T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 12,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-17T10:05:00",
"place": [
"VAV Asunnot Oy, Veturikuja 7, 01300 Vantaa"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049319",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-17T10:42:56.3766878",
"dateModified": "2020-06-18T07:00:19.2759093"
}