{
"id": 49318,
"procurementProjectId": 33909,
"parentId": 43228,
"noticeNumber": "2020-049318",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 33909,
"title": "Rautatieliikenteen hallinnan tietoj\u00e4rjestelmien yll\u00e4pito ja kehitys",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "003443b0-b241-491e-7ee9-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Finrail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tmfg.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 1,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "P\u00e4\u00e4toimittajan palvelut",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"P\u00e4\u00e4toimittajan palvelut kattavat hankinnan kuvauksessa esitetysti kaikki yll\u00e4pitoon ja kehitykseen sis\u00e4ltyv\u00e4t palvelukokonaisuudet, eli j\u00e4rjestelmien suunnittelun, kehityksen ja yll\u00e4pidon sek\u00e4 yhteisten ty\u00f6v\u00e4lineiden hallinnan. L\u00e4hes kaikki n\u00e4ist\u00e4 palveluista hankitaan p\u00e4iv\u00e4hintaisina, pois lukien yll\u00e4pidon kiinte\u00e4t kuukausimaksut.",
"",
"Osa-alue kattaa lis\u00e4ksi Rautatieliikenteen hallinnan tietoj\u00e4rjestelmien haltuunottoprojektin, jossa nykyiset tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t tuodaan valitun tarjoajan jatkuvien palveluiden piiriin. Haltuunottoprojekti hankitaan tarjoajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ll\u00e4 tavoitehinnalla.",
"",
"Tarkempi kuvaus osa-alueesta on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, Hankinnan kohteen kuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 18800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuksen ilmoitettu alkamisp\u00e4iv\u00e4 on arvio. Sopimus laaditaan toistaiseksi voimassa olevaksi ja sen ennakoidaan kest\u00e4v\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 kauan kuin puitej\u00e4rjestelynkin.",
"",
"Osan arvioidun arvon osalta kts. hankintailmoituksen kohta VI.3) Lis\u00e4tiedot"
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Kehitt\u00e4jien puitej\u00e4rjestely",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Kehitt\u00e4jien puitej\u00e4rjestely kattaa hankinnan kuvauksessa esitetysti j\u00e4rjestelmien suunnittelun ja kehityksen palvelut. Kaikki osa-alueen palvelut hankitaan p\u00e4iv\u00e4hinnalla.",
"",
"Tarkempi kuvaus osa-alueesta on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, Hankinnan kohteen kuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimustoimittajien sopimuksia voidaan jatkaa kolmella yhden (1) vuoden optiolla sopimusmallissa kuvatulla menettelyll\u00e4.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskesto on kahdeksan (8) vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Edell\u00e4 mainitut optiot sopimuskauden pident\u00e4miseen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osan arvioidun arvon osalta kts. hankintailmoituksen kohta VI.3) Lis\u00e4tiedot"
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=301832&tpk=bc9be148-3b21-4c40-9766-819e517c87e0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Finrail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tmfg.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=301832&tpk=bc9be148-3b21-4c40-9766-819e517c87e0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Finrailin rautatieliikenteen hallinnan j\u00e4rjestelmien suunnittelu, kehitys ja yll\u00e4pito sek\u00e4 n\u00e4iss\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4 tarvittavien yhteisten ty\u00f6v\u00e4lineiden hallinta. Rautatieliikenteen hallinnan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t kokonaisuutena kattavat kaikki ne Finrail Oy:n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n rataverkolla tapahtuvan toiminnan suunnitteluun, seurantaan, dokumentointiin ja hallintaan sek\u00e4 n\u00e4iden teht\u00e4vien tukemiseen. Yhteens\u00e4 t\u00e4h\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen rakennettuja erikokoisia sovelluksia on noin 40 kappaletta.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen, jotka ovat p\u00e4\u00e4toimittajan palvelut ja kehitt\u00e4jien puitej\u00e4rjestely. N\u00e4ist\u00e4 ensimm\u00e4inen kattaa kaikki hankinnan kohteena olevat palvelut, j\u00e4lkimm\u00e4isen ollessa rajattu vain suunnitteluun ja kehitykseen.",
"",
"Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on annettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, hankinnan kohteen kuvaus, sek\u00e4 sen alaliitteiss\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 27600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"EI MUOKATA",
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"EI MUOKATA",
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"P\u00e4\u00e4toimittajan osalta suunnittelun ja kehityksen vuosittaiseksi arvoksi on arvioitu keskim\u00e4\u00e4rin 3,7 miljoonaa euroa, eli yhteens\u00e4 14,8 miljoonaa euroa laskettuna hankintalain mukaisesti 48 kuukaudelle. Vuosittaisen arvon voidaan aluksi olettaa olevan korkeampi, laskien puitej\u00e4rjestelyn osuuden kasvaessa.",
"",
"P\u00e4\u00e4toimittajan yll\u00e4pidon vuosittaiseksi arvoksi on arvioitu keskim\u00e4\u00e4rin miljoona euroa, eli yhteens\u00e4 4 miljoonaa euroa laskettuna hankintalain mukaisesti 48 kuukaudelle.",
"",
"Huomaa, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4toimittajan osalta arvo on ilmoitusteknisist\u00e4 syist\u00e4 laskettu puolelle siit\u00e4 ajasta, jolle puitej\u00e4rjestelyn arvo on laskettu. Osa-alueen yhteenlaskettu vertailukelpoinen arvo olisi t\u00e4ten 37,6 miljoonaa euroa.",
"",
"Kehitt\u00e4jien puitej\u00e4rjestelyn vuosittaiseksi arvoksi on arvioitu keskim\u00e4\u00e4rin 1,1 miljoonaa euroa vuodessa, eli yhteens\u00e4 8,8 miljoonaa euroa koko sopimuskaudella. Vuosittainen arvo alussa huomattavasti keskiarvoa pienempi, kasvaen v\u00e4hitellen ilmoitettuun keskiarvoon ja sen yli.",
"",
"Huomaa, ett\u00e4 puitej\u00e4rjestelyn osalta ilmoitettu arvo jakaantuu kahdelle valitulle toimittajalle. Toimittajakohtainen arvo on t\u00e4ten 4,4 miljoonaa euroa.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-18T07:00:18.9161499",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200617-005863",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-17T10:41:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "117",
"no_doc_ojs": "2020\/S 117-285046",
"publication_date": "2020-06-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:285046-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 117-285046",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 068-161703",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-31T12:10:00",
"place": [
"Tarjoukset avataan s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tarjousten vastaanottamiselle asetetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049318",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-17T10:41:54.4817126",
"dateModified": "2020-06-18T07:00:18.9210566"
}