{
"id": 49235,
"procurementProjectId": 37877,
"noticeNumber": "2020-049235",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37877,
"title": "SAS-lisenssit THL:n ja Findatan \/ SAS-lisenssit THL:n ja Findatan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295248567",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Hujanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48463000",
"name": "Tilasto-ohjelmatuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "JA15",
"name": "Lisenssill\u00e4"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48460000",
"name": "Analyyttiset, tieteelliset, matemaattiset tai ennusteohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"THL ja SAS ovat tehneet yhteisty\u00f6t\u00e4 yli 30 vuotta. THL t\u00e4m\u00e4n hetkinen SASlisenssien arvo on 78 542 \u20ac vuodessa, joihin kohdistuu 3 % vuotuinen korotus.",
"",
"THL:ll\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 150 aktiivista SAS-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4n muutos edellytt\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4jien uudelleen koulutusta (1000- 5000 \u20ac \/ k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4) sek\u00e4 aineistojen muuntoa toiseen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (1000 \u20ac - 50 000 \u20ac\/ aineisto). J\u00e4rjestelm\u00e4n vaihdon kustannukset eiv\u00e4t ole k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdollisia. THL ja SAS ovat neuvotellut SAS palvelinymp\u00e4rist\u00f6n hankinnasta 2016. Vuoden 2020 alusta THL:n yhteydess\u00e4 on aloittanut tietolupaviranomainen Findata. Uuden tietolupaviranomaisen my\u00f6t\u00e4 on ollut tarpeellista avata SAS sopimus uudelleen, sill\u00e4 Findatan viranomaisk\u00e4ytt\u00f6 sek\u00e4 tutkijapalvelut edellytt\u00e4v\u00e4t laajan ty\u00f6kaluvalikoiman",
"tarjoamista eri asiakasryhmille. Neuvotteluissa SAS Instituten ja sen j\u00e4lleenmyyj\u00e4n kanssa on p\u00e4\u00e4sty tarjoukseen, jossa SAS ymp\u00e4rist\u00f6n laajentaminen ja saattaminen Findatan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kasvattaa vuotuista lisenssikustannusta noin 45 000 \u20ac vuodessa sek\u00e4 tutkijaymp\u00e4rist\u00f6n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4n mukaan korkentaan 20 000\u20ac vuodessa.",
"",
"SAS-ohjelmiston suoria kilpailijoita on R (THL:ss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4), Stata (THL:ss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4), Survo (THL:ss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4), SPSS (THL:ss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4). Hankinta ei rajoita toisten ohjelmistotoimittajien THL asiakkuusmahdollisuuksia.",
"",
"Tuotteet:",
"",
"(SAS Serveri)",
"1) SAS Office Analytics",
"2) SAS\/ACCESS Interface to Oracle",
"3) SAS\/ACCESS Interface to Postgre",
"4) SAS\/IML",
"",
"(SAS Viya)",
"1) SAS Visual Analytics (on SAS Viya)",
"2) SAS Visual Statistics (on SAS Viya)",
"3) SAS\/ACCESS Interface to Oracle (on SAS Viya)",
"",
"(PC k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t)",
"1) SAS Analytics Pro",
"2) SAS\/IML",
"3) SAS\/ETS",
"4) SAS\/ACCESS Interface to Oracle",
"5) SAS\/FSP",
"6) SAS\/AF",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-29T00:00:00",
"contractNumber": "THL\/3.01.01\/2020",
"contractTitle": "SAS-lisenssit THL:n ja Findatan \/ SAS-lisenssit THL:n ja Findatan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Aureolis Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1645592-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hevosenkenk\u00e4 3",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295248567",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Hujanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eero Hujanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295248567"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"THL ja SAS ovat tehneet yhteisty\u00f6t\u00e4 yli 30 vuotta. THL t\u00e4m\u00e4n hetkinen SASlisenssien arvo on 78 542 \u20ac vuodessa, joihin kohdistuu 3 % vuotuinen korotus.",
"",
"THL:ll\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 150 aktiivista SAS-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4n muutos edellytt\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4jien uudelleen koulutusta (1000- 5000 \u20ac \/ k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4) sek\u00e4 aineistojen muuntoa toiseen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (1000 \u20ac - 50 000 \u20ac\/ aineisto). J\u00e4rjestelm\u00e4n vaihdon kustannukset eiv\u00e4t ole k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdollisia."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48463000",
"name": "Tilasto-ohjelmatuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "JA15",
"name": "Lisenssill\u00e4"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-18T07:00:08.0419874",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200616-006451",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-16T13:30:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "117",
"no_doc_ojs": "2020\/S 117-283917",
"publication_date": "2020-06-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:283917-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 117-283917",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049235",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"\"Teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta \" (Hankintalain 40 \u00a7 2 kohta).",
"",
"THL katsoo, ett\u00e4 vain Aureolis Oy SAS Institute Oy j\u00e4lleenmyyj\u00e4n\u00e4 kykenee toimittamaan kuvatun palvelun.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-16T13:30:52.2457067",
"dateModified": "2020-06-18T07:00:08.0431076"
}