{
"id": 49188,
"procurementProjectId": 37841,
"noticeNumber": "2020-049188",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Seudulinen tietoverkko ja sen sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t palvelut 302216 \/ 2020",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PMK\/78\/02.08.00.02\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2249317-6",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.esedu.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kangasniemen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0164690-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "Kangasniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kangasniemi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "M\u00e4ntyharjun kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0165761-0",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "M\u00e4ntyharju",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.mantyharju.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pertunmaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0165867-2",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "Pertunmaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.pertunmaa.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Puumalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0166400-1",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "Puumala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puumala.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hirvensalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0164384-1",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "Hirvensalmi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hirvensalmi.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72720000",
"name": "Alueverkkopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Seudullisen tietoverkon tavoitteena on toteuttaa sellainen tietoliikenteen perusinfrastruktuuri mukana olevien kuntien ja kuntayhtymien v\u00e4lille, ett\u00e4 tietoteknisten palveluiden toteuttaminen, keskitt\u00e4minen tai hajauttaminen on mahdollista kaikkialle alueverkon alueella. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 esim. kuntien k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t palvelut ja palvelimet voidaan sijoittaa mihin tahansa verkon alueella tai sen ulkopuolelle ja niit\u00e4 voidaan tehokkaasti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkialta.",
"Hankintaan kuuluvat palvelut on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 ja ne jakautuvat kahteen luokkaan, jotka ovat:",
"",
"- Peruspalvelut, jotka kaikki mukana olevat organisaatiot hankkivat. Peruspalveluiden hinnat otetaan huomioon tarjousten hintavertailussa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetussa laajuudessa.",
"- Optiopalvelut, joiden mahdollisesta hankinnasta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen. Optiopalveluiden hintoja ei huomioida tarjousten hintavertailussa.",
"",
"Tarjouksen mukaiset palvelut tulee ottaa kokonaisuudessaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 31.3.2021 menness\u00e4.",
"Palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin suunnittelu- ja toteutusvastuu on toimittajalla. Koska kyseess\u00e4 on suuri kokonaisuus, valitun toimittajan on laadittava yksityiskohtainen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosuunnitelma, jonka asiakasorganisaatioiden edustajat tarkastavat, tarvittaessa esitt\u00e4v\u00e4t muutoksia ja hyv\u00e4ksyv\u00e4t. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosuunnitelman tulee olla valmiina viimeist\u00e4\u00e4n 2 kuukauden kuluttua sopimuksen allekirjoittamisesta. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosuunnitelmassa tulee m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 ainakin: hankkeen keskeiset teht\u00e4v\u00e4t\/osaprojektit, aikataulut, vastuuhenkil\u00f6t, resurssit, IP-osoitesuunnitelmat, seuranmenettelyt (esim. ohjaus- ja projektiryhm\u00e4t), vastaanottotarkistukset ja menettelyt siirrytt\u00e4ess\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta normaaliin yll\u00e4pitovaiheeseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus muuttuu viiden vuoden sopimusajan j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevaksi entisin ehdoin. Toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan puolelta 6 kuukautta ja toimittajan puolelta 12 kuukautta.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan sopimuskausi on viisi (5) vuotta palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus muuttuu toistaiseksi voimassa olevaksi entisin ehdoin. Toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan puolelta 6 kuukautta ja toimittajan puolelta 12 kuukautta.",
"",
"Lis\u00e4ksi mukana olevat organisaatiot varaavat itselleen oikeuden hankkia tarjoajalta tarjouksessa esitettyj\u00e4 optiokohteita siin\u00e4 mainituin ehdoin. Mukana olevat organisaatiot eiv\u00e4t kuitenkaan sitoudu optiokohteiden hankintaan. ",
"Hankintasopimukseen sovelletaan Hankintalain 136\u00a7 s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4, joiden mukaan hankintasopimukseen voidaan tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4 kun",
"1) se perustuu hankintamenettelyn aikana tiedossa olleisiin ja hankinta-asiakirjoissa mainittuihin sopimusehtoihin tai niiden muuttamista koskeviin ehtoihin, niiden rahallisesta arvosta riippumatta, ja n\u00e4m\u00e4 ehdot ovat selke\u00e4t, t\u00e4sm\u00e4lliset ja yksiselitteiset, eiv\u00e4tk\u00e4 ne muuta hankintasopimuksen tai puitej\u00e4rjestelyn yleist\u00e4 luonnetta;",
"2) alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja taikka ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 tavarantoimituksia, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle;",
"3) muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida eik\u00e4 muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen;",
"",
"Kohdissa 2 ja 3 tarkoitetun muutoksen arvo ei saa olla enemm\u00e4n kuin 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta. Jos kohdissa 2 tai 3 tarkoitettuja muutoksia tehd\u00e4\u00e4n per\u00e4kk\u00e4in useampia, arvioidaan jokaista muutosta itsen\u00e4isen\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjottaville palveluille asetetut keskeiset vaatimukset on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=302216&tpk=df2c810d-9c20-4851-ae0c-b6c0437df6c5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=302216&tpk=df2c810d-9c20-4851-ae0c-b6c0437df6c5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 sitovia tarjouksia seudullisesta tietoverkosta ja sen sis\u00e4lt\u00e4mist\u00e4 palveluista. ",
"Hankkeen vastuuorganisaatio on Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki, jolle muut mukana olevat organisaatiot ovat antaneet hankintalain edellytt\u00e4m\u00e4n valtuutuksen. Koska kuntakent\u00e4ss\u00e4 voi tapahtua l\u00e4hivuosina suuriakin muutoksia, verkkoon voi sopimuskauden aikana liitty\u00e4 uusia tai siit\u00e4 voi poistua nykyisi\u00e4 kuntatoimijoita ja heille palveluja tarjoavia yhteis\u00f6j\u00e4. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72720000",
"name": "Alueverkkopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinnalle asetetaan seuraavat muut ehdot:",
"\u2022 Tarjoaja on tehnyt lain vaatiman teletoimintailmoituksen ja se on kirjattu teletoimintarekisteriin",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Tietoyhteiskuntakaaren 4 \u00a7"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ehdot on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"1\/2026."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-17T07:00:13.1512819",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200616-005824",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-16T09:42:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "116",
"no_doc_ojs": "2020\/S 116-282093",
"publication_date": "2020-06-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:282093-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 116-282093",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-27T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049188",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-16T08:48:05.1771225",
"dateModified": "2020-06-17T07:00:13.1523115"
}