{ "id": 49187, "procurementProjectId": 36500, "parentId": 47153, "noticeNumber": "2020-049187", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Kohta \"Hankinnan kohteen kriteerit\" poistettu rivi pakastepyreet ruuanvalmistukseen ja leivontaan. Liian yleisell\u00e4 tasolla oleva rivi. N\u00e4ille pyydet\u00e4\u00e4n alennusprosentti.", "", "Tarkennettu kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit:", "- Falafelpy\u00f6ryk\u00e4n pakkauskokoa. ", "- Pyydetty kaksikertaa hinta soijarouheelle, toinen poistettu.", "- Tarkennettu liharuokien osalta, ett\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n liha%, ei kasvis%.", "- Sei-lohikuutiosta poistettu vaatimus MSC, koska lohi viljelty\u00e4 kalaa.", "- Kermaj\u00e4\u00e4tel\u00f6lle pyydet\u00e4\u00e4n litrahinta", "- Kasvis- ja juurespihvi kokovaatimusta tarkennettu.", "- Riisipiirakan ja silakkafileepihvin kokovaatimusta tarkennettu.", "- Keittojuureskuutioissa on tarkennettu sis. vihanneksia.", "- Paprika pun.irto on paprikakuutiota.", "", "Kohdassa \" Muut ehdot\" tarkennettu, ett\u00e4 kohdat 2.6 ja 2.9 koskevat pakkausmerkint\u00f6j\u00e4. Kohta 2.5 koskee osa-aluetta 5 ja osa-alueen 6 marjapureeita." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 36500, "title": "Pakasteet ns. suuret kohteet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "B2 2020", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1027740-9", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi\/tietoa_samposta\/etela-karjalan_koulutuskuntayhtyma", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lappeenranta", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lemi", "nationalRegistrationNumber": "0162576-6", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lemi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lemi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Luum\u00e4ki", "nationalRegistrationNumber": "0162631-2", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Luum\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luumaki.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Parikkala", "nationalRegistrationNumber": "1913642-6", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Parikkala", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.parikkala.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Rautj\u00e4rvi", "nationalRegistrationNumber": "0206951-1", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Rautj\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.rautjarvi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Ruokolahti", "nationalRegistrationNumber": "0163013-5", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Ruokolahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ruokolahti.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Savitaipale", "nationalRegistrationNumber": "0163109-0", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Savitaipale", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.savitaipale.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Taipalsaari", "nationalRegistrationNumber": "0163320-5", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Taipalsaari", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.taipalsaari.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Saimaan Tukipalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0162017-2", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tukkikatu 1", "postalCode": "53900", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.saimaantukipalvelut.fi\/fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 11", "postalCode": "53101", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406830646", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jenny Jauho", "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 7, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Pakasteruoat ja -puolivalmisteruoat", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on pakasteruoat- ja puolivalmisteet toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin.Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \"Hankinnan kohteen kriteerit.", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2021-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolme (3) optiovuotta. ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Pakastepuolivalmisteet: leipomotuotteet", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on pakastepuolivalmisteet; leipomotuotteet toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2021-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolme (3) optiovuotta. ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Vihannes-juures- ja perunapakasteet", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Hankitaan vihannes-, juures- ja perunapakasteita toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin.Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2021-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolme (3) optiovuotta. ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "J\u00e4\u00e4tel\u00f6t", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on j\u00e4\u00e4tel\u00f6t toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2021-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolme (3) optiovuotta. ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Pakastemarjat", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Hankitaan pakastemarjoja toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alueen 5 tuotteita tulee voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ilman kuumennusk\u00e4sittely\u00e4\/ keitt\u00e4mist\u00e4.", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2021-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolme (3) optiovuotta. ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Pakastemarjat ja -hedelm\u00e4t", "lotNumber": "6", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on pakastemarjat- ja hedelm\u00e4t toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alueen 6 marja pureet tulee voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ilman kuumennusk\u00e4sittely\u00e4\/ keitt\u00e4mist\u00e4.", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2021-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolme (3) optiovuotta. ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Pakastekalat", "lotNumber": "7", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on pakastekalat toimitettuna Tilaajien toimituskohtedeiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2021-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kolme (3) optiovuotta. ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=293474&tpk=e81eed2f-41e1-4128-ac00-48e1bc44bb68", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 11", "postalCode": "53101", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406830646", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jenny Jauho", "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=293474&tpk=e81eed2f-41e1-4128-ac00-48e1bc44bb68", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jenny Jauho", "email": "[email protected]", "phone": "+358 406830646" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "T\u00e4h\u00e4n tarjouskilpailuun sis\u00e4ltyv\u00e4t ns.suurten kohteiden pakastehankinnat toimitettuna Tilaajan toimituskohteisiin.", "", "Hankinta on jaettu osa-alueisiin seuraavasti:", "1. Pakasteruoat ja -puolivalmisteruoat ", "2. Pakastepuolivalmisteet: leipomotuotteet", "3. Vihannes-, juures- ja perunapakasteet", "4. J\u00e4\u00e4tel\u00f6t", "5. Pakastemarjat", "6. Pakastemarjat ja -hedelm\u00e4t", "7. Pakastekalat", "", "Ilmoitetut tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvio yhteishankinnassa mukana olevien Tilaajien tarpeesta ja perustuvat edellisen vuoden kulutusm\u00e4\u00e4riin, jotka saattavat ylitty\u00e4 tai alittua sopimuskauden aikana.", "", "Sopimuskausi on 1.10.2020 - 30.9.2021. Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaan itselleen", "mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella", "optiokaudella (1+1+1). ", "", "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-17T07:00:12.8910379", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200616-005591", "tedPublishRequestSentDate": "2020-06-16T08:45:55", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "116", "no_doc_ojs": "2020\/S 116-281715", "publication_date": "2020-06-17T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:281715-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 116-281715", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 100-239776", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 5, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-29T13:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-06-29T14:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-049187", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "lotNumber": "5", "oldText": [ "Hankitaan pakastemarjoja toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "newText": [ "Hankitaan pakastemarjoja toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alueen 5 tuotteita tulee voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ilman kuumennusk\u00e4sittely\u00e4\/ keitt\u00e4mist\u00e4.", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ] }, { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "lotNumber": "6", "oldText": [ "Hankinnan kohteena on pakastemarjat- ja hedelm\u00e4t toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ], "newText": [ "Hankinnan kohteena on pakastemarjat- ja hedelm\u00e4t toimitettuna Tilaajien toimituskohteiden kylm\u00e4tiloihin. Katso tarkemmat tuotekriteerit kohdasta \" Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Osa-alueen 6 marja pureet tulee voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ilman kuumennusk\u00e4sittely\u00e4\/ keitt\u00e4mist\u00e4.", "", "Osa-alue tulee tarjota kokonaan. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan t\u00e4h\u00e4n tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluville t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitsemattomille tuotteille alennusprosentti." ] }, { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2020-06-29T13:00:00", "oldDate": "2020-06-23T13:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "newDate": "2020-06-29T14:00:00", "oldDate": "2020-06-23T14:00:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-16T08:45:55.013894", "dateModified": "2020-06-17T07:00:12.897776" }