{
"id": 49164,
"procurementProjectId": 37828,
"noticeNumber": "2020-049164",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37828,
"title": "P\u00e4ihdehoitopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Avomuotoinen kuntoutus",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 1 Palvelukuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kahden (2) vuoden optio ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024.",
"",
"Tilaaja tekee palveluntuottaja kohtaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Laitosvieroitushoito",
"lotNumber": "3.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 1 Palvelukuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kahden (2) vuoden optio ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024.",
"",
"Tilaaja tekee palveluntuottajakohtaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Laitoskuntoutus",
"lotNumber": "4.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 1 Palvelukuvaus.",
"",
"Tarjoajan tulee tarjouksessaan ilmoittaa, mille ik\u00e4ryhm\u00e4lle palvelua tarjoaa",
"a) nuoret 15 - 22 vuotta",
"b) aikuiset 23 - 65 vuotta",
"c) i\u00e4kk\u00e4\u00e4t yli 65 vuotta"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kahden (2) vuoden optio ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024.",
"",
"Tilaaja tekee palveluntuottajakohtaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Ryhm\u00e4avokuntoutus",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 1 Palvelukuvaus. ",
"",
"Tarjoajan tulee tarjouksessaan ilmoittaa, mille ik\u00e4ryhm\u00e4lle palvelua tarjoaa",
"a) nuoret 15 - 22 vuotta",
"b) aikuiset 23 vuotta ja yli"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kahden (2) vuoden optio ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024.",
"",
"Tilaaja tekee palveluntuottaja kohtaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=290572&tpk=82545253-69a1-4aad-a67d-8a7bb5e1a797",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=290572&tpk=82545253-69a1-4aad-a67d-8a7bb5e1a797",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Juvonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407522998"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat seuraavat osa-alueet:",
"1. Avomuotoinen p\u00e4ihdekuntoutus (alkoholi, muut p\u00e4ihteet, toiminnalliset riippuvuudet)",
"2. Ryhm\u00e4avokuntoutus",
" - tarjoajan tulee tarjouksessaan ilmoittaa ik\u00e4ryhm\u00e4, jolle palvelua tarjoaa",
" a) nuoret 15 - 22 vuotta",
" b) aikuiset 23 vuotta ja yli",
"3. Laitosvieroitushoito p\u00e4ihdevieroitusoireiden hoitamiseksi ja p\u00e4ihdekierteen katkaisemiseksi",
"4. Laitoskuntoutus (alkoholi, muut p\u00e4ihteet, toiminnalliset riippuvuudet)",
"- tarjoajan tulee tarjouksessaan ilmoittaa ik\u00e4ryhm\u00e4, jolle palvelua tarjoaa",
" a) nuoret 15 - 22 vuotta",
" b) aikuiset 23 - 65 vuotta",
" c) i\u00e4kk\u00e4\u00e4t yli 65 vuotta",
"",
"Porvoon kaupungin tavoitteena on avohoitopainotteisuus ja omien palvelujen ensisijaisuus sek\u00e4 laitoshoidon tarpeen v\u00e4hent\u00e4minen avohoitopalveluja sek\u00e4 palvelukokonaisuutta kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4. Tavoitteena on my\u00f6s vertaistuen ja kokemusasiantuntijuuden vahvistaminen.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu ostamaan tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, eik\u00e4 palveluntarjoaja sitoudu pit\u00e4m\u00e4\u00e4n paikkaa vapaana.",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen joko yhteen tai useampaan osa-alueeseen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-17T07:00:09.5196786",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200616-005271",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-16T07:03:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "116",
"no_doc_ojs": "2020\/S 116-282453",
"publication_date": "2020-06-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:282453-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 116-282453",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Tilaaja valitsee puitesopimukseen kaikki hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valituista toimittajista laaditaan osa-aluekohtainen luettelo, jossa toimittajat on asetettu hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaiseen etusijaj\u00e4rjestykseen.",
"",
"Asiakkaalle soveltuvan palvelun arvioinnissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksi tarjouksen liitteen\u00e4 toimitettuja selvityksi\u00e4 toimittajien valmiudesta hoitaa eri asiakasryhmi\u00e4 sek\u00e4 muita tarjousten liittein\u00e4 toimitettuja palvelun sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 koskevia tietoja."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-049164",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-16T07:03:12.3973741",
"dateModified": "2020-06-17T07:00:09.5207515"
}