{
"id": 49138,
"procurementProjectId": 37814,
"noticeNumber": "2020-049138",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 37814,
"title": "Juvan kaavateiden p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "272cde62-4233-4a6e-2e62-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2567601-5",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatie 1",
"postalCode": "58700",
"town": "Sulkava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400555873",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Ruotsalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvisaimaanpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Juva"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Juvan kunnan kaavateiden p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6ist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja liiteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. ",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka, jossa rakennusteknisten t\u00f6iden urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"Kohdetiedot: ",
"Hankinnan kohteina ovat J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n hoitovastuulla olevien kaavateiden p\u00e4\u00e4llystykset. Hankintaan kuuluvat kaikki p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6ihin liittyv\u00e4t ty\u00f6t, kuten pohjien tiivistys ja muotoilu yms.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavien p\u00e4\u00e4llystyskohteiden kaikki p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6ihin liittyv\u00e4t ty\u00f6t:",
"- Niittytien kaivannon kohdan asfaltointi (n. 10 m2)",
"- Pyydystien liittym\u00e4n asfaltointi (n. 50 m2)",
"- Muinaisrannantien ja -kujan sek\u00e4 Stendingintien asfaltointi (n. 5650 m2). ",
"",
"Ilmoitetut p\u00e4\u00e4llystysm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat ainoastaan arvioita. Tarkat m\u00e4\u00e4r\u00e4t mitataan tilaajan ja urakoitsijan kesken yhteisesti p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6iden valmistuttua. ",
"",
"Stendintiell\u00e4, Muinaisrannantiell\u00e4 ja -kujalla ei ole kaivoja eik\u00e4 reunakivi\u00e4. ",
"",
"Asfalttireunan mursket\u00e4yt\u00f6t eiv\u00e4t kuulu urakkaan, vaan tilaaja teett\u00e4\u00e4 ne erillisurakkana. ",
"",
"Urakan muissa asiakirjoissa esitetyn lis\u00e4ksi tarjouksen tekij\u00e4n tulee huomioida seuraavat asiat:",
"- urakka-alueet luovutetaan korvauksetta urakoitsijan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"- urakoitsija vastaa kaikista kohteisiin liittyvist\u00e4 liikenteenohjauksista.",
"",
"Urakkakohteeseen tutustuminen:",
"Ennen tarjouksen antamista urakoitsijan tulee tutustua p\u00e4\u00e4llystyskohteisiin paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Mik\u00e4li urakoitsija j\u00e4tt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tekem\u00e4tt\u00e4, ei urakoitsija voi my\u00f6hemmin vedota seikkoihin, jotka olisivat tutustumisen yhteydess\u00e4 k\u00e4yneet ilmi. ",
"",
"Kohteita esittelee kiinteist\u00f6insin\u00f6\u00f6ri Oiva Turunen, puh. 044 417 5842."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvisaimaanpalvelut?id=303745&tpk=1de00a3f-1b58-47af-99f4-2bcbaf094143",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2567601-5",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatie 1",
"postalCode": "58700",
"town": "Sulkava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400555873",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Ruotsalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvisaimaanpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvisaimaanpalvelut?id=303745&tpk=1de00a3f-1b58-47af-99f4-2bcbaf094143",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Ruotsalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400555873"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Juvan kunnan kaavateiden (Pyydystien liittym\u00e4, Niittytien kaivannon kohta, Stedingintie sek\u00e4 Muinaisrannantie ja -kuja) p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t kes\u00e4kauden 2020 aikana."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimus: Tarjoaja on rekister\u00f6itynyt sijoitusmaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti ammatti tai elinkeinorekisteriin. ",
"Vaadittu selvitys: Tarjoajan tulee osoittaa sijoitusmaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella rekister\u00f6itymisens\u00e4 ammati- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Selvitys voidaan korvata RALA- tai TIVA-raportilla tai muulla vastaavalla selvityksell\u00e4. ",
"VAatimus: Jos tarjouksen tekee ty\u00f6yhteenliittym\u00e4, ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustamisesta on tehty aiesopimus. ",
"Vaadittu selvitys: Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 aiesopimus ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustamisesta, josta tulee ilmet\u00e4 mm vastuun jakautuminen ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustajien kesken. Ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n tehdess\u00e4 tarjouksen, tulee ammatti- tai elinkeinorekisterin (Suomessa kaupparekisteri) ote toimittaa jokaisesta ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osakasyrityksest\u00e4 erikseen. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen urakkasopimus, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Sopimus syntyy vasta, kun sopimusasiakirjat on allekirjoitettu. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-16T05:31:13.3272765",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-02T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-03T10:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tarjousj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (Cloudia \/ Tarjouspalvelu.fi) ja luodaan avausp\u00f6yt\u00e4kirja. Tarjouksen tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa olla osallistus avaustilaisuuteen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-16T05:31:13.2294217",
"dateModified": "2020-06-16T05:31:13.3282553"
}