{
"id": 48994,
"procurementProjectId": 36131,
"parentId": 46585,
"noticeNumber": "2020-048994",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liite 2 12062020 Hollolan Asuntotalot_tyhjennysv\u00e4lit on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouksessa."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36131,
"title": "J\u00e4tehuoltopalvelun kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Hankintaosapuolina ovat",
"1. Hollolan Tilapalvelu Oy",
"2. Hollolan Asuntotalot Oy"
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Hollolan Asuntotalot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0869681-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 4",
"postalCode": "15870",
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447801273",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Nuuttila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hollola.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "972c70ec-b63c-4c60-7ec5-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Hollolan Tilapalvelu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2840811-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 4",
"postalCode": "15870",
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447801273",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Nuuttila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hollola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Julkiskiinteist\u00f6jen ja vuokra-asuintalojen hallinnointi ja omistus",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Hollolan Tilapalvelu Oy",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hollolan kunta"
],
"descrProcurement": [
"Hollolan kunnan julkisten kiinteist\u00f6jen j\u00e4tejakeiden kuljetus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 340000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Hollolan Asuntotalot Oy",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Asuinkiinteist\u00f6jen j\u00e4tejakeiden kuljetus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hollola?id=300305&tpk=f69010c6-6856-4c01-af1b-6732bbfadf58",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hollolan Tilapalvelu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2840811-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 4",
"postalCode": "15870",
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447801273",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Nuuttila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hollola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hollola?id=300305&tpk=f69010c6-6856-4c01-af1b-6732bbfadf58",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Arto Nuuttila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447801273"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"J\u00e4tehuoltopalvelun yhteiskilpailutus kahden Hollolan kunnan kiinteist\u00f6j\u00e4 hallinnoivan yhti\u00f6n toimesta. ",
"1. Hollolan Tilapalvelu Oy ja 2. Hollolan Asuntotalot Oy.",
"Tarjous voi koskea molempia yrityksi\u00e4 , tai vain toista. ",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n yrityskohtaisesti.",
"",
"MUOKKAUS 12.6.2020",
"Hollolan Asuntotalot",
"Kilpailutuksen aikana on tullut esiin, ett\u00e4 2 Molok j\u00e4tepaperis\u00e4ili\u00f6t\u00e4 omistaa ",
"niiden tyhjent\u00e4j\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 vaiheessa niiden tyhjennys tarjotaan optiona ja optiota",
"ei huomioida tarjouksen loppusummassa.",
"",
"Liite 2 Hollolan Asuntotalot_tyhjennysv\u00e4lit on p\u00e4ivitetty 12.6.2020",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 690000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"J\u00e4tteiden k\u00e4sittely tapahtuu Suomen j\u00e4telain ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen j\u00e4telautakunnan j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaisesti. Palveluntuottajalla sek\u00e4 k\u00e4sittelyst\u00e4 vastaavilla tahoilla ovat kaikki tarvittavat luvat kunnossa."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-14T11:20:05.5633676",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200612-006054",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-12T11:18:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "114",
"no_doc_ojs": "2020\/S 114-277442",
"publication_date": "2020-06-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:277442-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 114-277442",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 096-229557",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-17T14:00:00",
"place": [
"Hollolan Tilapalvelu Oy, Keskuskatu 4, 15870 Hollola"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"Tarjousten avaamista koskeva p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4. T\u00e4m\u00e4",
"tarkoittaa mm. sit\u00e4 ett\u00e4 avaustilaisuus voi olla ilmoitettua my\u00f6hemmin."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048994",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"J\u00e4tehuoltopalvelun yhteiskilpailutus kahden Hollolan kunnan kiinteist\u00f6j\u00e4 hallinnoivan yhti\u00f6n toimesta. ",
"1. Hollolan Tilapalvelu Oy ja 2. Hollolan Asuntotalot Oy.",
"Tarjous voi koskea molempia yrityksi\u00e4 , tai vain toista. ",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n yrityskohtaisesti.",
""
],
"newText": [
"J\u00e4tehuoltopalvelun yhteiskilpailutus kahden Hollolan kunnan kiinteist\u00f6j\u00e4 hallinnoivan yhti\u00f6n toimesta. ",
"1. Hollolan Tilapalvelu Oy ja 2. Hollolan Asuntotalot Oy.",
"Tarjous voi koskea molempia yrityksi\u00e4 , tai vain toista. ",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n yrityskohtaisesti.",
"",
"MUOKKAUS 12.6.2020",
"Hollolan Asuntotalot",
"Kilpailutuksen aikana on tullut esiin, ett\u00e4 2 Molok j\u00e4tepaperis\u00e4ili\u00f6t\u00e4 omistaa ",
"niiden tyhjent\u00e4j\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 vaiheessa niiden tyhjennys tarjotaan optiona ja optiota",
"ei huomioida tarjouksen loppusummassa.",
"",
"Liite 2 Hollolan Asuntotalot_tyhjennysv\u00e4lit on p\u00e4ivitetty 12.6.2020",
"",
"",
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-12T11:18:40.3366623",
"dateModified": "2020-06-15T07:00:17.331121"
}