{
"id": 48980,
"procurementProjectId": 37720,
"corrigendumId": 49737,
"noticeNumber": "2020-048980",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37720,
"title": "Reisj\u00e4rven kunnan kuljetuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d4e4b31e-d7b7-4c6d-2f72-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Reisj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189548-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Reisj\u00e4rventie 8",
"postalCode": "85900",
"town": "Reisj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403008400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Puronhaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.reisjarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Koulukuljetukset",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Reisj\u00e4rven kunta"
],
"descrProcurement": [
"Koulukuljetukset ostoliikennesopimuksen mukaisesti. ",
"",
"Ostoliikennesopimus on kaikissa osa-alueissa identtinen. Mik\u00e4li sama tarjoaja valitaan liikenn\u00f6itsij\u00e4ksi useampaan eri osa-alueeseen, kaikki sopimuksen kohteena olevat osa-alueet mainitaan yhdess\u00e4 ja samassa ostoliikennesopimuksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"endDate": "2023-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kerran kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kerran kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Vammaispalvelu- ja ik\u00e4ihmisten p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Reisj\u00e4rven kunta"
],
"descrProcurement": [
"Vammaispalveluiden ty\u00f6- ja p\u00e4iv\u00e4toiminnan sek\u00e4 ik\u00e4ihmisten p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset estett\u00f6mill\u00e4 ajoneuvoilla sek\u00e4 tilausajot tarpeen mukaan retkille sek\u00e4 muihin tilaisuuksiin. Vammaispalvelukuljetuksissa esteett\u00f6m\u00e4\u00e4n ajoneuvoon tulee mahtua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) py\u00f6r\u00e4tuoliasiakas ja ik\u00e4ihmisten p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetuksissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) py\u00f6r\u00e4tuoliasiakasta. ",
"",
"Ostoliikennesopimus on kaikissa osa-alueissa identtinen. Mik\u00e4li sama tarjoaja valitaan liikenn\u00f6itsij\u00e4ksi useampaan eri osa-alueeseen, kaikki sopimuksen kohteena olevat osa-alueet mainitaan yhdess\u00e4 ja samassa ostoliikennesopimuksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"endDate": "2023-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kerran kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kerran kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Koululaisten tilausajot",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Reisj\u00e4rven kunta"
],
"descrProcurement": [
"Koululaisten tilausajot tarpeen mukaan p\u00e4iv\u00e4retkille, messuille, yleisurheilu- ja hiihtokisoihin sek\u00e4 uimahallireissuille. ",
"",
"Ostoliikennesopimus on kaikissa osa-alueissa identtinen. Mik\u00e4li sama tarjoaja valitaan liikenn\u00f6itsij\u00e4ksi useampaan eri osa-alueeseen, kaikki sopimuksen kohteena olevat osa-alueet mainitaan yhdess\u00e4 ja samassa ostoliikennesopimuksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 35000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"endDate": "2023-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kerran kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskautta voidaan jatkaa kerran kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/reisjarvi?id=302652&tpk=f16fb92d-e05f-400f-911b-64ba21cabed1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Reisj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189548-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Reisj\u00e4rventie 8",
"postalCode": "85900",
"town": "Reisj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403008400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Puronhaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.reisjarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/reisjarvi?id=302652&tpk=f16fb92d-e05f-400f-911b-64ba21cabed1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markku Puronhaara",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403008400"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Reisj\u00e4rven kunnan (\u201dTilaaja\u201d) asukkailleen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4t lakis\u00e4\u00e4teiset kuljetuspalvelut perusopetuslain (21.8.1998\/628), vammaispalvelulain (3.4.1987\/380) sek\u00e4 sosiaalihuoltolain (30.12.2014\/1301) nojalla. Hankintasopimus on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen:",
"",
"1. Koulukuljetukset",
"2. Vammaispalvelu- ja ik\u00e4ihmisten p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset",
"3. Koululaisten tilausajot",
"",
"Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi (1) liikenn\u00f6itsij\u00e4. Ostoliikennesopimus syntyy, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. ",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.8.2020 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.7.2023. Optiokauden sopimuskausi alkaa 1.8.2023 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.7.2025. Tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mahdollisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta osa-alueittain ja ilmoittaa siit\u00e4 valituksi tulleelle liikenn\u00f6itsij\u00e4lle viimeist\u00e4\u00e4n 1.6.2023 menness\u00e4. ",
"",
"Koulukuljetukset ja koululaisten tilausajot tapahtuvat linja-autoilla. Vammaispalvelu- ja ik\u00e4ihmisten p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset tapahtuvat esteett\u00f6mill\u00e4 ajoneuvoilla. Tarkemmat tiedot kalustovaatimuksista, reitityksist\u00e4, kuljetettavien m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, ynn\u00e4 muista palvelutuotantoon vaikuttavista seikoista ilmenev\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2135000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Liikenteen palveluista annetun lain (24.5.2017\/320) mukainen henkil\u00f6liikenne- ja\/tai taksiliikennelupa riippuen osa-alueesta sek\u00e4 n\u00e4ihin liittyen linja-autonkuljettajan ammattip\u00e4tevyys ja\/tai taksinkuljettajan ajolupa. "
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjoaja sitoutuu tarkistamaan lasten kanssa ty\u00f6skentelevien rikostaustan selvitt\u00e4misest\u00e4 annetun lain (14.6.2002\/504) mukaisesti, ettei alaik\u00e4isten koulukuljetuksista vastaavilla kuljettajilla ole rikosrekisterimerkint\u00f6j\u00e4 lapseen kohdistuvista rikoksista, seksuaalirikoksista, v\u00e4kivaltarikoksista tai huumausainerikoksista. T\u00e4t\u00e4 tarkastusvelvollisuutta noudatetaan osa-alueissa 1 (koulukuljetukset) ja 3 (koululuisten tilausajot). ",
"",
"Kyseinen rikosrekisteriote ei saa olla esitt\u00e4mishetkell\u00e4\u00e4n kuutta (6) kuukautta vanhempi. Valituksi tulleen liikenn\u00f6itsij\u00e4n tulee viimeist\u00e4\u00e4n 1.8.2020 ilmoittaa Tilaajalle t\u00e4m\u00e4n velvollisuuden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Viimeist\u00e4\u00e4n optiokauden aikana lukuvuonna 2024-2025. "
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-14T10:45:08.7063632",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200612-005953",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-12T10:42:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "114",
"no_doc_ojs": "2020\/S 114-277057",
"publication_date": "2020-06-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:277057-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 114-277057",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Reisj\u00e4rven kunta on osallistunut hankintalain 21 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettuna muuna yhteishankintana j\u00e4rjestettyyn hankintamenettelyyn. Kyseinen hankintamenettely on sittemmin jouduttu Reisj\u00e4rven kunnan osalta keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Koska nykyinen ostoliikennesopimus p\u00e4\u00e4ttyy 31.7.2020 menness\u00e4 ja siihen sis\u00e4llytetyt kaikki optiokaudet on jo k\u00e4ytetty, on aiemman hankintamenettelyn ep\u00e4onnistuminen aiheuttanut sellaisen kiireen, mink\u00e4 vuoksi 30 p\u00e4iv\u00e4n mukaisen tarjousajan salliminen on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdotonta. T\u00e4m\u00e4n vuoksi Reisj\u00e4rven kunta pit\u00e4\u00e4 perusteltuna, ett\u00e4 menettely vied\u00e4\u00e4n nopeutetulla aikataululla l\u00e4pi, jotta asiassa v\u00e4ltyt\u00e4\u00e4n hankinnan v\u00e4liaikaiselta j\u00e4rjest\u00e4miselt\u00e4 tai pienhankinnan toteuttamiselta ja varsinainen ostoliikennesopimus saataisiin voimaan 1.8.2020 menness\u00e4. "
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-06T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048980",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-12T10:42:34.3334868",
"dateModified": "2020-06-25T07:00:30.5228502"
}