{ "id": 48973, "procurementProjectId": 37715, "noticeNumber": "2020-048973", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 37715, "title": "Lauttasaaren kirkon peruskorjauksen talonrakennus- ja talotekniikkat\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0201242-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kolmas linja 22 B", "postalCode": "00530", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 923402731", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kai Hein\u00e4vaara", "mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Evankelis-luterilainen kirkko, seurakuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 256, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71247000", "name": "Rakennusty\u00f6n valvonta", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan laskenta-aikana Suomessa vallitsevan poikkeustilan vuoksi (Covid-19 epidemia), tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden siirt\u00e4\u00e4 urakka-aikaa em. tilanteen takia viranomaisten ohjeistusten mukaan tai keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan. Tilaajalla on kuitenkin oikeus toteuttaa urakka alkuper\u00e4isell\u00e4 aikataululla, mik\u00e4li em. tilanne sen sallii.", " ", "Tarjoaja voi esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan (tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sille varatussa kohdassa), kuinka tarjoaja ottaa huomioon ja\/tai on varautunut koronan aiheuttamiin tilanteisiin hankkeessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 18, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Takuuaikaiset ty\u00f6t 24 kk." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=304205&tpk=81ed55d8-c306-4b9d-8493-731859515885", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0201242-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kolmas linja 22 B", "postalCode": "00530", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 923402731", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kai Hein\u00e4vaara", "mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=304205&tpk=81ed55d8-c306-4b9d-8493-731859515885", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kai Hein\u00e4vaara", "email": "[email protected]", "phone": "+358 923402731" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 (jatkossa hankintayksikk\u00f6 \/ tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Lauttasaaren kirkon peruskorjauksen talonrakennus- ja talotekniikkat\u00f6iden ty\u00f6maavalvonnasta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Lauttasaaren kirkkokiinteist\u00f6n peruskorjauksen talonrakennus- ja talotekniikkat\u00f6iden ty\u00f6maavalvonnan valvontaohjelmassa ja sen liitteiss\u00e4 kerrotussa laajuudessa.", "", "Kirkon peruskorjauksen rakennusty\u00f6t k\u00e4ynnistyv\u00e4t elo-syyskuun vaihteessa 2020 ja hankkeen kokonaiskestoaika on arvioilta 18 kuukautta + 2 vuoden takuuaika. Tarkempi alustava aikataulu on valvontaohjelmassa.", "", "Hankintayksikk\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja tarjoaa kaikkia kolmea tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 edellytetty\u00e4 valvonta-alaa." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71247000", "name": "Rakennusty\u00f6n valvonta", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": true, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-12T10:17:39.4427517", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-03T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-07-03T13:00:00", "place": [ "Helsinki" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna kuin ilmoitettuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeutumisen j\u00e4lkeen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-12T10:17:39.4082473", "dateModified": "2020-06-12T10:17:39.4436561" }