{
"id": 48961,
"procurementProjectId": 37706,
"noticeNumber": "2020-048961",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 37706,
"title": "Kokonaistoimitukset Solutions Business Manager teknologia-alustalla",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/655\/02.08.02\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Meid\u00e4n IT ja talous Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945110-4",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.meita.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Efetta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945025-9",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.efetta.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan Pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ekpelastuslaitos.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Alina Torvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Solutions Business Manager (SBM) teknologia on valittu Tilaajien (Lappeenrannan kaupunki, Meid\u00e4n IT ja Talous Oy sek\u00e4 Efetta Oy) yhdeksi r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityjen ohjelmistojen kehitt\u00e4misalustaksi. T\u00e4m\u00e4n SOA-pohjaisen teknologia-alustan p\u00e4\u00e4lle on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toteutettu muutamia prosessikokonaisuuksia toteuttavia IT toiminnallisuuksia.",
"",
"Kokonaistoimitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 projektin kokonaisvaltaiseen toimittamiseen tarvittavat kaikki vaiheet (projektinhallinta, m\u00e4\u00e4rittely, suunnittelu, toteutus, integrointi, testaus, dokumentointi, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto jne.). My\u00f6s yksitt\u00e4isi\u00e4 vaiheita voidaan hankkia erillisin\u00e4 kokonaisuuksina. Toimitus voi toteutua asiantuntijapalveluiden, projektien tai jatkuvien palveluiden muodossa. Lis\u00e4ksi kokonaistoimituksiin voi sis\u00e4lty\u00e4 Solutions Business Manager -lisenssej\u00e4.",
"",
"Kokonaistoimitus voi olla esimerkiksi tietyn toiminta-alueen kehitt\u00e4mishanke tai -tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4mis- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti k\u00e4ytt\u00e4en Solutions Business Manager teknologia-alustaa.",
"",
"Tarjoaja vastaa projektin toimittamisesta ja kehitetyn ratkaisun toimivuudesta sek\u00e4 kokonaistoimitukselle asetettujen tavoitteiden toteutumisesta.",
"",
"Onnistuneiden kokonaistoimitusten n\u00e4k\u00f6kulmasta n\u00e4hd\u00e4\u00e4n oleellisena, ett\u00e4 Tarjoajalla ja Solutions Business Manager tuotteen toimittajalla (Serena Software Inc. \/ Micro Focus) on jo olemassa oleva yhteisty\u00f6suhde ja toimivat keskin\u00e4iset tukikanavat.",
"",
"Solutions Business Manager teknologian suhteen Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 Tarjoajilta mahdollisuutta toimia lisenssien j\u00e4lleenmyyj\u00e4n\u00e4.",
"",
"Tarjoajalla on oltava valmius verkkolaskutukseen.",
"",
"Hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 sopiminen. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kaksi (2) sopimustoimittajaa, jollei sopimusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ole v\u00e4hemm\u00e4n. Sopimuskaudella etusijaj\u00e4rjestys m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti tilauskohtaisen kokonaistaloudellisuuden perusteella siten, ett\u00e4 tilaukset tehd\u00e4\u00e4n soveltuvimmalta sopimustoimittajalta. Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 esitetyt tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t perustuvat Tilaajien laatimiin arvioihin. Tilaajat eiv\u00e4t sitoudu v\u00e4himm\u00e4istilausm\u00e4\u00e4riin. Tilaajat tekev\u00e4t tilauksia varsinaisen sopimuskauden sek\u00e4 mahdollisen optiovuoden aikana todellisen tarpeen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=298405&tpk=07718841-f13b-438b-90e8-fe3b0fa12a00",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Alina Torvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=298405&tpk=07718841-f13b-438b-90e8-fe3b0fa12a00",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Alina Torvinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 56161"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Solutions Business Manager (SBM) teknologia on valittu Tilaajien (Lappeenrannan kaupunki, Etel\u00e4-Karjalan Pelastuslaitos, Meid\u00e4n IT ja Talous Oy sek\u00e4 Efetta Oy) yhdeksi r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityjen ohjelmistojen kehitt\u00e4misalustaksi. T\u00e4m\u00e4n SOA-pohjaisen teknologia-alustan p\u00e4\u00e4lle on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toteutettu muutamia prosessikokonaisuuksia toteuttavia IT toiminnallisuuksia.",
"",
"Kokonaistoimitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 projektin kokonaisvaltaiseen toimittamiseen tarvittavat kaikki vaiheet (projektinhallinta, m\u00e4\u00e4rittely, suunnittelu, toteutus, integrointi, testaus, dokumentointi, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto jne.). My\u00f6s yksitt\u00e4isi\u00e4 vaiheita voidaan hankkia erillisin\u00e4 kokonaisuuksina. Toimitus voi toteutua asiantuntijapalveluiden, projektien tai jatkuvien palveluiden muodossa. Lis\u00e4ksi kokonaistoimituksiin voi sis\u00e4lty\u00e4 Solutions Business Manager -lisenssej\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-12T09:50:52.5812153",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-24T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-24T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-12T09:50:52.5360837",
"dateModified": "2020-06-12T09:50:52.5823695"
}