{
"id": 48914,
"procurementProjectId": 37669,
"noticeNumber": "2020-048914",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 37669,
"title": "Sopimus radanpidon materiaalipalvelusta ja radanpidon materiaaleista ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Magnus Nyg\u00e5rd",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34940000",
"name": "Rautatielaitteisto",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "63120000",
"name": "Varastointipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 V\u00e4yl\u00e4viraston tarpeisiin hankittavat erikseen m\u00e4\u00e4ritellyt rautatie-erityiset materiaalit, jotka toimittaja hankki V\u00e4yl\u00e4virastolle, k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi V\u00e4yl\u00e4viraston urakkakohteissa. Lis\u00e4ksi hankinnan kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden materiaalien varastoinnin sek\u00e4 toimittamisen V\u00e4yl\u00e4viraston urakkakohteille. Hankinnan arvo on 95 miljoonaan - 105 miljoonaa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus tulee voimaan, kun molemmat Osapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja sopimus on voimassa 31.12.2021, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 voidaan jatkaa yhden vuoden mittaisella optiolla. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-12T00:00:00",
"contractTitle": "Sopimus radanpidon materiaalipalvelusta ja radanpidon materiaaleista ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "NRC Group Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1007822-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 105000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Magnus Nyg\u00e5rd",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Magnus Nyg\u00e5rd",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 V\u00e4yl\u00e4viraston tarpeisiin hankittavat erikseen m\u00e4\u00e4ritellyt rautatie-erityiset materiaalit, materiaalien hankinnan, varastoinnin sek\u00e4 toimittamisen V\u00e4yl\u00e4viraston urakkakohteille. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34940000",
"name": "Rautatielaitteisto",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 105000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-14T07:20:05.1394225",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200612-005306",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-12T07:19:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "114",
"no_doc_ojs": "2020\/S 114-277661",
"publication_date": "2020-06-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:277661-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 114-277661",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048914",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": [
"Hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan erityisalojen 42 \u00a7:n 2 mom. 2 kohdan perusteella, kun teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole.",
"",
"V\u00e4yl\u00e4virasto on alkuvuodesta 2020 ostanut NRC Group Finland Oy:lt\u00e4 (my\u00f6hemmin NRC) sen omistuksessa olleen radanpidon materiaalien kokonaisuuden. Kokonaisuus sis\u00e4lsi erilaisia tarvikkeita, komponentteja ja varaosia, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n V\u00e4yl\u00e4viraston urakoissa. NRC on vuodesta 2005 l\u00e4htien operoinut varastoa, t\u00e4m\u00e4n vuoksi NRC:lle on kertynyt mer-kitt\u00e4v\u00e4\u00e4 osaamista radanpidon materiaaleista, erityisesti niiden hankinnasta, mutta my\u00f6s varastoinnista ja logistiikasta. Varastokokonaisuu-teen sis\u00e4ltyy my\u00f6s hyvin vanhoja, eritt\u00e4in kriittisi\u00e4 komponentteja ja varaosia joita ei ehk\u00e4 en\u00e4\u00e4 edes valmisteta ja niiden varastointi ja urakkaty\u00f6maille toimittaminen edellytt\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 tiet\u00e4myst\u00e4, jota ei mill\u00e4\u00e4n muulla taholla t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ole. ",
"",
"Varastokokonaisuuden tehokkaalla operoinnilla on suuri merkitys V\u00e4yl\u00e4viraston urakoille sek\u00e4 materiaalien saatavuudelle my\u00f6s rataliikenteen h\u00e4iri\u00f6tilanteissa.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 mill\u00e4\u00e4n muulla taholla kuin NRC:ll\u00e4 ei ole palvelun tuottamiseen tarvittavaa infrastruktuuria, prosesseja sek\u00e4 osaamista. ",
"Palvelun h\u00e4iri\u00f6t\u00f6nt\u00e4 jatkumista ei t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa voida varmistaa mill\u00e4\u00e4n muulla j\u00e4rkev\u00e4ll\u00e4 tavalla, kun hankkimalla palvelu NRC:lt\u00e4. ",
"",
"V\u00e4yl\u00e4virasto tulee varmistamaan kokonaisuuteen liittyv\u00e4n kriittisen tiedon ker\u00e4\u00e4misen sek\u00e4 arvioimaan palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4t kokonaisuudet ja kilpailuttamaan kokonaisuudet joko yhdess\u00e4 tai erikseen. V\u00e4yl\u00e4viraston tavoitteena on kilpailuttaa sopimus, tai sopimukset, vuosien 2020 \u2013 2021 aikana.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-12T07:18:59.8052868",
"dateModified": "2020-06-15T07:00:13.3001752"
}