{
"id": 48873,
"procurementProjectId": 37633,
"noticeNumber": "2020-048873",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37633,
"title": "J\u00e4teastioiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "523\/05.050.500.5001\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juho Nuutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44613800",
"name": "J\u00e4te- ja roskas\u00e4ili\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 tavarahankinnassa pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta j\u00e4teastioista seuraavasti: ",
"",
"1.\t140 litran harmaa 600 kpl ",
"2.\t240 litran harmaa 4 560 kpl",
"3.\t360-370 litran harmaa 1080 kpl",
"4.\t660 litran harmaa 6435 kpl",
"",
"Astioiden on sovelluttava materiaalivahvuuksiensa, mitoituksiensa ja rakenteidensa puolesta koneelliseen tyhjennykseen Suomessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleville vakioj\u00e4teautoilla. ",
"",
"140 \u2013 370 l astiat: Renkaan koko\/halkaisija voi olla 160 - 300 mm. Py\u00f6rien materiaalin tulee olla sellainen, ett\u00e4 se ei aiheuta melua siirrett\u00e4ess\u00e4. Astioiden kannessa on lis\u00e4ksi oltava tila (120 mm korkeus x 240 mm leveys) kokoiselle lajitteluohjetarralle. Akseleiden tulee olla umpiakseleita. 140 l astian v\u00e4himm\u00e4ispainon tulee olla ilman renkaita ja akseleita 7 kg ja 240 litran astian 9 kg.",
"Toimitus: Astiat tulee toimittaa kontissa\/ajoneuvoyhdistelm\u00e4ss\u00e4 siten, ett\u00e4 ne on pakattu 10-12 astian nippuihin. Renkaat ja akselit tulee pakata jokaiseen astiaan erikseen tai ne tulee toimittaa erillisill\u00e4 lavoilla. Renkaita ja akseleita ei saa pakata astianipun ylimp\u00e4\u00e4n astiaan ty\u00f6turvallisuus syist\u00e4 johtuen. Kannet ja kansitapit voidaan toimittaa erikseen pakattuina. ",
"",
"660 litran astiat: Renkaan koon tulee olla 160 mm. Kaikkien renkaiden tulee olla k\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t (rengas py\u00f6rii 360 astetta pystyakselin ymp\u00e4ri) ja kahdessa etummaisessa py\u00f6r\u00e4ss\u00e4 tulee olla py\u00f6r\u00e4lukko. Renkaissa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuula-\/vierint\u00e4- tai liukulaakereita. Py\u00f6r\u00e4n materiaalin tulee olla sellainen, ett\u00e4 se ei aiheuta melua siirrett\u00e4ess\u00e4. Astioiden kannessa tulee olla tila 260 mm x 260 mm kokoiselle lajitteluohjetarralle. Astian k\u00e4sikahvojen tulee olla kannessa ja rungossa kiinte\u00e4t (ei kasattavat).",
"Toimitus: Astiat tulee toimittaa kontissa\/ajoneuvoyhdistelm\u00e4ss\u00e4 siten, ett\u00e4 ne on pakattu 5-6 astian nippuihin. Kannet ja kansitapit voidaan toimittaa erikseen pakattuina. Renkaat tulee olla kiinnitettyn\u00e4. ",
"",
"Muuta:",
"Astioiden kannessa tulee olla pysyv\u00e4ll\u00e4 menetelm\u00e4ll\u00e4 tehtyn\u00e4 tunnus \u201dHSY\u201d ja astian valmistusvuosi. HSY- tekstin korkeus on 20 \u2013 25 mm. Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 luonnospiirros tai \u2013kuva, josta ilmenev\u00e4t merkint\u00f6jen sijoituspaikat ja lajitteluohjetarran tila.",
"",
"Astioiden on oltava DIN tai Affnor- normin mukaisia. ",
"",
"Tarjouksesta tulee ilmet\u00e4 mit\u00e4 melun v\u00e4hent\u00e4miseksi olevia ominaisuuksia astiassa on olemassa vakiona ja millaisia tuotteita siihen on saatavilla lis\u00e4tuotteina. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=304162&tpk=8cb73219-7a3a-4a49-8b09-e8c2cc912b10",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juho Nuutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=304162&tpk=8cb73219-7a3a-4a49-8b09-e8c2cc912b10",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juho Nuutinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 915611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ss\u00e4 tavarahankinnassa pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta j\u00e4teastioista seuraavasti: ",
"",
"1.\t140 litran harmaa 600 kpl ",
"2.\t240 litran harmaa 4 560 kpl",
"3.\t360-370 litran harmaa 1080 kpl",
"4.\t660 litran harmaa 6435 kpl",
"",
"Astioiden on sovelluttava materiaalivahvuuksiensa, mitoituksiensa ja rakenteidensa puolesta koneelliseen tyhjennykseen Suomessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleville vakioj\u00e4teautoilla. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44613800",
"name": "J\u00e4te- ja roskas\u00e4ili\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"10\/2020"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-13T15:40:03.9061814",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200611-006406",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-11T15:36:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "115",
"no_doc_ojs": "2020\/S 115-278471",
"publication_date": "2020-06-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:278471-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 115-278471",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-13T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-13T09:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048873",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-11T15:36:32.8753506",
"dateModified": "2020-06-16T07:00:04.8427884"
}