{ "id": 48755, "procurementProjectId": 28990, "parentId": 36098, "noticeNumber": "2020-048755", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 28990, "title": "Rautakauppatuotteet: Maalit ja kiinnitystarvikkeet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab, Kiinteist\u00f6- ja logistiikkapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2859365-3", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1014", "postalCode": "65101", "town": "Vaasa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Vaasan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0209602-6", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 3", "postalCode": "65101", "town": "Vaasa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.vaasa.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b61d17de-bf1f-43d0-2cc7-08d78deb351a", "information": { "officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "2859365-3", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1014", "postalCode": "65101", "town": "Vaasa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405713213", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anna Salmela", "mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Maakunnallinen tukipalveluyhti\u00f6 ja yhteishankintayksikk\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Tekniset tukipalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Maalit ja muut sisustustarvikkeet", "lotNumber": "1.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44111400", "name": "Maalit ja sein\u00e4pinnoitteet", "vocCodes": [] }, { "code": "44810000", "name": "Maalit", "vocCodes": [] }, { "code": "39190000", "name": "Tapetit ja muut pinnoitteet", "vocCodes": [] }, { "code": "44112200", "name": "Lattiapinnoitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Vaasa" ], "descrProcurement": [ "Tuotealueeseen sis\u00e4ltyv\u00e4t tuoteryhm\u00e4t on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Toimittajiksi valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjoajaa, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ei ole t\u00e4t\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n. Lis\u00e4tiedot tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\"." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ja muut tekij\u00e4t", "weighting": "12" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "88" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-04-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Solmittavan puitesopimuksen perusteella sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ill\u00e4 on oikeus ostaa sopimustoimittajalta my\u00f6s muita tuotealueen aihepiiriin sis\u00e4ltyvi\u00e4 tuotteita ja", "lis\u00e4palveluita, joita ei ole erikseen yksil\u00f6ity ja nimetty puitesopimuksessa tai tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-04-17T00:00:00", "contractNumber": "279167-2020-", "contractTitle": "Maalit ja muut sisustustarvikkeet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 1, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "V\u00e4rimiehet Oy", "nationalRegistrationNumber": "2577816-9", "nutsCodes": [ "FI194" ], "postalAddress": { "postalCode": "60100", "town": "Sein\u00e4joki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "J. Forss Oy\/Ab", "nationalRegistrationNumber": "2238548-2", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "postalCode": "65100", "town": "Vaasa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "RTV Yhtym\u00e4 Oy", "nationalRegistrationNumber": "2162710-1\u200b", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "postalCode": "11710", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 200000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 200000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Kiinnitystarvikkeet ja ty\u00f6kalut", "lotNumber": "2.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44523200", "name": "Kiinnitystarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "44530000", "name": "Kiinnittimet", "vocCodes": [] }, { "code": "44510000", "name": "Ty\u00f6kalut", "vocCodes": [] }, { "code": "44512000", "name": "K\u00e4sity\u00f6kalut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Vaasa" ], "descrProcurement": [ "Tuotealueeseen sis\u00e4ltyv\u00e4t tuoteryhm\u00e4t on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\".", "", "Toimittajiksi valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjoajaa, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ei ole t\u00e4t\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n. Lis\u00e4tiedot tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\"." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ja muut tekij\u00e4t", "weighting": "12" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "88" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Solmittavan puitesopimuksen perusteella sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ill\u00e4 on oikeus ostaa sopimustoimittajalta my\u00f6s muita tuotealueen aihepiiriin sis\u00e4ltyvi\u00e4 tuotteita ja lis\u00e4palveluita, joita ei ole erikseen yksil\u00f6ity ja nimetty puitesopimuksessa tai tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-05T00:00:00", "contractNumber": "\u200b 279167-2020-", "contractTitle": "Kiinnitystarvikkeet ja ty\u00f6kalut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 1, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Botnia Bolt Oy", "nationalRegistrationNumber": "\u200b0781313-5", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "postalCode": "64100", "town": "Kristiinankaupunki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "W\u00farth Oy", "nationalRegistrationNumber": "\u200b0202881-6", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "postalCode": "11710", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "TOOLS Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2446396-6", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "postalCode": "48601", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 240000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 240000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "2859365-3", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1014", "postalCode": "65101", "town": "Vaasa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405713213", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anna Salmela", "mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anna Salmela", "email": "[email protected]", "phone": "+358 405713213" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "TeeSe Botnia Oy Ab on pyyt\u00e4nyt tarjouksia seuraavista rautakauppatuotteiden tuotealueista:", "1. Maalit ja muut sisustustarvikkeet", "2. Kiinnitystarvikkeet ja ty\u00f6kalut", "", "Tarjoaja pystyi j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksen joko toiseen tai molempiin tuotealueisiin 1 ja 2.", "", "Saatujen tarjousten perusteella oli tavoitteena muodostaa puitej\u00e4rjestely tuotealueiden 1 ja 2 hankinnoista (myym\u00e4l\u00e4-, varasto- ja nouto-ostot sek\u00e4 varasto- ja tehdastoimitukset) tuotealueittain tarjouspyynt\u00f6asiakirjassa sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4 kuvatusti 1.3.2020 (tavoite) alkavalle toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle.", "", "Solmittaviin TeeSe Botnia Oy Ab:n hankintapalveluiden hallinnoimiin yhteishankintasopimuksiin olivat sitoutuneet etuk\u00e4teen TeeSe Botnia Oy Ab:n Kiinteist\u00f6- ja logistiikkapalvelut sek\u00e4 Vaasan kaupunki." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "44000000", "name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 440000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-12T07:00:17.9390248", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200611-005133", "tedPublishRequestSentDate": "2020-06-11T05:39:52", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "113", "no_doc_ojs": "2020\/S 113-274086", "publication_date": "2020-06-12T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:274086-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 113-274086", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 010-018940", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-048755", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-11T05:39:51.4420397", "dateModified": "2020-06-12T07:00:17.9448072" }