{ "id": 48660, "procurementProjectId": 37489, "noticeNumber": "2020-048660", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 37489, "title": "Ty\u00f6kone- ja kuljetuspalvelut", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kotkan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0160225-7", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 205", "postalCode": "48101", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kotka.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 7, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "OSA-ALUE 1: Py\u00f6r\u00e4kuormaajat (KUP", "OSA-ALUE 2: Kaivurikuormaajat (KKT)", "OSA-ALUE 3: Py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivukoneet (KKHp)", "OSA-ALUE 4: Tela-alustaiset kaivukoneet (KKHt)", "OSA-ALUE 5: Traktorit (TR)", "OSA-ALUE 6: Kuorma-autot", "OSA-ALUE 7: Kalustokokonaisuus risujen kuormaukseen ja kuljetukseen" ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "PY\u00d6R\u00c4KUORMAAJAT", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45520000", "name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Py\u00f6r\u00e4kuormaaja kuljettajineen" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "KAIVURIKUORMAAJAT", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45520000", "name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Kaivurikuormaaja kuljettajineen" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "PY\u00d6R\u00c4ALUSTAISET KAIVUKONEET", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45520000", "name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Py\u00f6r\u00e4alustainen kaivukone kuljettajineen" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45520000", "name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Tela-alustainen kaivukone kuljettajineen" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "TRAKTORIT", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45520000", "name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Traktori kuljettajineen" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "KUORMA-AUTOT", "lotNumber": "6", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45520000", "name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Kuorma-auto (2-akselinen, 3-akselinen tai 4-akselinen) kuljettajineen" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "KALUSTOKOKONAISUUS RISUJEN KUORMAUKSEEN JA KULJETUKSEEN", "lotNumber": "7", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45500000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Kalustokokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4en kuorma-auton (4-akselinen), per\u00e4vaunun v\u00e4h. 100 kuution lavalla sek\u00e4 risukahmarin risujen kuormaukseen ja kuljetukseen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=298996&tpk=861839f3-44b5-4afd-8ec1-08386c4cfe03", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kotkan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0160225-7", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 205", "postalCode": "48101", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kotka.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=298996&tpk=861839f3-44b5-4afd-8ec1-08386c4cfe03", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tarvitsemiensa yksikk\u00f6hintaperusteisten (\u20ac\/h) ty\u00f6konepalveluiden tuottamisesta sopimuskaudelle 1.10.2020 \u2013 30.9.2022.", "", "HANKINNAN KOHDE", "Hankinta koskee konepalveluyritt\u00e4j\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti tuntihinnalla tilaajan ty\u00f6njohdon alaisuudessa tuottamaa kone- ja kuljetuspalvelua kuljettajineen. ", "Hankittavat palvelut koskevat seuraavia koneita:", "- py\u00f6r\u00e4kuormaajat", "- kaivurikuormaajat", "- py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivukoneet", "- tela-alustaiset kaivukoneet", "- traktorit", "- kuorma-autot", "- risujen kuormaukseen ja kuljetukseen soveltuva kalustokokonaisuus: kuorma-auto + per\u00e4vaunu + risukahmari", "", "OSATARJOUKSET JA TARJOUKSEN ANTAMINEN", "Osatarjoukset on sallittu. Tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n konekohtaisesti lataamalla m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen excel sille nimettyyn paikkaan s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 tarjouslomakkeella ja t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 muut vaaditut kohdat. ", "Risujen kuormaukseen ja kuljetukseen soveltuvan kalustokokonaisuuden tiedot t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suoraan tarjouslomakkeelle.", "", "M\u00e4\u00e4r\u00e4muotoiset konetyyppikohtaiset excel-pohjat ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (exceleiss\u00e4 on ohjeistus niiden t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n). Tarjousta ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4, jos excel on puutteellinen tai siin\u00e4 edellytettyj\u00e4 tietoja ei ole muuten toimitettu.", "", "RAJAUKSET", "Hankinta ei koske konevuokrausta ilman kuljettajaa tai urakointia eik\u00e4 talvikauden lumenauraus- ja kuljetuspalveluita.", "", "PUITEJ\u00c4RJESTELY", "Hankintamenettelyll\u00e4 muodostetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kaikki soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat. Hankinta toteutetaan puitesopimuksilla, koska hankittavien palvelujen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei pystyt\u00e4 arvioimaan etuk\u00e4teen." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45500000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-10T08:53:35.945132", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 50, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-10T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-08-10T12:30:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-10T08:53:35.7938912", "dateModified": "2020-06-10T08:53:35.9467011" }