{
"id": 48630,
"procurementProjectId": 37473,
"noticeNumber": "2020-048630",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "VR oppimisymp\u00e4rist\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TAU\/2493\/278\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"information": {
"officialName": "Tampereen korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "2844561-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "33014",
"town": "Tampereen yliopisto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Eskelinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuni.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "S\u00e4\u00e4ti\u00f6yliopisto",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72212000",
"name": "Sovellusohjelmiston ohjelmointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"VR-alusta mahdollistaa opiskelijoiden ja opettajien osallistumisen opetukseen paikasta riippumatta. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi liitty\u00e4 3D-mallinnettuun tilaan joko VR silmikon avulla, tietokoneella tai mobiililaitteella. Virtualisoidun ymp\u00e4rist\u00f6n ja toiminnallisuuden avulla tilaan voidaan tuoda ECIU yliopiston m\u00e4\u00e4rittelemi\u00e4 Challenge Based Learning \u2013 haastepohjaisia toiminteita. Virtuaalinen oppimisymp\u00e4rist\u00f6 mahdollistaa erilaisille aktiviteeteille sek\u00e4 vuorovaikutukselle, jotka eiv\u00e4t ole viel\u00e4 mahdollisia reaalimaailmassa. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"Useita avustuksen saajia koskeva ErasmusPlus Euroopan yliopistot -ohjelman puitesopimus nro 612521, projektiviite 612521-EPP-1-2019-1-NL-EPPKA2-EUR-UNIV."
]
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-09T00:00:00",
"contractTitle": "VR oppimisymp\u00e4rist\u00f6",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Zoan Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2352411-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Bulevardi 1 A",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "2844561-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "33014",
"town": "Tampereen yliopisto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Eskelinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuni.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha Eskelinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tampereen korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr (Tampereen yliopisto, TAU) tekee EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n suorahankinnan virtuaalitodellisuuden (VR) oppimisymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72212000",
"name": "Sovellusohjelmiston ohjelmointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tampereen yliopisto on j\u00e4senen\u00e4 11 eurooppalaisen yliopiston muodostamassa ECIU -hankkeessa (The European Consortium of Innovative Universities). Hanke on osa Tampereen yliopiston kansainv\u00e4listymisstrategiaa. EU:n komissio on my\u00f6nt\u00e4nyt hankkeeseen rahoitusta 5 milj. \u20ac 36 kk ajanjaksolle alkaen 1.11.2019 Erasmus Plus -ohjelman puitteissa.",
"",
"Komissio edellytt\u00e4\u00e4 j\u00e4senyliopistoilta opiskelijoiden liikkuvuuden toteuttamista. Koronaviruspandemia est\u00e4\u00e4 kuitenkin syksyll\u00e4 2020 opiskelijavaihdon j\u00e4rjest\u00e4misen. Korvaavana toimenpiteen\u00e4 on tarkoitus kehitt\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6alusta virtuaalitodellisuuteen. Perinteiset verkkoty\u00f6skentelyv\u00e4lineet eiv\u00e4t voi toimia korvaavina v\u00e4linein\u00e4, sill\u00e4 ECIU-yliopiston koulutuksen ydinajatus on haastepohjainen yhteiskehitt\u00e4minen, joka edellytt\u00e4\u00e4 aitoa ihmisten v\u00e4list\u00e4 kanssak\u00e4ymist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 toteutuu parhaiten t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 virtuaalitodellisuudessa. Alustan tulee olla valmis lokakuussa 2020. ",
"",
"Komissio on tiedottanut, ett\u00e4 ErasmusPlus -ohjelman puitteissa opiskelijat aloittavat mobiliteetin virtuaalisesti ja fyysiset opiskelijavaihdot jatkuvat, kun se on mahdollista. Jotta Tampereen yliopisto pystyy tarjoamaan t\u00e4m\u00e4n mahdollisuuden, ty\u00f6t VR-alustan kehitt\u00e4miseksi tulisi aloittaa kes\u00e4kuun aikana. Hankkeen kilpailuttaminen julkisena hankintana ei ole t\u00e4ll\u00e4 aikataululla mahdollista. ",
"",
"VR-alustahankinta on tarkoitus tehd\u00e4 projektitoimitus- sek\u00e4 tuki- ja yll\u00e4pitomallilla. Sopimuksen tulee kattaa alustan kehitys, toimitus ja lisenssit, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ja yhden vuoden ajalle yll\u00e4pito, tuki ja mahdollinen jatkokehitys. Sopimuksen arvioitu kokonaisarvo on noin 250.000 \u20ac. Sopimus rajataan siten, ett\u00e4 suorahankinta koskee vain v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 ja on voimassa vain v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n ajan.",
"Sopimuksella yliopisto saisi laajan lisenssin VR-alustan immateriaalioikeuksiin: lisenssin siirtomahdollisuuden perustettavalle uudelle yliopistolle (ECIU) tai toiselle verkoston j\u00e4senelle sek\u00e4 l\u00e4hdekoodin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi erikseen m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 tilanteissa. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-16T07:00:04.2679812",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200615-005060",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-15T04:06:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "115",
"no_doc_ojs": "2020\/S 115-280095",
"publication_date": "2020-06-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:280095-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 115-280095",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-10T08:30:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048630",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": true,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 40 \u00a7 mahdollistaa suorahankinnan tilanteessa, jossa sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi. ",
"",
"Tampereen yliopistolle ja opiskelijoille aiheutuisi todenn\u00e4k\u00f6isesti merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa siit\u00e4, ett\u00e4 VR-alustaa ei saataisi hankittua syyslukukautta varten. Komissio tarkastelee saavutettuja tuloksia vuositasolla ja jos tavoitteet ei toteudu, osa rahoituksesta voi j\u00e4\u00e4d\u00e4 saamatta. T\u00e4m\u00e4 voisi heikent\u00e4\u00e4 my\u00f6s mahdollisuuksia jatkorahoitukseen. T\u00e4st\u00e4 aiheutuisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa Tampereen yliopiston kansainv\u00e4listymisstrategialle ja opiskelijoiden kansainv\u00e4lisille opiskelumahdollisuuksille."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-10T05:51:29.5613852",
"dateModified": "2020-06-16T07:00:04.2695012"
}