{ "id": 48567, "procurementProjectId": 32644, "parentId": 41279, "noticeNumber": "2020-048567", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 32644, "title": "Puhtaanapidon tarvikkeet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Tuusulan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0131661-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Tuusula", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.tuusula.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0129261-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.mantsala.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kauniaisten kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203026-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Kauniainen", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kauniainen.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "9014643-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Nurmij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Sipoon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203533-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Sipoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.sipoo.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Uudenmaan p\u00e4ihdehuollon kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0125920-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ridis.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Varkauden kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "01773416-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Varkaus", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.varkaus.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Orimattilan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0129920-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Orimattila", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.orimattila.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Riihim\u00e4en kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0152563-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.riihimaki.fi\/en\/home\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Tammelan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0153179-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Tammela", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.tammela.fi\/en\/frontpage-2\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "46269865-be47-40e5-2da8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2332823-6", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palokunnankatu 26", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiia Luomanen", "mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Kunta-alan johtamisen ja hallinnon tukipalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Puhtaanapidon tarvikkeet", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39800000", "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "19640000", "name": "Polyeteenij\u00e4tes\u00e4kit ja -pussit", "vocCodes": [] }, { "code": "39525800", "name": "Siivousliinat", "vocCodes": [] }, { "code": "33700000", "name": "Henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "24455000", "name": "Desinfiointiaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "33760000", "name": "WC-paperi, nen\u00e4liinat, k\u00e4sipyyhkeet ja lautasliinat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjosta puhtaanapidon tarvikkeista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatupisteet", "weighting": "19" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "81" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-02T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-02T00:00:00", "contractTitle": "Puhtaanapidon tarvikkeet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 6, "electronic": 6 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "VeliMark Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22467728", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiilaniityntie 1", "postalCode": "02920", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400276665", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 24175200, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 24175200, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Kerta-astiat", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39222110", "name": "Kertak\u00e4ytt\u00f6iset ruokailuv\u00e4lineet ja lautaset", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kerta-astioista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatupisteet", "weighting": "3" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "97" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-02T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-02T00:00:00", "contractTitle": "Kerta-astiat", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "VeliMark Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22467728", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiilaniityntie 1", "postalCode": "02920", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400276665", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1515900, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 24175200, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2332823-6", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palokunnankatu 26", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiia Luomanen", "mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tiia Luomanen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sarastia Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne puhtaanapidon tarvikkeiden ja kerta-astioiden hankinnasta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Hankinta on jaettu kahteen (2) osakokonaisuuteen:", "", "1. Puhtaanapidon tarvikkeet (siivousaineet ja -v\u00e4lineet, suurkeitti\u00f6pesuaineet, henkil\u00f6hygienian aineet, pehmopaperit ja j\u00e4tes\u00e4kit)", "2. Kerta-astiat", "", "Sopimuskausi alkaa 1.5.2020 tai viimeist\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman.", "", "Sopimustoimittajaksi valitaan yksi vertailussa eniten pisteit\u00e4 saanut soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjoaja per osakokonaisuus.", "", "Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4.", "", "Tilaajasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nimityst\u00e4 tilaaja tai asiakas.", "Tarjoajasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nimityst\u00e4 tarjoaja tai toimittaja." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "39800000", "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 25691100, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-10T07:00:09.4572271", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200609-005255", "tedPublishRequestSentDate": "2020-06-09T07:19:57", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "111", "no_doc_ojs": "2020\/S 111-269495", "publication_date": "2020-06-10T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:269495-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 111-269495", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 051-120558", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-048567", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-09T07:19:54.9704923", "dateModified": "2020-06-10T07:00:09.4756817" }