{
"id": 48554,
"procurementProjectId": 36064,
"parentId": 46496,
"noticeNumber": "2020-048554",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36064,
"title": "Suomeen uudelleensijoitettavien kiinti\u00f6pakolaisten matkustus- ja logistiikkapalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MIGDno-2020-667",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "943024cf-c967-44f0-2e75-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295430431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Martin",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "63000000",
"name": "Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomessa, kolmansissa maissa ja kauttakulkumaissa."
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 logististisia j\u00e4rjestelyit\u00e4, kuten pakolaisten auttamista kuljetuksissa",
"kiinti\u00f6valintahaastatteluihin, valintamatkahaastattelupaikkojen j\u00e4rjest\u00e4misen,",
"kuljetus, l\u00e4ht\u00f6- ja kauttakulkupalvelut kolmansissa maissa. Kuljetuspalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4",
"pakolaisen kuljetuksen l\u00e4ht\u00f6paikasta sijoituskuntaan Suomessa. L\u00e4ht\u00f6- ja",
"kauttakulkupalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pakolaisen maastapoistumislupien hankkimisen,",
"maastal\u00e4ht\u00f6muodollisuuksien hoitamisen, asiakirjojen todentamisen ja",
"maastal\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 tarvittavien asiakirjojen hankkimisen. Lis\u00e4ksi palveluun kuuluu",
"matkojen j\u00e4rjest\u00e4minen: sopimukset lentoyhti\u00f6iden kanssa, matkavaraukset,",
"matkaliput sek\u00e4 matkatavarat. Matkustuspalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 avun my\u00f6s",
"kauttakulkumaissa sek\u00e4 tarvittaessa pakolaisen saattamisen Suomeen, joko",
"tavallisena saattona tai sairaanhoidollisena saattona.",
"",
"Matkanj\u00e4rjest\u00e4miseen sis\u00e4ltyy ennen matkaa pakolaiselle teht\u00e4v\u00e4 ulkoinen",
"matkustuskyky -tarkastus ja tarvittaessa teht\u00e4v\u00e4 tarkempi terveystarkastus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksen jatkaminen vuosittain kohdentamisp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractNumber": "MIGDno-2020-667",
"contractTitle": "Suomeen uudelleensijoitettavien kiinti\u00f6pakolaisten matkustus- ja logistiikkapalveluiden hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kansainv\u00e4linen siirtolaisuusj\u00e4rjest\u00f6 IOM",
"nationalRegistrationNumber": "1065837-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Unioninkatu 13",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96841150",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.iom.int\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295430431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Martin",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekka Martin",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295430431"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Maahanmuuttovirasto hankkii uudelleensijoitettavien kiinti\u00f6pakolaisten logistiset- ja",
"matkanj\u00e4rjest\u00e4mispalvelut l\u00e4ht\u00f6maasta Suomeen. Pakolaiskiinti\u00f6ll\u00e4 tarkoitetaan",
"uudelleen sijoitettavien kansainv\u00e4lisen suojelun tarpeessa olevien ulkomaalaisten",
"vastaanottoa valtion kunkin vuoden talousarviossa vahvistettujen perusteiden",
"mukaisesti. Palvelut hankitaan Kansaiv\u00e4liselt\u00e4 siirtolaisuusj\u00e4rjest\u00f6 IOM:lt\u00e4, jonka",
"kanssa Maahanmuuttovirasto solmii puitesopimuksen ilman tarjouskilpailua."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "63000000",
"name": "Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-10T07:00:08.3483361",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200609-005127",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-09T06:14:39",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "111",
"no_doc_ojs": "2020\/S 111-270126",
"publication_date": "2020-06-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:270126-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 111-270126",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 095-227858",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048554",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinnasta on 14.5.2020 julkaistu EU-suorahankintailmoitus Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4.",
"",
"Suorahankinta perustuu julkisista hankinnoista annetun lain 40 \u00a7 1 mom. 2-kohtaan,",
"jonka mukaan Hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos: teknisest\u00e4 tai",
"yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa",
"hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei",
"ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta",
"kaventamisesta.",
"",
"IOM on voittoa tavoittelematon kansainv\u00e4linen organisaatio, jota hallinnoivat",
"j\u00e4senvaltiot sen perustussopimuksen mukaisesti. Suomi on ollut Kansainv\u00e4lisen",
"siirtolaisuusj\u00e4rjest\u00f6 IOM:n j\u00e4senvaltio vuodesta 1991. IOM on vuodesta 2016 alkaen",
"ollut YK:n siirtolaisuusj\u00e4rjest\u00f6.",
"",
"IOM on ollut kiinti\u00f6pakolaisten matkaj\u00e4rjestelyt luotettavasti hoitava taho, jolla on my\u00f6s",
"l\u00e4hes maailmanlaajuinen kattavuus toiminnallaan niill\u00e4 alueilla, joilta Suomeen",
"saapuvat kiinti\u00f6pakolaiset tulevat. IOM organisoi uudelleensijoittamiseen liittyv\u00e4t",
"matkanj\u00e4rjestelyt ja siirrot kaikissa Euroopan unionin j\u00e4senvaltioissa.",
"Maahanmuuttoviraston tiedossa ei ole toista palveluntarjoajaa tai yhteenliittym\u00e4\u00e4, joka",
"pystyisi vastaamaan kiinti\u00f6pakolaisten matkanj\u00e4rjestelyist\u00e4."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-09T06:14:36.1376877",
"dateModified": "2020-06-10T07:00:08.3531776"
}