{
"id": 48545,
"procurementProjectId": 37421,
"noticeNumber": "2020-048545",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37421,
"title": "Oikeudelliset palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRH\/777\/28\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "68c3fa34-decf-4502-2ed8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Patentti- ja rekisterihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0244683-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13 C",
"postalCode": "00091",
"town": "PRH Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.prh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue A: Sopimus- ja tietosuojajuridiikka, oikeudenk\u00e4yntipalvelut",
"lotNumber": "A",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79100000",
"name": "Oikeudelliset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Sopimus- ja tietosuojajuridiikka",
"\u2022\tPit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n itsen\u00e4isen juridisen tuen toimittamisen \u201din-house juristin\u201d tavoin erityisesti sopimus- ja tietosuojajuridiikkaan kuuluvissa asioissa. Palvelun keskeinen sis\u00e4lt\u00f6 on sopimusten luonnosteleminen, kommentointi ja neuvottelut PRH:n asiantuntijoiden tukena. Satunnaisesti isoihin sopimuskokonaisuuksiin liittyv\u00e4 neuvonta esimerkiksi vastuukysymykset, mahdollisesti kansainv\u00e4listen yhteisty\u00f6sopimusten yksityiskohdat. ",
"",
"Oikeudenk\u00e4yntipalvelut ",
"\u2022\tPit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n tuomioistuink\u00e4sittelyyn liittyv\u00e4n oikeudellisen neuvonnan ja edustamisen sek\u00e4 ensi asteen tuomioistuimessa ett\u00e4 muutoksenhakuprosessissa. Palvelun keskeinen teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on mm. kirjallisten vastausten laatiminen ja toimittaminen tuomioistuimelle, edustaminen oikeuden istunnossa sek\u00e4 hoitaa muut tuomioistuink\u00e4sittelyyn liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t. ",
"\u2022\tOikeudellinen neuvonta ja avustaminen esimerkiksi: ",
" o\tPRH:n viranomaistoimintaan liittyviss\u00e4 riita-, rikos- tai ",
" vahingonkorvausasioissa, esim. s\u00e4\u00e4ti\u00f6valvontaan liittyviss\u00e4 oikeudellisissa ",
" asioissa",
" o\tPRH:n toimialaan kuuluvissa muissa tapauksissa esim. valitus ",
" rekister\u00f6intip\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 markkinaoikeudelle, kanteluasia hallinto- ",
" oikeusprosessissa tai jokin muu oikeudenk\u00e4yntiasia",
"",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tekeminen edellytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimuksen ",
"huomioon ottamista ja hyv\u00e4ksymist\u00e4. ",
"",
"Ks. my\u00f6s kuvaus kohdasta II.1.4)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus jatkaa sopimusta kahden (2) vuoden optiokaudella."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue B: Hankintajuridiikka",
"lotNumber": "B",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79100000",
"name": "Oikeudelliset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Hankintajuridiikka",
"\u2022\tJulkisten hankintojen kilpailutusten tuki, hankintasopimukset ja n\u00e4ihin liittyv\u00e4 riidanratkaisu.",
"\u2022\tPit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kokonaistuen julkisten hankintojen kilpailutuksissa. P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kilpailutukset koskevat ICT-hankintoja, jossa menettelyn\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 esim. neuvottelumenettely\u00e4. Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on tukea l\u00e4pi koko kilpailutusprosessin hankintojen suunnittelusta ja toteuttamisesta s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 aina hankintasopimuksen allekirjoittamiseen. Lis\u00e4ksi avustaa neuvotteluissa sek\u00e4 mahdollisissa asiaa koskevissa riita- ja valitusasioissa. ",
"",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tekeminen edellytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimuksen ",
"huomioon ottamista ja hyv\u00e4ksymist\u00e4. ",
"",
"Ks. my\u00f6s kuvaus kohdasta II.1.4)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus jatkaa sopimusta kahden (2) vuoden optiokaudella."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=292605&tpk=b19d4f97-5fd9-46f1-9dbb-31145b8d44ba",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Patentti- ja rekisterihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0244683-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13 C",
"postalCode": "00091",
"town": "PRH Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.prh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=292605&tpk=b19d4f97-5fd9-46f1-9dbb-31145b8d44ba",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat oikeudelliset palvelut PRH:n toimialalla. PRH tilaa oikeudellisia palveluita tarpeiden mukaan ja tarve voi etenkin sopimus- ja oikeudenk\u00e4yntiasioissa tulla hyvinkin nopealla aikataululla.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:",
"",
"Osa-alue A: ",
"- Sopimus- ja tietosuojajuridiikka",
"- Oikeudenk\u00e4yntipalvelut ",
"",
"Osa-alue B: ",
"- Hankintajuridiikka",
"",
"Osa-alueet A ja B ovat itsen\u00e4isi\u00e4 kokonaisuuksia. Kummallekin osa-alueelle valitaan yksi (1) sopimuskumppani tuottamaan ko. osa-alueen oikeudellisia palveluita. ",
"",
"Hankinnan kohteena olevia oikeudellisia palveluita arvioidaan hankittavan vuosittain noin 100 000 - 130 000 eurolla, joista arvioidaan noin 50 % kohdistuvan sopimus- ja tietosuojajuridiikkaan liittyviin kysymyksiin, 30 % oikeudenk\u00e4yntipalveluihin ja 20 % julkisiin hankintoihin.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Ks. my\u00f6s osakohtaiset kuvaukset kohdista II.2.4).",
"",
" ",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79100000",
"name": "Oikeudelliset palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-10T07:00:07.1670589",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200609-005065",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-09T05:07:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "111",
"no_doc_ojs": "2020\/S 111-270360",
"publication_date": "2020-06-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:270360-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 111-270360",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-28T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048545",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-09T05:07:37.0331729",
"dateModified": "2020-06-10T07:00:07.1683427"
}