{
"id": 48543,
"procurementProjectId": 36384,
"parentId": 46955,
"noticeNumber": "2020-048543",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36384,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS: Nestekromatografi-massaspektrometri (LC\/MS) -laitteisto (2 kpl) l\u00e4\u00e4keaineiden, huumeiden ja hormonien kliiniskemiallisiin, kvantitatiivisiin ja kvalitatiivisiin mittauksiin",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "af1230bb-94db-449b-2eb3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Fimlab Laboratoriot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2392519-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 66 \/ Arvo Ylp\u00f6n katu 4",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503221466",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Heikkil\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimlab.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisoikeudellinen laitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Terveydenhuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "38433100",
"name": "Massaspektrometri",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1",
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatteella kaksi (2) nestekromatografi-massaspektrometri (LC\/MS) -laitteistoa l\u00e4\u00e4keaineiden, huumeiden ja hormonien kliiniskemiallisiin, kvantitatiivisiin ja kvalitatiivisiin mittauksiin biologisesta materiaalista. Hankintaan sis\u00e4ltyy ohjausty\u00f6asemat (2 kpl), laitep\u00f6yd\u00e4t Laitteistoille, tarvittavat ty\u00f6asemaohjelmistot p\u00e4ivityksineen, Laitteistojen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutus, huolto- ja yll\u00e4pitopalvelu ja muu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty palvelu. ",
"",
"Laitteistolla tehd\u00e4\u00e4n mittauksia Tilaajan tiloissa Tikkurilan laboratoriossa arkisin vuorokauden ymp\u00e4ri. Laitteiston mittausdatan tulee olla et\u00e4k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuudelta (6) Tilaajan omistamalta vakioidulta ty\u00f6semalta.",
"",
" Hankinnan hinnoitteluperiaatteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatetta, jolloin Toimittaja veloittaa Tilaajaa Laitteisto k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 : \u201d\u20ac \/ kk\u201d \u2013 hinnoittelun mukaisesti. \u20ac \/kk - hinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki hankinnan kustannukset (Laitteisto 2 kpl, ohjausty\u00f6asemat (2 kpl), laitep\u00f6yd\u00e4t Laitteistoille, tarvittavat ty\u00f6asemaohjelmistot p\u00e4ivityksineen, Laitteistojen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutus (1 kpl), huolto- ja yll\u00e4pitopalvelu ja muu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty palvelu).",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-046955"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-06-09T04:54:31.1216056"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Fimlab Laboratoriot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2392519-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 66 \/ Arvo Ylp\u00f6n katu 4",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503221466",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Heikkil\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimlab.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marjatta Heikkil\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503221466"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatteella kaksi (2) nestekromatografi-massaspektrometri (LC\/MS) -laitteistoa l\u00e4\u00e4keaineiden, huumeiden ja hormonien kliiniskemiallisiin, kvantitatiivisiin ja kvalitatiivisiin mittauksiin biologisesta materiaalista. Hankintaan sis\u00e4ltyy ohjausty\u00f6asemat (2 kpl), laitep\u00f6yd\u00e4t Laitteistoille, tarvittavat ty\u00f6asemaohjelmistot p\u00e4ivityksineen, Laitteistojen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutus, huolto- ja yll\u00e4pitopalvelu ja muu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty palvelu. ",
"",
"Sopimuskauden aikana hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t Laitteistot (2 kpl), ohjausty\u00f6asemat, laitep\u00f6yd\u00e4t ja ty\u00f6asemaohjelmistot eiv\u00e4t ole Tilaajan omaisuutta.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tilaaja totesi saapuneiden kysymysten perusteella, ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen asiakirjoissa oli tulkinnanvaraisia ehdottomia vaatimuksia mm. Laitteiston It-liit\u00e4nt\u00e4 mahdollisuuksiin, jotka olisivat voineet vaikuttaneet tarjoajien tarjousten laadintaan ja hinnoitteluun. Tilaaja totesi my\u00f6s, ett\u00e4 hankinnan ehdottomat vaatimukset olivat osittain puutteelliset Tilaajan todelliseen tarpeeseen, mm. koskien vaatimuksia Laitteiston k\u00e4ytt\u00e4miseen tarvittavasta typpikaasun tuottamista sek\u00e4 Laitteistolla teht\u00e4vien tiettyjen tutkimusten tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 puuttumaan j\u00e4\u00e4neit\u00e4 tekomahdollisuuksien kuvauksia ja vaatimuksia. Tarjouspyynn\u00f6n t\u00e4sment\u00e4minen korjausilmoituksella ei olisi ollut mahdollista, vaan kyse olisi ollut hankinnan kohdetta koskevien ja tarjouksen valintaan vaikuttavien kriteereiden olennaisesta muuttamisesta kesken hankintamenettelyn. Muuttamalla tarjouspyynt\u00f6\u00e4 oleellisesti korjausilmoituksella Tilaaja ei olisi kohdellut kaikkia mahdollisia potentiaalisia tarjoajia tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00e4.",
"",
"Hankintalain 125 \u00a7:n 1 momentin mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n\u00e4 hankinnan keskeytt\u00e4misen perusteena on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 pidetty muun ohella tarjouspyynn\u00f6n osoittautumista tulkinnanvaraiseksi tai virheelliseksi sek\u00e4 hankinnan kohteen tai tarpeen muuttumista hankintamenettelyn aikana.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 hankinnasta uuden kilpailutuksen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-10T07:00:06.9809108",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200609-005060",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-09T04:54:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "111",
"no_doc_ojs": "2020\/S 111-269453",
"publication_date": "2020-06-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:269453-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 111-269453",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 098-233560",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048543",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-09T04:54:31.7136266",
"dateModified": "2020-06-10T07:00:06.9859537"
}