{
"id": 48472,
"procurementProjectId": 30298,
"parentId": 37816,
"noticeNumber": "2020-048472",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30298,
"title": "Yle Tokyo 2020 Broadcasting unit rental services",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20200005",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radiokatu 5",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 9014801",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Public broadcasting company",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Broadcasting",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92221000",
"name": "Television production services",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"00"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tokyo, Japan"
],
"descrProcurement": [
"Yle search for service provider to act as the provider of certain multilateral and unilateral production facilities and related services in the name of Yle. ",
"",
"Yle\u2019s goal is a production facility with equipment, planning, onsite setup, onsite maintenance, onsite support and derigg done by the supplier in this tender. Also freight to test setup in Finland, freight to IBC and back to supplier is on the supplier. ",
"",
"In such cases where the offered equipment is more unknown to Yle personnel operative training will be needed. Persons involved per topic would be 3-5. This operative training must be included in the tender.",
"",
"Yle search a production facility for receiving, routing, processing and finally sending to Helsinki both video and audio signals obtained from Host and from own sources. Yle takes care of the transmission equipment and telecom capacity. Yle\u00b4s supplier Lawo will include V-matrix units, V_remote and A_Mic8 units as interface units and Arista switches for broadcast IP network.",
"In addition to this routing and conversion Yle also request 3 edit suites with Avid Composer connected to an Avid Nexis\/Isis storage server as the facility's editing capacity.",
"",
"The requirements and objectives concerning the offered system, the tenderer and the offered services for submitting the tender are described with details in appendices:",
"Appendix 1 Description of the Broadcasting unit rental services ",
"Appendix 2A Scope of work ",
"Appendix 2B Technical requirements ",
"Appendix 2C Technical drawings ",
"Appendix 2D Floor plans of the room",
"Appendix 2E Video sources ",
"Appendix 2F Intercom map",
"Appendix 3 Service Agreement ",
"Appendix 4 General Terms of Public Procurement in Supply Contracts (JYSE 2014 Supplies)",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractNumber": "YLE20200005",
"contractTitle": "Yle Tokyo 2020 Broadcasting unit rental services",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"otherEu": 1,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "NEP Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0825444-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutiskatu 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/www.nepfinland.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 833900,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radiokatu 5",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 9014801",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marjatta Oravala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 9014801"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"The purpose of this Agreement is to specify the terms and conditions under which Yle may order certain services from Service Provider during the term of this Agreement in case the Tokyo 2020 Olympic Games are organized in 2021 and if Yle still is the licence holder of the media rights of the Olympics in Tokyo, Japan. It is expressly understood and agreed that Yle makes no commitment to order any products or services. For avoidance of doubt it is agreed that the Parties shall agree in written prior taking any actions due to this Agreement. Yle has arranged a public procurement process for procurement of certain services in connection with broadcasting the Olympics and the Service Provider has been selected by Yle based on the competitive bidding as a the provider of such services on a non-exclusive basis. ",
"",
"After the public procurement process, the World Health Organisation has formally declared the COVID-19 a pandemic and the Tokyo 2020 Olympic Games are postponed until further notice by the International Olympic Committee (\u201cIOC\u201d).",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92221000",
"name": "Television production services",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 833900,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"All times given in the invitation to tender are in Finnish time (EET = Eastern European Time UTC +2).",
"",
"Please note that the online connection to the eTendering supplier portal is periodically slow and the download time will take time. Please fill out the tenders information in good time before the deadline expires."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-09T07:00:11.2727457",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200608-005356",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-08T08:06:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "110",
"no_doc_ojs": "2020\/S 110-267775",
"publication_date": "2020-06-09T07:00:00",
"ted_links": {
"en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:267775-2020:TEXT:EN:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 110-267775",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 026-059207",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048472",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-08T08:06:32.0765344",
"dateModified": "2020-06-09T07:00:11.2782343"
}