{
"id": 48445,
"procurementProjectId": 20068,
"parentId": 26397,
"noticeNumber": "2020-048445",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 20068,
"title": "Elintarvikkeet ja non-food-tuotteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9b48eba6-0c06-4b81-2d04-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Leijona Catering Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2449777-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viestikatu 7 b",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 104320136",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Parviainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.leijonacatering.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ruokapalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat elintarvikkeet ja non-food-tuotteet sek\u00e4 niiden toimittamiseen liittyv\u00e4t palvelut kaikkiin Leijona Catering Oy:n toimipisteisiin, sotaharjoitusalueille, sek\u00e4 muihin erikseen m\u00e4\u00e4ritett\u00e4viin toimituspisteisiin. Leijona Cateringin ravintolat on kuvattu t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2, muita mahdollisia toimituspisteit\u00e4 t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n neuvottelujen kuluessa. ",
"",
"Hankintaa ei jaeta osiin, jolloin tarjoajan on pystytt\u00e4v\u00e4 tarjoamaan kaikki t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn mukaiset tuotteet, palvelut ja vaatimukset kokonaisuudessaan.",
"",
"Tarjoaja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 kaikkia mahdollisia toimituspisteit\u00e4 ei voida kuvata t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn kuluessa ja odotammekin toimittajaltamme joustavuutta ja tavarantoimituksia my\u00f6s my\u00f6hemmin sopimuskaudella m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4viin toimituspisteisiin, tarvittaessa my\u00f6s hyvin poikkeuksellisina toimitusaikoina ja tiukoissa aikaikkunoissa.",
"",
"Leijona Cateringin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on turvata osaltaan kumppaneidensa elintarvikehuolto ja toiminnan jatkuvuus kaikissa oloissa. Siten edellyt\u00e4mme toimittajaltamme ehdotonta luotettavuutta, toimitusvarmuutta ja jatkuvuussuunnittelua sek\u00e4 jatkuvuussuunnitelman testaamista. Sopimuskauden alkaessa toimittajan h\u00e4iri\u00f6tilanteiden hallinta on hoidettu siten, ett\u00e4 mahdolliset elintarvikeketjun h\u00e4iri\u00f6iden vaikutukset Leijona Cateringin asiakkaan toimintaan saadaan minimoitua.",
"",
"Leijona Catering odottaa pitk\u00e4\u00e4, kehitt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja molempia osapuolia hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn mukaisen sopimuksen osalta. Odotamme toimittajalta aktiivista otetta sopimuskaudella tilaus-toimitusketjun prosessien ja valikoimanhallinnan kehitt\u00e4miseksi (mm. prosessien automatisointi, j\u00e4rjestelm\u00e4integraatioiden kehitt\u00e4minen) sek\u00e4 kustannustehokkuuden parantamiseksi ja jatkuvuuden turvaamiseksi yhteisty\u00f6ss\u00e4 Leijona Cateringin kanssa. Odotamme toimittajalta my\u00f6s pitk\u00e4j\u00e4nteist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 elintarvikeketjun ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten v\u00e4hent\u00e4miseksi ja tuotantoel\u00e4inten hyvinvoinnin turvaamiseksi.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n alustavat hankinnan kohteena olevat tuotteet ja tuoteryhm\u00e4t on esitetty liitteess\u00e4 1. Tuotteistoa ja vaatimuksia t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n hankinnan edetess\u00e4. T\u00e4h\u00e4n hankintaan sovellettavat ehdottomat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 3. Ehdottomista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista ei voi neuvotella hankintamenettelyn aikana, mutta niiden t\u00e4sment\u00e4minen on mahdollista. Tuotteistoa ja niiden m\u00e4\u00e4ri\u00e4 sek\u00e4 muita tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia ja ehtoja voidaan t\u00e4sment\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn edetess\u00e4. ",
"",
"Hankinnassa tarjousten vertailuperuste on halvin hinta. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6n arvio vuosittaisista hankintam\u00e4\u00e4rist\u00e4 tuoteryhm\u00e4tasolla on seuraava:",
"",
"- Kuivatuotteet ja s\u00e4ilykkeet n. 5 milj. kg\/v",
"- Maitotaloustuotteet, n. 4 milj. kg\/v",
"- Hedelm\u00e4- ja vihannestuotteet,n. 2,5 milj. kg\/v",
"- Lihatuotteet, n. 1,1 milj. kg\/v",
"- Leipomotuotteet, n. 300t kg\/v",
"- Kalatuotteet, n. 200t kg\/v",
"- Pesuaineet, n. 150t kg\/v",
"- Virvoitusjuomat ja vedet, n. 50t l\/v",
"",
"Tuotekohtaiset m\u00e4\u00e4r\u00e4t t\u00e4smentyv\u00e4t hankinnan edetess\u00e4.",
"",
"Todelliset, sopimuskaudella hankittavat tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat poiketa esitetyist\u00e4 m\u00e4\u00e4rist\u00e4. Leijona Catering ei voi sitoutua esitettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan ne tulee ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 tarjouksen tekoa ja hinnoittelua sek\u00e4 hinnoittelun tarkistusmenettely\u00e4 helpottavina tietoina. Ostaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden lis\u00e4t\u00e4 toimipisteit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen voittaneen tarjoajan kanssa solmittavan hankintasopimuksen ehtojen piiriin.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Elintarvikkeet ja non-food-tuotteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Wihuri Oy Aarnio",
"nationalRegistrationNumber": "0116090-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suokallionkuja 2",
"postalCode": "01740",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 140000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Leijona Catering Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2449777-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viestikatu 7 b",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 104320136",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Parviainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.leijonacatering.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mika Parviainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 104320136"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat elintarvikkeet ja non-food-tuotteet Leijona Catering Oy:lle. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 140000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-09T07:00:08.2732941",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200608-005115",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-08T06:19:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "110",
"no_doc_ojs": "2020\/S 110-266845",
"publication_date": "2020-06-09T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:266845-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 110-266845",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 151-372050",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048445",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-08T06:19:55.2840015",
"dateModified": "2020-06-09T07:00:08.2778612"
}