{
"id": 48338,
"procurementProjectId": 37289,
"noticeNumber": "2020-048338",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37289,
"title": "Effector apuv\u00e4line- ja ostopalveluhallinnan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen k\u00e4yt\u00f6n jatkaminen vuosille 2020-2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 360-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tom Sundman",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48180000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu"
],
"descrProcurement": [
"Apuv\u00e4linej\u00e4rjestelm\u00e4 ja L\u00e4\u00e4kint\u00e4tekniikan toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 toteutetaan samassa hankkeessa. Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n p\u00e4\u00e4tettiin yhdist\u00e4\u00e4 molempien tahojen vaatimukset, mik\u00e4 osoittautui hankalaksi ja vei odotettua enemm\u00e4n aikaa. ",
"",
"Kilpailutus p\u00e4\u00e4tettiin toteuttaa neuvottelumenettelyll\u00e4 ja neuvottelujen aikana HUS vastaanotti useita tarkentavia kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 toisistaan poikkeavia ratkaisuvaihtoehtoja mahdollisilta toimittajilta. N\u00e4iden ratkaisujen l\u00e4pik\u00e4ymiseen ja lopullisen tarjouspyynn\u00f6n muokkaamiseen kului HUSilta paljon odotettua kauemmin aikaa. ",
"",
"Kilpailutus saadaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen syksyll\u00e4 2020, jonka j\u00e4lkeen k\u00e4ynnistyy k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti. Apuv\u00e4line- ja L\u00e4\u00e4kint\u00e4tekniikan toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on valmis k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi viimeist\u00e4\u00e4n vuoden 2022 2. vuosinelj\u00e4nneksen aikaan. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-04T00:00:00",
"contractTitle": "Effector apuv\u00e4line- ja ostopalveluhallinnan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen k\u00e4yt\u00f6n jatkaminen vuosille 2020-2022",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Polycon Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0600956-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tekniikantie 14",
"postalCode": "02150",
"town": "ESPOO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.polycon.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 715200,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tom Sundman",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tom Sundman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Apuv\u00e4line- ja ostopalveluhallinnan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4palvelun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen k\u00e4ytt\u00f6oikeuden ja yll\u00e4pidon hankinta kunnes meneill\u00e4\u00e4n oleva, kilpailullisella neuvottelumenettelyll\u00e4 toteutettava, kilpailutus on saatettu loppuun ja valittu j\u00e4rjestelm\u00e4 on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankintalain (1397\/2016) 41.1 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa. T\u00e4llaisten sopimusten ja uudistettavien sopimusten voimassaoloaika saa ainoastaan poikkeuksellisesti ylitt\u00e4\u00e4 kolme vuotta.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeuden jatkohankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen laajentaminen ajallisesti siihen saakka, kunnes apuv\u00e4lineiden hallintaan sopivaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskeva hankintamenettely on toteutettu. Toimittajan vaihtaminen t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen j\u00e4rjestelm\u00e4n hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta ja suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja yll\u00e4pidossa. Sopimuksen ennakoitu kesto on korkeintaan 18 kuukautta. Edell\u00e4 mainituin perustein hankinta toteutetaan hankintalain 41.1 \u00a7:n mukaisena suorahankintana. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48180000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 715200,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-07T07:25:02.6195486",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200605-005319",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-05T07:22:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "109",
"no_doc_ojs": "2020\/S 109-265370",
"publication_date": "2020-06-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:265370-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R388",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "OBJECT_CONTRACT[][SERVICES, 48180000]: S2-01-02: Main CPV code inconsistent with the type of contract: Supplies corresponds to CPV code starting from 0 to 44 and with 48, Works with 45, Services from 49 to 98."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 109-265370",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048338",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain (1397\/2016) 41.1 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa. T\u00e4llaisten sopimusten ja uudistettavien sopimusten voimassaoloaika saa ainoastaan poikkeuksellisesti ylitt\u00e4\u00e4 kolme vuotta.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeuden jatkohankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen laajentaminen ajallisesti siihen saakka, kunnes apuv\u00e4lineiden hallintaan sopivaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskeva hankintamenettely on toteutettu. Toimittajan vaihtaminen t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen j\u00e4rjestelm\u00e4n hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta ja suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja yll\u00e4pidossa. Sopimuksen ennakoitu kesto on korkeintaan 18 kuukautta. Edell\u00e4 mainituin perustein hankinta toteutetaan hankintalain 41.1 \u00a7:n mukaisena suorahankintana. ",
"",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-05T07:22:30.1522693",
"dateModified": "2020-06-08T07:00:06.0268035"
}