{
"id": 48261,
"procurementProjectId": 37236,
"noticeNumber": "2020-048261",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 37236,
"title": "HaminaKotka Satama Oy:n raide- ja vaihdetarvikkeiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "5204f62e-0539-47e3-8cb7-8a254a3315cc",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "3bcf4cd2-0819-4a8e-2d07-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HaminaKotka Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2380744-8",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407266615",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Kaunola \/ Kotkan kaupunki tekniset palvelut",
"mainUrl": "https:\/\/www.haminakotka.com\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Satamatoiminta",
"mainActivityUtilities": 256,
"validationState": 2
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"dateCreated": "2020-06-04T08:07:37.5355507",
"dateModified": "2020-06-04T08:07:37.5355507"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 8,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Vaihteiden kielet ja kielisovitukset",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34946221",
"name": "Vaihteen kielet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 165000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Raiteiden kiskot",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34946110",
"name": "Kiskot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 400000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Vaihteet",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34946220",
"name": "Vaihteen kielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut risteyksen osat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 165000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1).",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Ratap\u00f6lkyt: puu",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34947100",
"name": "Ratap\u00f6lkyt",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 165000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Ratap\u00f6lkyt: betoni",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34947100",
"name": "Ratap\u00f6lkyt",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 165000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Puomilaitokset",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 40000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Raidepuskimet",
"lotNumber": "7",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 40000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Raidetarvikkeet",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 40000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden ajan sopimuksen allekirjoituksesta lukien.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4isen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (2+1+1)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 18.6.2020 klo 12:00 (Suomen aikaa) menness\u00e4. Suomenkieliset kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 kirjallisesti toimittamalla ne m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen:",
"[email protected]",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: HKS:n raide- ja vaihdetarvikkeet\u201d",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vastaa esitettyihin kysymyksiin kootusti ja kirjallisesti siten, ettei kysyj\u00e4n tunnistetietoja esitet\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee esitetyt lis\u00e4kysymykset vastauksineen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sivulla \"Lis\u00e4kysymyksiin annetut vastaukset\".",
"",
"Hankinnassa esitetyt kysymykset vastauksineen ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset vastauksineen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Saana Vuorinen",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on raide- ja vaihdetarvikkeiden toimitukset HaminaKotka Satama Oy:lle. Hankittavia raide- ja vaihdetarvikkeita on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen.",
"",
"Hankinta on jaettu kahdeksaan osa-alueeseen:",
"1) Vaihteiden kielet ja kielisovitukset",
"2) Raiteiden kiskot",
"3) Vaihteet",
"4) Ratap\u00f6lkyt: puu",
"5) Ratap\u00f6lkyt: betoni",
"6) Puomilaitokset",
"7) Raidepuskimet",
"8) Raidetarvikkeet",
"",
"Tarjoaja voi tarjota joko yht\u00e4 (1) tai useampaa osa-aluetta. Jokaisen osa-alueen osalta tehd\u00e4\u00e4n sopimus yhden (1) toimittajan kanssa. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan raide- ja vaihdetarvikkeita tilataan tarpeen mukaan. Sopimus ei tuota toimittajalle yksinoikeutta raide- ja vaihdetarvikkeiden toimittamiseen Hankintayksik\u00f6lle.",
"",
"Tarjoajien tulee ensin rekister\u00f6ity\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n osoitteessa:",
"",
"https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/dist\/signup\/supplier\/haminakotkasatama",
"",
"Rekister\u00f6itymisen j\u00e4lkeen tarjoajalle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kirjautumistiedot s\u00e4hk\u00f6iseen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, jossa tarjoaja voi ladata tarjouspyynt\u00f6asiakirjat liitteineen sek\u00e4 tehd\u00e4 tarjouksen.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6iseen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kirjaudutaan osoitteessa:",
"",
"https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default"
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1200000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34946000",
"name": "Radanrakennustarvikkeet ja varusteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2020-06-07T08:40:01.0163263",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200605-005541",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-05T08:36:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "109",
"no_doc_ojs": "2020\/S 109-265523",
"publication_date": "2020-06-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:265523-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 109-265523",
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-07T12:15:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan heti tarjousajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048261",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakua koskevat tiedot annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannon yhteydess\u00e4."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/dist\/signup\/supplier\/haminakotkasatama",
"description": "Rekister\u00f6idy s\u00e4hk\u00f6iseen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n"
},
{
"url": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default",
"description": "Kirjaudu ja lataa tarjouspyynt\u00f6asiakirjat sek\u00e4 tee tarjous"
}
],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-04T08:07:38.3797649",
"dateModified": "2020-06-08T07:00:01.9436067"
}