{
"id": 48236,
"procurementProjectId": 34801,
"parentId": 44615,
"noticeNumber": "2020-048236",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Kohteen esittelytilaisuuden siirt\u00e4misen johdosta tarjousaikaa katsottiin tarpeelliseksi siirt\u00e4\u00e4 muutamalla p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34801,
"title": "Ulkoaluety\u00f6t, k\u00e4sinteht\u00e4v\u00e4t kausity\u00f6t Kouvola",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "409\/0400\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "efb73df5-8cc6-4c63-2cdb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustushallinnon rakennuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0988874-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2998300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Liisa Santasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.phrakl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kouvola (Vekaranj\u00e4rvi ja Pahkaj\u00e4rvi)"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Ulkoaluety\u00f6t, k\u00e4sin teht\u00e4v\u00e4t kausity\u00f6t Kouvolan palveluyksik\u00f6n toimialueella Vekaranj\u00e4rvell\u00e4 ja Pahkaj\u00e4rvell\u00e4. ",
"",
"",
"Kohteen esittelytilaisuuden siirt\u00e4misen johdosta tarjousaikaa katsottiin tarpeelliseksi siirt\u00e4\u00e4 muutamalla p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=295874&tpk=c0e28d62-3049-44a0-8367-20928dcab00c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustushallinnon rakennuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0988874-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2998300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Liisa Santasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.phrakl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=295874&tpk=c0e28d62-3049-44a0-8367-20928dcab00c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Liisa Santasaari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 2998300"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Ulkoaluety\u00f6t, k\u00e4sin teht\u00e4v\u00e4t kausity\u00f6t Kouvolan palveluyksik\u00f6n toimialueella Vekaranj\u00e4rvell\u00e4 ja Pahkaj\u00e4rvell\u00e4. ",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjousehdokkaille hankinnan kohteen esittelytilaisuuden paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 2.6.2020, mik\u00e4li varuskuntaan on p\u00e4\u00e4syoikeus johtuen Covid-19 epidemiatilanteesta. Ilmoittautuminen esittelytilaisuuteen 29.5.2020 menness\u00e4 kiinteist\u00f6nhoitoinsin\u00f6\u00f6ri Tiina H\u00e4m\u00e4l\u00e4iselle s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected]. Esittelytilaisuuteen voi osallistua enint\u00e4\u00e4n kaksi osallistujaa yrityst\u00e4 kohden. Esittelyyn osallistuneilta edellytet\u00e4\u00e4n vaitiolovakuutuksen allekirjoittamista.",
"",
"Mik\u00e4li paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4 esittelytilaisuus estyy, pidet\u00e4\u00e4n esittely s\u00e4hk\u00f6isten j\u00e4rjestelmien kautta. T\u00e4st\u00e4 ilmoitetaan erikseen 1.6.2020.",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen edellytyksen\u00e4 on osallistuminen esittelytilaisuuteen. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ilmoitetaan ESPD-lomakkeella."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-05T07:00:13.582635",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200604-005153",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-04T05:55:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "108",
"no_doc_ojs": "2020\/S 108-262775",
"publication_date": "2020-06-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:262775-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 108-262775",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 080-188798",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-12T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-15T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048236",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on Ulkoaluety\u00f6t, k\u00e4sin teht\u00e4v\u00e4t kausity\u00f6t Kouvolan palveluyksik\u00f6n toimialueella Vekaranj\u00e4rvell\u00e4 ja Pahkaj\u00e4rvell\u00e4. ",
"",
""
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on Ulkoaluety\u00f6t, k\u00e4sin teht\u00e4v\u00e4t kausity\u00f6t Kouvolan palveluyksik\u00f6n toimialueella Vekaranj\u00e4rvell\u00e4 ja Pahkaj\u00e4rvell\u00e4. ",
"",
"",
"Kohteen esittelytilaisuuden siirt\u00e4misen johdosta tarjousaikaa katsottiin tarpeelliseksi siirt\u00e4\u00e4 muutamalla p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-06-12T10:00:00",
"oldDate": "2020-06-09T10:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-06-15T12:00:00",
"oldDate": "2020-06-09T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-04T05:55:05.5682456",
"dateModified": "2020-06-05T07:00:13.5885203"
}