{
"id": 48216,
"procurementProjectId": 37207,
"noticeNumber": "2020-048216",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37207,
"title": "BI -p\u00e4ivityksen hankinta SAP-sovellukseen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/2302\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405168769",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Lindblad-Ahonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Nykyisen SAP BI -j\u00e4rjestelm\u00e4n tuki p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2020. J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 uuteen versioon. Vantaan kaupunki on tilannut SAP BI m\u00e4\u00e4rityksen 4.3.2020 tietohallintojohtajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4.",
"",
"Fujitsu on tarjouksessaan tarjonnut Vantaan kaupungille SAP BI:n p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4, sis\u00e4lt\u00e4en j\u00e4rjestelm\u00e4n alustuksen, henkil\u00f6st\u00f6meno- ja taloussuunnittelun sek\u00e4 toimialojen raportoinnin. P\u00e4ivityksest\u00e4 johtuen joudutaan hankkimaan BW4, HANA RT professional lisenssej\u00e4,SAC Planning nimettyj\u00e4 standardi lisenssej\u00e4 ja 1 kpl professional lisenssi, sek\u00e4 SAP BI nimettyj\u00e4 lisenssej\u00e4, ",
"Fujitsu Finland Oy on tarjouksessaan todennut, ett\u00e4 Vantaan kaupungin vanhoja lisenssej\u00e4 voidaan terminoida 1.1.2021 alkaen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-28T00:00:00",
"contractNumber": "VD\/2302\/02.08.00.00\/2020",
"contractTitle": "BI -p\u00e4ivityksen hankinta SAP-sovellukseen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fujitsu finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0815044-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 830287,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 830287,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405168769",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Lindblad-Ahonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Lindblad-Ahonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405168769"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Nykyisen SAP BI -j\u00e4rjestelm\u00e4n tuki p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2020. J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 uuteen versioon. Vantaan kaupunki on tilannut SAP BI m\u00e4\u00e4rityksen 4.3.2020 tietohallintojohtajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 21\/2020, mink\u00e4 perusteella on suunniteltu p\u00e4ivityksen toteutus."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 830287,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 830287,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-05T07:00:12.1017367",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200603-006332",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-03T13:25:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "108",
"no_doc_ojs": "2020\/S 108-262854",
"publication_date": "2020-06-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:262854-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 108-262854",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048216",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki) 136 \u00a7 1 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 hankintasopimusta tai puitej\u00e4rjestely\u00e4 ei saa EU-kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa tai kansalliset kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 liitteen E mukaisissa palveluhankinnoissa taikka k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksissa olennaisesti muuttaa sopimuskauden aikana ilman t\u00e4m\u00e4n lain mukaista uutta hankintamenettely\u00e4. Lainkohdan 136 \u00a7 2 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n poikkeuksista 1 momentissa mainittuun p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00f6n. Hankintalain esit\u00f6iden (HE 108\/2016 vp) mukaan sen est\u00e4m\u00e4tt\u00e4, mit\u00e4 1 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n, hankintasopimukseen ja puitej\u00e4rjestelyyn voitaisiin tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4 sanotussa momentissa luetelluissa tilanteissa. Muutos olisi sallittu 2 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa riippumatta siit\u00e4, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 muutos 1 momentissa m\u00e4\u00e4ritellyt olennaisuuden tunnusmerkit. Lainkohdan 2 momentin 2 kohdan mukaan olennaisena sopimusmuutoksena ei pidet\u00e4 muutosta, mik\u00e4li alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja taikka ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 tavarantoimituksia, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle.",
"Toimituksessa noudatetaan Vantaan kaupungin ja Fujitsu Finland Oy:n v\u00e4lisen voimassa olevan sopimuksen ehtoja. Hankinnassa on kyse alkuper\u00e4iseen hankintasopimukseen sis\u00e4ltym\u00e4tt\u00f6m\u00e4st\u00e4 lis\u00e4palvelusta, joka hankitaan alkuper\u00e4iselt\u00e4 toimittajalta. Toimittajan on tunnettava nykyisen SAP BI -j\u00e4rjestelm\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelyt ja sis\u00e4lt\u00f6, jotta t\u00e4m\u00e4 voi arvioida tarvittavat toimenpiteet j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4miseksi. Lis\u00e4palvelua ei voida muun ohella liikesalaisuuksien suojaamiseen liittyvist\u00e4 syist\u00e4 hankkia muulta palveluntuottajalta aiheuttamatta hankintayksik\u00f6lle huomattavaa haittaa. Toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen materiaalin hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta ja suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa.",
"Hankintasopimuksen muutos ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ylit\u00e4 hankintalain 136 \u00a7 3 momentissa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, 50 % hankintahinnasta, ottaen huomioon 5 momentissa mainittu indeksiehto. N\u00e4in ollen kysymys on hankintalain 136 \u00a7 2 momentin 2 kohdan mukaisesta sallitusta hankintasopimuksen muutoksesta."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-03T13:25:54.9245299",
"dateModified": "2020-06-05T07:00:12.1027491"
}