{
"id": 48200,
"procurementProjectId": 25543,
"parentId": 31009,
"noticeNumber": "2020-048200",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25543,
"title": "Vaarallisen j\u00e4tteen palvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Puolustushallinnon Rakennuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0988874-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu rakennus 56, PL 1",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/phrakl.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Huoltovarmuuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0202419-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 48 A",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.huoltovarmuus.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6, PL 3",
"postalCode": "00500",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Millog Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2051859-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.millog.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelu toteutetaan koko Suomen alueella."
],
"descrProcurement": [
"Hankintaa koskevat tuotteet on m\u00e4\u00e4ritelty liiteess\u00e4 2, hintataulukossa.",
"",
"Hintataulukossa on ilmoitettu arvioidut k\u00e4sittelyyn toimitettavien vaarallisten j\u00e4tteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4t. ",
"Ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t perustuvat arvioon, eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido Tilaajaa. ",
"Laskutus toteutetaan toteuman mukaan. ",
"",
"Toimittaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 Vaarallisen j\u00e4tteen peruskurssin (1 pv tai 2 pv). Koulutus tapahtuu muualla kuin asiakkaan tiloissa. Lis\u00e4ksi Toimittaja tarjoaa tilaajakohtaisesti suunnitellun koulutuksen Tilaajan tiloissa sek\u00e4 Vaarallisen J\u00e4tteen -p\u00e4ivityskurssin muualla kuin asiakkaan tiloissa. ",
"",
"Kilpailutuksesta tehd\u00e4\u00e4n voittaneen tarjoajan kanssa puitesopimus. ",
"",
"Jos hankintaprosessi keskeytet\u00e4\u00e4n ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4, Asiakkaalla ei ole velvollisuutta korvata Tarjoajalle kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet tarjousprosessiin osallistumisesta. ",
"",
"Kaikki Tarjouksen tekemiseen ja sen vastaanottajalle toimittamiseen liittyv\u00e4t kustannukset samoin kuin kaikki Tarjousten arvioinnista, testauksista ja kokeiluista Tarjoajalle koituvat kustannukset j\u00e4\u00e4v\u00e4t kokonaisuudessaan Tarjoajan kannettavaksi eik\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 kustannuksista voida esitt\u00e4\u00e4 mit\u00e4\u00e4n vaatimuksia Asiakkaalle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatuperuste",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-06T00:00:00",
"contractNumber": "PVSOP 494\/2019",
"contractTitle": "Vaarallisen j\u00e4tteen palvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fortum Waste Solutions Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI03500174",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuulojankatu 1",
"postalCode": "11100",
"town": "Riihim\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 451867486",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puolustusvoimien logistiikkalaitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Puolustusvoimien Vaarallisen j\u00e4tteen -palvelusta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoajan on tarjottava Vaarallinen j\u00e4te -palvelua koko Suomen alueelle. Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Sopimusta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Millog Oy. Millog Oy saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sopimusta niiden toimintojen osalta, jotka koskevat Puolustusvoimia.",
"Lis\u00e4ksi Puolustushallinnon Rakennuslaitos, Rajavartiolaitos ja Huoltovarmuuskeskus solmivat omat asiakkoht. sopimuksensa, joiden ehdot ovat vastaavat kuin Puolustusvoimia koskevassa sopimuksessa. Arvioitu sopimuksen arvo eriteltyn\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 3. ",
"Arvioitu sopimuksen arvo yhteens\u00e4: 4 600 000 euroa (alv 0%). ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n eiv\u00e4t sis\u00e4lly r\u00e4j\u00e4hteet eiv\u00e4tk\u00e4 radioaktiiviset aineet. ",
"Tilaajalla on oikeus tilata Puolustusvoimien Vaarallisen j\u00e4tteen palvelua my\u00f6s harjoitusolosuhteisiin. ",
"Sopimuskausi on kolme (3) vuotta ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kolmen (3) vuoden option. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4600000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-05T07:00:10.7633574",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200603-006110",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-03T12:16:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "108",
"no_doc_ojs": "2020\/S 108-262457",
"publication_date": "2020-06-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:262457-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 108-262457",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 244-600599",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-048200",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-03T12:16:40.9345107",
"dateModified": "2020-06-05T07:00:10.7825963"
}