{ "id": 48067, "procurementProjectId": 28325, "noticeNumber": "2020-048067", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 9902, "project": { "id": 28325, "title": "Vehmersalmen p\u00e4iv\u00e4kodin rakentaminen", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "a56e212b-de73-49cf-b7a1-82ad6ec74756", "validationState": 2, "organisation": { "id": "45c20201-2c76-4716-2cca-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kuopion kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0171450-7", "department": "Tilakeskus", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suokatu 42 B", "postalCode": "70110", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "https:\/\/www.kuopio.fi\/kuopion-tilakeskus", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2, "departmentId": "dac40d71-d502-4645-2f59-08d7d16de753" }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": true, "isConcluded": false, "dateCreated": "2020-01-07T10:24:14.9059479", "dateModified": "2020-01-07T11:14:51.3975624" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kuopio, Vehmersalmi" ], "descrProcurement": [ "Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 rakennusurakan, LVI-urakan ja s\u00e4hk\u00f6urakan. Vehmersalmen taajamassa sijaitseva maakunnallisesti merkitt\u00e4v\u00e4 vanha koulurakennus peruskorjataan p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Rakennus on suojeltu maakuntakaavassa ja yleiskaavassa. Rakennus on rakennettu 1931. Tontilla sijaitsee my\u00f6s Vehmersalmen koulu ja kirjasto. P\u00e4iv\u00e4kotirakennus on kolmikerroksinen. Rakennuksen ullakkokerroksessa sijaitsee IV-konehuone ja s\u00e4hk\u00f6keskus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 6, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContract": { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.sokopro.fi", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kuopion Tilakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0171450-7", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suokatu 42", "postalCode": "70110", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447185686", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marko V\u00e4\u00e4t\u00e4inen", "mainUrl": "https:\/\/www.kuopio.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "www.sokopro.fi", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 4, "addressToSendTenders": { "officialName": "Kuopion tilakeskus", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447185686", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marko V\u00e4\u00e4t\u00e4inen", "mainUrl": "https:\/\/www.kuopio.fi", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Marko V\u00e4\u00e4t\u00e4inen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447185686" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Vehmersalmella kolmikerroksinen koulurakennus muutetaan p\u00e4iv\u00e4kotirakennukseksi. T\u00e4m\u00e4 hankintailmoitus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 rakennusurakan, putkiurakan ja s\u00e4hk\u00f6urakan. Automaatiourakka ja maanrakennusurakka hankitaan tilaajan puitej\u00e4rjestelykumppaneilta." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [ "Mik\u00e4li tarjoaja on ryhmittym\u00e4, on alla vaadituista liikevaihtovaatimuksista on t\u00e4ytytt\u00e4v\u00e4 jokaisen ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen osalta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 80% sek\u00e4 muiden vaatimusten on t\u00e4ytytt\u00e4v\u00e4 kokonaan kaikkien ryhmittym\u00e4n j\u00e4senten osalta. ", "1)\treferenssin\u00e4 viimeisen 5 vuoden ajalta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vaativuudeltaan ja laajuudeltaan vastaavaa ty\u00f6t\u00e4. ", "2)\tvuotuinen liikevaihto jokaisella kolmella edellisell\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyneell\u00e4 tilikaudella oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n: rakennusurakka 1,0 miljoonaa euroa, LVI ja s\u00e4hk\u00f6urakka 0,3 miljoonaa euroa.", "3)\tmuut taloudelliset tai rahoitusta koskevat vaatimukset Tarjoajayritys t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain (1233\/2006 ja muutos 678\/2015) mukaiset vaatimukset. Vaatimusten t\u00e4yttyminen voidaan my\u00f6hemmin osoittaa lain mukaisilla todistuksilla ja selvityksill\u00e4 tai Tilaajavastuu.fi \u2013yritysraportilla tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritysraportilla.", "" ], "requiredCertifications": [ "Tarjouksen liitteen\u00e4 on annettava todistukset ja selvitykset edell\u00e4 kohdassa \"Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset\" vaadituista seikoista." ], "additionalInformation": [], "validationState": 2, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-06-04T10:33:42.2963427", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [ "Lis\u00e4tietoja antaa Marko V\u00e4t\u00e4inen, 0447185686.", "", "Mik\u00e4li piirustuksissa, ty\u00f6selityksiss\u00e4 tai muissa urakkalaskentapapereissa esiintyy ep\u00e4selvyyksi\u00e4, niist\u00e4 tulee kirjallisesti ilmoittaa tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 16.6.2020 klo12. Ep\u00e4selvyyksien johdosta annettavat lis\u00e4selvitykset tulee tilaaja toimittamaan kirjallisesti kaikille urakkalaskentaan osallistuville urakoitsijoille 17.6.2020 klo 10 menness\u00e4. Muita lis\u00e4tietoja ei katsota tilaajaa sitoviksi." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-23T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-06-23T14:00:00", "place": [ "Suokatu 42, KUOPIO" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "kts. urakkaohjelma" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [ "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat luovutetaan tarjoajalle s\u00e4hk\u00f6isesti SOKOPRO-projektipankin kautta 8.6 alkaen. Tarjoaja pyyt\u00e4\u00e4 projektipankkioikeudet ", "[email protected] \u2013osoitteesta oman urakkalajinsa kansioon. Lis\u00e4ksi tarjoaja voi tilata yhden (1) sarjan paperikopiota veloituksetta tilaajan kopiolaitoksesta.", "", "Tarjous tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa merkinn\u00e4ll\u00e4 \" Urakkatarjous; Vehmersalmen p\u00e4iv\u00e4kodin rakentaminen \u2013hankkeen rakennusurakasta\u201d osoitteeseen Kuopion kaupunki, Tilakeskus, PL 1097, 70111 Kuopio (Asiakas-palvelu 1krs)." ], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "innovationConsidered": true, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "departmentId": "dac40d71-d502-4645-2f59-08d7d16de753", "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-06-02T11:25:31.7481925", "dateModified": "2020-06-04T10:33:42.2978055" }