{
"id": 47973,
"procurementProjectId": 37049,
"noticeNumber": "2020-047973",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37049,
"title": "TIETOPYYNT\u00d6 Vankiterveydenhuollon yksik\u00f6n vanhojen potilastietojen arkistointi",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "THL\/2865\/2.02.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8873d820-20a7-40a2-2f0c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vankiterveydenhuollon yksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2703935-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lucia Jakobsson",
"mainUrl": "http:\/\/www.vth.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48800000",
"name": "Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelimet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Tietopyynt\u00f6 koskee Vankiterveydenhuollon yksik\u00f6n (VTH) Effica-\/Lifecare-potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n vanhojen potilastietojen arkistointia Potilastiedon arkistoon.",
"Vanhojen potilastietojen arkistointiin sis\u00e4ltyy potilastietojen ja potilashallinnon tietojen poiminta l\u00e4hdej\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, vanhojen potilastietojen konversio\/migraatio Kanta-palveluiden m\u00e4\u00e4rittelyiden mukaisesti, arkistointi Potilastiedon arkistoon sek\u00e4 vanhojen potilastietojen katselinratkaisu.",
"",
"Vankiterveydenhuollon yksikk\u00f6 (VTH) on julkisen terveydenhuollon itsen\u00e4inen yksikk\u00f6, joka toimii Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n hallinnonalalla Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen alaisena valtakunnallisena yksikk\u00f6n\u00e4. Vankiterveydenhuollon yksikk\u00f6 ei kuulu terveydenhuoltolain 9 \u00a7:n mukaisiin sairaanhoitopiirien yhteisiin potilastietorekistereihin.",
"",
"Potilastiedoista ja niiden tiedonhallinnasta ja arkistoinnista s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4, ja niist\u00e4 on kansalliset m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"Vanhojen potilastietojen arkistointiin liittyv\u00e4t m\u00e4\u00e4rittelyt, ohjeet ja vaatimukset l\u00f6ytyv\u00e4t https:\/\/www.kanta.fi\/jarjestelmakehittajat\/vanhojen-potilastietojen-arkistointi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4 markkinoilla toimivat yritykset sek\u00e4 mahdollistaa avoin keskustelu VTH:n ja toimittajien v\u00e4lill\u00e4 kilpailutuksen valmisteluvaiheessa. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 kartoitetaan markkinatarjontaa, potentiaalisia toimittajia, toiminnallisia ja teknisi\u00e4 ominaisuuksia, toimittajien hinnoitteluperiaatteita ja kustannustasoa sek\u00e4 muita hankintaan liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vankiterveydenhuollon yksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2703935-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lucia Jakobsson",
"mainUrl": "http:\/\/www.vth.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lucia Jakobsson",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00c4M\u00c4 EI OLE HANKINTAILMOITUS EIK\u00c4 TARJOUSPYYNT\u00d6, VAAN TIETOPYYNT\u00d6 TOIMITTAJILLE JA NIIDEN RYHMITTYMILLE. Kysymyksess\u00e4 on markkinakartoitukseen liittyv\u00e4 kommentointipyynt\u00f6 ja kutsu tilaaja-toimittaja-skype-neuvotteluun Vankiterveydenhuollon yksik\u00f6n (VTH) vanhojen potilastietojen Kanta-palveluihin arkistointia varten, jotta varsinainen tarjouskilpailu voitaisiin toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. T\u00e4h\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n ei voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjousta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48800000",
"name": "Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelimet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tietopyynt\u00f6 ei sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Kommentoimatta tai tilaaja-toimittaja-skype-neuvotteluun osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 tulevaan tarjouskilpailuun osallistumista, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa.",
"Tietopyynt\u00f6 ja markkinakartoitus toteutetaan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kiinnostuneiden toimittajien tai niiden ryhmittymien kanssa skype-neuvottelu, jossa toimittaja voi esitell\u00e4 vanhojen potilastietojen arkistointiin liittyv\u00e4\u00e4 palveluansa mahdollisine j\u00e4rjestelmineen ja kommentoida VTH:n esittelemi\u00e4 suunnitelmia.",
"Skype-neuvottelut on tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 elokuussa 2020 viikoilla 32\u2013 34. Toimittajille varataan kahden (2) tunnin aika. Neuvottelut k\u00e4yd\u00e4\u00e4n suomen kielell\u00e4. Pid\u00e4t\u00e4mme oikeuden resurssisyist\u00e4 rajata tapaamisten ja tapaamisiin kutsuttavien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.",
"",
"Pyyd\u00e4mme kiinnostuneita toimittajia tai niiden ryhmittymi\u00e4 ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6posti-yhteystietonsa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan 30.6.2020 klo 15.00 menness\u00e4 osoitteeseen: [email protected]",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille, s\u00e4hk\u00f6posti-yhteystietonsa ilmoittaneille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n viikolla 27. tarkempi kuvaus hankkeesta ja toimintaohjeet neuvotteluja ja aikavarauksia varten.",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6kset VTH:n vanhojen potilastietojen arkistoinnin tarjouskilpailun j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ja sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin kartoitusten j\u00e4lkeen.",
"Tietopyynt\u00f6 ei velvoita VTH:ta toteuttamaan hankintaa tietopyynn\u00f6ss\u00e4 ja esitetyiss\u00e4 suunnitelmissa kuvatulla tavalla, eik\u00e4 VTH ole velvollinen ottamaan huomioon tietopyynt\u00f6\u00f6n saatuja vastauksia tarjouspyynn\u00f6n laadinnassa. T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 ker\u00e4tyt tiedot s\u00e4ilyv\u00e4t t\u00e4ysin luottamuksellisina ja niit\u00e4 tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ainoastaan hankinnan kehitt\u00e4miseen ja suunnitteluun. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta eik\u00e4 VTH korvaa tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta\/tapaamisesta aiheutuvia kustannuksia. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-06-03T07:00:21.9151968",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200602-005061",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-06-02T05:32:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "106",
"no_doc_ojs": "2020\/S 106-255874",
"publication_date": "2020-06-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:255874-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 106-255874",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2020-10-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047973",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-06-02T05:32:33.246159",
"dateModified": "2020-06-03T07:00:21.9166419"
}