{
"id": 47781,
"procurementProjectId": 36915,
"noticeNumber": "2020-047781",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36915,
"title": "LVISKA-uusiutuvan energian oppimisymp\u00e4rist\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "124\/02.08.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f96f0c2e-6f36-4733-2d7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"nationalRegistrationNumber": "0212371-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 70 (Tulliportinkatu 3)",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505751151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Joensuu"
],
"descrProcurement": [
"EAKR-investointihankkeen LVISKA-uusiutuvan energian oppimisymp\u00e4rist\u00f6 (A76069) avulla rakennetaan uusiutuvia energianl\u00e4hteit\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4 \u00e4lyk\u00e4s talotekninen oppimisymp\u00e4rist\u00f6 Riverian monialaisen ammatillisen koulutuksen ja pohjoiskarjalaisten yritysten sek\u00e4 kuntien tarpeisiin. Hankkeen investoinnit toteutetaan suorahankintana. Suorahankinnan perusteena on, ett\u00e4 teknisest\u00e4 syyst\u00e4 vain yksi toimittaja voi toteuttaa hankinnan, eik\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ole. Hankittava tavara valmistetaan vain tutkimusta, kokeilua, tuotekehityst\u00e4 ja tieteellist\u00e4 tarkoitusta varten, eik\u00e4 kyseess\u00e4 ole massatuotantotavaran valmistamisen taloudellisen kannattavuuden varmistamiseksi tai tutkimus- ja kehityskustannusten kattamiseksi.",
"",
"Laajennamme Riveriassa olemassa olevaa Siemens PCS7-automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjaamaa prosessiautomaation oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 LVISKA-uusiutuvan energian oppimisymp\u00e4rist\u00f6ll\u00e4. Oppimisymp\u00e4rist\u00f6n suunnittelun pohjana on usean vuoden yhteisty\u00f6 Siemensin kanssa. Riveria ja Siemens voivat tulevaisuudessa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 uuden rakennusautomaation ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4n osaamisen kehitt\u00e4misalustana. Siemens k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 my\u00f6s uusien automaatiolaitteiden ja ohjelmistojen testausymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4 sek\u00e4 kouluttaa laitteiston et\u00e4k\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 pohjoiskarjalaisia yrityksi\u00e4. T\u00e4m\u00e4n johdosta Riverian opiskelijoiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on aina uusin teknologia. Lis\u00e4ksi Siemensin tekem\u00e4 et\u00e4koulutus on investointihankkeen rinnalla toteutettavan ESR-hankkeen LVISKA-oppimisymp\u00e4rist\u00f6n hy\u00f6dynt\u00e4minen monialaisessa ammatillisessa koulutuksessa (S21868) sis\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Hankkeessa toteutetaan kokonaan uudenlaista s\u00e4hk\u00f6- ja automaatiotekniikka-alan tulevaisuuden trendi\u00e4 vastaavaa ja digitalisaatioon perustuvaa oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, joka poikkeaa t\u00e4ysin perinteisest\u00e4 talotekniikkaratkaisusta. Tulevaisuudessa kiinteist\u00f6\u00f6n asennettavat erilliset tekniikkaj\u00e4rjestelm\u00e4t tulevat kommunikoimaan kesken\u00e4\u00e4n.",
"",
"Oppimisymp\u00e4rist\u00f6n ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 liittyy Riveriassa olemassa olevaan Siemens PCS7-teollisuusautomaation oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Tavoitteena on toteuttaa oppimisymp\u00e4rist\u00f6, jonka j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat sulautuneet kesken\u00e4\u00e4n. J\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 on yksi yhteinen hallintavalvomo, johon on koottuna alij\u00e4rjestelmien tuottama tieto. Sulautettu avoimeen tiedonvaihtoon perustuva j\u00e4rjestelm\u00e4 mahdollistaa laitteiden tuottamaan tietoon perustuvien \u00e4lykk\u00e4iden sovelluksien ja reaktioiden kehitt\u00e4misen ja toteuttamisen. Innovaatiokumppanuudella toteutettava j\u00e4rjestelm\u00e4 vastaa alan megatrendej\u00e4: digitalisaatio, IoT, tiedolla johtaminen, optimointi, tarpeenmukainen yll\u00e4pito, mikroverkot, kysynt\u00e4jousto sek\u00e4 SRI (Smart Rediness Indicator). Riveria ja Siemens voivat tulevaisuudessa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 uuden rakennusautomaation ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4n osaamisen kehitt\u00e4misalustana. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"LVISKA-uusiutuvan energian oppimisymp\u00e4rist\u00f6 (A76069).",
"LVISKA-oppimisymp\u00e4rist\u00f6n hy\u00f6dynt\u00e4minen monialaisessa ammatillisessa koulutuksessa (S21868).",
""
]
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-29T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "LVISKA-uusiutuvan energian oppimisymp\u00e4rist\u00f6",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0113901-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tarvosalmenkatu 19",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 216000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"nationalRegistrationNumber": "0212371-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 70 (Tulliportinkatu 3)",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505751151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuomas Veps\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505751151"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Laajennamme Riveriassa olemassa olevaa Siemens PCS7-automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjaamaa prosessiautomaation oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 LVISKA-uusiutuvan energian oppimisymp\u00e4rist\u00f6ll\u00e4. Oppimisymp\u00e4rist\u00f6n suunnittelun pohjana on usean vuoden yhteisty\u00f6 Siemensin kanssa. Riveria ja Siemens voivat tulevaisuudessa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 uuden rakennusautomaation ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4n osaamisen kehitt\u00e4misalustana. Siemens k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 my\u00f6s uusien automaatiolaitteiden ja ohjelmistojen testausymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4 sek\u00e4 kouluttaa laitteiston et\u00e4k\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 pohjoiskarjalaisia yrityksi\u00e4. T\u00e4m\u00e4n johdosta Riverian opiskelijoiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on aina uusin teknologia. Lis\u00e4ksi Siemensin tekem\u00e4 et\u00e4koulutus on investointihankkeen rinnalla toteutettavan ESR-hankkeen LVISKA-oppimisymp\u00e4rist\u00f6n hy\u00f6dynt\u00e4minen monialaisessa ammatillisessa koulutuksessa (S21868) sis\u00e4ll\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 216000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-31T08:40:05.6601943",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200529-005554",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-29T08:36:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "105",
"no_doc_ojs": "2020\/S 105-254852",
"publication_date": "2020-06-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:254852-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 105-254852",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047781",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Suorahankinnan perusteena on, ett\u00e4 teknisest\u00e4 syyst\u00e4 vain yksi toimittaja voi toteuttaa hankinnan, eik\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ole. Hankittava tavara valmistetaan vain tutkimusta, kokeilua, tuotekehityst\u00e4 ja tieteellist\u00e4 tarkoitusta varten, eik\u00e4 kyseess\u00e4 ole massatuotantotavaran valmistamisen taloudellisen kannattavuuden varmistamiseksi tai tutkimus- ja kehityskustannusten kattamiseksi.",
"",
"Laajennamme Riveriassa olemassa olevaa Siemens PCS7-automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjaamaa prosessiautomaation oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 LVISKA-uusiutuvan energian oppimisymp\u00e4rist\u00f6ll\u00e4. Oppimisymp\u00e4rist\u00f6n suunnittelun pohjana on usean vuoden yhteisty\u00f6 Siemensin kanssa. ",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-29T08:36:23.5243256",
"dateModified": "2020-06-02T07:00:14.2972813"
}